What is the translation of " DISABLED " in German?

• behinderte
• deaktiviert
• mit Behinderungen
• behindertengerechte
• Disabled
• gesperrt
• die Behinderten
• ausgeschaltet
• inaktiv
• abgeschaltet
• barrierefreie
• deaktiviert werden
• Invalide
• Schwerbehinderte
• Körperbehinderte

Examples of using Disabled in English and their translations into German

Suitable for disabled(1) cConditions.
Für Körperbehinderte geeignet 1.

Bathroom and toilet for disabled.
Badezimmer und WC für Körperbehinderte.

Disabled rooms are available on request.
Barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage verfügbar.

Yes Suitable for disabled Door wider than 90cm.
Ja Für Körperbehinderte geeignet Tür breiter als 90 cm.

In our new building are two rooms for disabled guests.
In unserem Neubau befinden sich zwei barrierefreie Zimmer.

Public disabled toilets: Klemensplatz and Kirchplatz.
Öffentliche barrierefreie Toiletten: Klemensplatz und Kirchplatz.

Furthermore, only the disabled can take the PGE.
Ferner können nur Körperbehinderte die PGE in Anspruch nehmen.

Children, students, seniors over 65 years, disabled.
Kinder, Studenten, Senioren über 65 Jahre, Schwerbehinderte.

Yes Suitable for disabled Dunes accessible with wheelchair.
Ja Für Körperbehinderte geeignet Dünenübergang für Rollstuhl.

Particularities: view on village, access for disabled, 3 stars.
Besonderkeiten: Aussicht auf Dorf, zugänglich für Invalide, 3 Sterne.

Toilets, free showers, disabled facilities and free wifi.
Toiletten, gratis Duschen, barrierefreie Einrichtungen& gratis WiFi.

And as we all know, the switch may be enabled or disabled.
Und wie wir alle wissen, kann der Schalter aktiviert oder deaktiviert werden.

The light can be enabled or disabled see following illustrations for this.
Das Licht kann aktiviert bzw. deaktiviert werden siehe hierzu folgende Zeichnungen.

DTR OUT Indicates whether data receive from host is enabled or disabled.
DTR OUT Zeigt an, ob der Datenempfang vom Hauptrechner aktiv oder inaktiv ist.

Yes Suitable for disabled Door wider than 90cm Coat hooks at wheelchair hight.
Ja Für Körperbehinderte geeignet Tür breiter als 90 cm Garderobenstände auf Rollstuhlhöhe.

Particularities: car recommended, access for disabled, animals refused.
Besonderkeiten: Auto empfohlen, zugänglich für Invalide, keine Haustiere.

Yes Suitable for disabled Wheelchair available on request Door wider than 90cm.
Ja Für Körperbehinderte geeignet Rollstühle(auf Anfrage) verfügbar Tür breiter als 90 cm.

Particularities: view on mountain, access for disabled, animals refused.
Besonderkeiten: Aussicht auf Berge, zugänglich für Invalide, keine Haustiere.

Students, disabled and those with ALG II receive discount tickets with valid proof.
Studenten, Schwerbehinderte und Bezieher von ALG II erhalten mit Nachweis Ermäßigungstickets.

Remove all feature filters or some of them: Remove Disabled facilities.
Alle Filter entfernen oder manche davon: Barrierefreie Einrichtungen entfernen.

Yes Suitable for disabled Wheelchair available on request Door wider than 90cm.
Ja Für Körperbehinderte geeignet Pflege-Symbol Tür breiter als 90 cm Garderobenstände auf Rollstuhlhöhe.

The Infrared remote control option can be enabled or disabled from this menu.
In diesem Menü kann die Infrarot-Fernbedienung aktiviert oder deaktiviert werden.

You will find information on travelling with disability on the page Services for the disabled.
Informationen zur barrierefreien Anreise erhalten Sie auf der Seite Barrierefreie Angebote.

Whistle Android Finder PRO can be enabled or disabled under the settings tab.
Whistle Android Finder PRO kann unter der Registerkarte Einstellungen aktiviert oder deaktiviert werden.

The lawnmower safety systems or features shall not be tampered with or disabled.
Die Sicherheitssysteme oder -eigenschaften des Rasenmähers dürfen nicht verändert oder deaktiviert werden.

Custom dimensions tracking can be enabled or disabled with these options any time.
Benutzerdefinierte Dimensionen Tracking kann mit diesen Optionen jederzeit aktiviert oder deaktiviert werden.

Particularities: open view, car recommended, access for disabled, animals refused.
Besonderkeiten: freie Aussicht, Auto empfohlen, zugänglich für Invalide, keine Haustiere.

Marker-based track separation can be enabled or disabled for each project.
Eine Marker-basierte Track-Unterteilung kann für jedes Projekt aktiviert oder deaktiviert werden.

The introduction of a major rehabilitation programme for the disabled and disadvantaged.
Die Einführung eines großen Rehabilitationsprogramms für Invalide und sozial Benachteiligte.

Auditable master keys can be created, rotated, and disabled from the IAM console.
Von der IAM-Konsole aus können überprüfbare Masterschlüssel erstellt, rotiert und deaktiviert werden.