What is the translation of " OBSTRUCTS " in German?

• behindert
• blockiert
• verhindert
• versperrt
• beeinträchtigt
• behindern
• eine Behinderung

Examples of using Obstructs in English and their translations into German

She obstructs my campaign in every way.
Sie unterläuft meinen Feldzug auf jede Weise.

Are just words clinging to them obstructs your Path.
Sich an sie festklammern hindert Dich auf Deinem Weg.

Obstructs the blood flow to the brain.
Das blockiert den Blutfluss zum Gehirn.

But the structure of labour division obstructs this.
Dem steht aber die Struktur der Arbeitsteilung im Weg.

It obstructs a portion of an enzyme called Citrate Lyase.
Es blockiert einen Teil eines Enzyms namens Citrat-Lyase.

Imperfection of consciousness obstructs all observations.
Unvollkommenheit des Bewußtseins vereitelt alle Beobachtungen.

This both obstructs water flow and prohibits proper heat transfer.
Dies kann den Wasserfluss behindern und verhindern, dass ein ordnungsgemäßer Wärmetransfer stattfindet.

The presumption of knowing everything is what obstructs it.
Die Anmaßung, alles bereits zu wissen, ist das, was sie blockiert.

So it is the Council that obstructs every sensible solution!
Es ist also der Rat, der jede vernünftige Lösung verhindert!

Ensure the windscreen is clean and nothing obstructs it.
Stellen Sie sicher, dass der Schutz sauber ist und nichts ihn blockiert.

Fat production: It obstructs the fat-producing enzyme citrate lyase.
Fettproduktion: Es hemmt das Fett produzierende Enzym Zitratlyase.

Magistrate Calavius insults him, obstructs his ambitions.
Magistrat Calavius kränkt ihn, stellt sich seinen Bestrebungen in den Weg.

Fat production: It obstructs the fat-producing enzyme citrate lyase.
Fettproduktion: Es blockiert die Fett-produzierenden Enzyms Zitratlyase.

Just free download Bueno Toolbar removal tool from below and eliminate this malicious adware from your PC before it obstructs its security and integrity any further.
Einfach kostenlos herunterladen Bueno Toolbar removal tool von unten und beseitigen diese bösartige Adware von Ihrem PC, bevor sie behindert ihre Sicherheit und Integrität weiter.

Dazzle obstructs the visual faculty, even if it is not consciously perceived.
Blendungen beeinträchtigen das Sehvermögen, auch wenn sie nicht bewusst wahrgenommen werden.

With a head of 1.5m, its weir obstructs fish migration without benefit.
Mit einer Fallhöhe von 1,5m verhindert ihr ungenutztes Wehr die Migration von Fischen.

HCA obstructs fatty tissue by hindering an essential enzyme that your body has to make fatty tissue from carbs: Citrate lyase.
HCA behindert Fettgewebe indem verhindert ein wesentliches Enzym, das Ihr Körper hat, um Fettgewebe aus Kohlenhydraten zu machen: Citratlyase.

The political situation in Belgium obstructs the implementation of the Colla Law.
Die politische Situation in Belgien verhindert die Umsetzung des Colla-Gesetzes.

A too slag fit obstructs the heat conduction and leads to heat accumulation that could overheat and eventually destroy the heater.
Eine zu weit tolerierte Passung behindert die Wärmeabfuhr und verursacht zu Wärmestaus, was zu einem kritischen Überhitzen der Heizung führen kann.

The existence of neutral countries obstructs integration in the second pillar.
Die Existenz neutraler Länder erschwert die Integration innerhalb des zweiten Pfeilers.

HCA obstructs fat by preventing a crucial enzyme that your physical body needs to make body fat from carbs: Citrate lyase.
HCA behindert Körperfett durch die Verhinderung eine entscheidende Enzym, das Ihren Körper braucht, um Körperfett aus Kohlenhydraten zu machen: Citratlyase.

In case you find anything that obstructs the access, please inform us.
Wenn Sie auf diesen Seiten etwas finden, was ihre Zugänglichkeit beeinträchtigt, informieren Sie uns bitte.

The specialists say it obstructs your body capability to make fat and also it puts the brakes on your cravings.
Die Spezialisten sagen, es blockiert Ihren Körper Fähigkeit, Fett zu machen und es setzt auch die Bremsen auf den Appetit.

The integrated wetting active substance HYDRACLEARTM binds water and makes possible for the contactlens to hold the humidity and obstructs damaging protein deposits on the contact lens….
Der integrierte Benetzungswirkstoff bindet Wasser und ermöglicht der Kontaktlinse, die Feuchtigkeit zu halten und behindert schädigende Proteinablagerungen auf der Kontaktlinse….

With the unloading flippers, the red-fire-fish obstructs them the escape route and snatches the loot with its big mouth.
Mit den ausladenden Brustflossen versperrt ihnen der Rotfeuerfisch den Fluchtweg und schnappt die Beute mit seinem großen Maul.

The inescapable information deficit obstructs all those smoothly working adjustment mechanisms- i.e., flexible wages and flexible interest rates- posited by mainstream economic theory.
Das unvermeidliche Informationsdefizit blockiert alle diese von der Mainstream-Theorie postulierten reibungslos funktionierenden Anpassungsmechanismen- also flexible Löhne und Zinssätze.

BioEcolia promotes the skin s natural flora and obstructs the formation of harmful bacteria that can lead to inflammation and impurities.
BioEcolia fördert die natürliche Flora der Haut und verhindert die Enstehung schädlicher Bakterien, die zu Entzündlichkeiten und Hautunreinheiten führen können.

BioEcolia® promotes the skin's natural flora and obstructs the formation of harmful bacteria that can lead to inflammation and impurities.
BioEcolia® fördert die natürliche Flora der Haut und verhindert die Entstehung schädlicher Bakterien, die zu Entzündlichkeiten und Hautunreinheiten führen können.

However, quotas on work permits for citizens of other countries obstructs access by highly qualified experts and innovators who want to found and develop start-ups in Switzerland.
Die Kontingentierung von Arbeitsbewilligungen für Angehörige aus Drittstaaten verhindert jedoch den Zugang von innovativen Personen und hochqualifizierten Experten, die in der Schweiz Start-ups gründen und ausbauen wollen.