What is the translation of " AUTOMATICALLY DISABLED " in German?

• automatisch deaktiviert
• automatisch ausgeschaltet
• automatisch gesperrt

Examples of using Automatically disabled in English and their translations into German

The UniVolume function is automatically disabled when.
Ausgewählt ist, ist die UniVolume-Funktion automatisch deaktiviert.

Automatically disabled on mobile devices classical backend navigation.
Auf mobilen Geräten deaktiviert automatisch klassische Backend-navigation.

Non-SSL-compliant advertisements are automatically disabled.
Nicht SSL-kompatible Werbemittel werden automatisch deaktiviert.

The check box is automatically disabled for a new MRP cycle.
Bei einem erneuten Dispositionslauf wird das Kontrollkästchen automatisch deaktiviert.

When manual focus is selected, autofocus is automatically disabled.
Wenn der manuelle Fokus ausgewählt ist, wird der Autofokus automatisch deaktiviert.

Note: This feature is automatically disabled and needs to be enabled by you!
Beachte: Dieses Feature ist automatisch deaktiviert und muss von dir aktiviert werden!

When the battery charger is connected to the electrical mains, all machine functions are automatically disabled.
Ist das Ladegerät ans Stromnetz angeschlossen, werden alle Gerätefunktionen automatisch gesperrt.

The internal optical system is automatically disabled in this mode.
Das interne optische System ist in diesem Modus automatisch ausgeschaltet.

The check box is automatically disabled in the release if the latter has been replaced with a new release.
Das Kontrollkästchen wird in einem Lieferabruf automatisch deaktiviert, wenn dieser durch einen neuen Lieferabruf ersetzt wurde.

The check box can be manually or automatically disabled subsequently.
Das Kontrollkästchen kann nachträglich manuell oder automatisch deaktiviert werden.

The check box is automatically disabled if the active version of the replication is deactivated.
Das Kontrollkästchen wird automatisch deaktiviert, wenn die aktive Version der Replikation deaktiviert wird.

The buttons at the start or the end are automatically disabled or enabled.
Die Buttons am Anfang oder Ende werden automatisch deaktiviert bzw. aktiviert.

The check box is automatically disabled if another version of the replication is activated.
Das Kontrollkästchen wird automatisch deaktiviert, wenn Sie eine andere Version der Replikation aktivieren.

Otherwise, the installer of the program will be automatically disabled by the infection.
Andernfalls wird das Installationsprogramm des Programms durch die Infektion automatisch deaktiviert.

Note: The appliance is automatically disabled when your skin is too dark, to prevent you from developing skin reactions.
Hinweis: Das Gerät wird automatisch ausgeschaltet, wenn Ihre Haut zu dunkel ist, um Hautreaktionen zu vermeiden.

Click Delete my phone and login verification will be automatically disabled for your account.
Wenn du auf Mein Handy entfernen klickst, wird die Anmeldebestätigung für deinen Account automatisch deaktiviert.

Note: Speaker output is automatically disabled when headphones are connected to the player.
Hinweis: Die Lautsprecherausgabe wird automatisch deaktiviert, wenn ein Kopfhörer an das Gerät angeschlossen ist.

When password protection is activated, the sensor is automatically disabled after pressing any in the“Run” mode.
Wenn der Passwortschutz aktiviert ist, wird der Sensor nach dem Drücken einer beliebigen Taste im„Run“- Modus automatisch gesperrt.

The function is automatically disabled after 6 hours, or can be manually disabled by pressing Fridge C button.
Die Funktion wird nach 6 Stunden automatisch deaktiviert bzw. sie kann durch erneutes Drücken der Taste Kühlfachtemperatur manuell deaktiviert werden.

If a short circuit occurs on one of supplies, the related output is automatically disabled and its LED will blink once per second.
Bei einem Kurzschluss an einem der Speiser wird der Ausgang automatisch deaktiviert und die entsprechende LED blinkt einmal pro Sekunde.

WiFi and data connection are automatically disabled when the screen is switched off, as well as when you have your device in sleep mode.
WiFi- und Daten-Verbindungen werden automatisch deaktiviert, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, und auch wenn Ihr Gerät im Ruhezustand ist.

Furthermore, in the mass-production mode the system keyboard is automatically disabled preventing the operator from making any inadvertent mistakes.
Darüber hinaus in die Massen-Produktion-Modus des Systems Tastatur wird automatisch deaktiviert, verhindert der Betreiber von jeglichen unbeabsichtigten Fehlern.

The check box is automatically disabled if a warehouse out posting in the amount of the complete on-hand is performed for an active lot.
Das Kontrollkästchen wird automatisch deaktiviert, wenn zu einer aktiven Charge eine Lagerabgangsbuchung für den kompletten Lagerbestand durchgeführt wird.

Some advanced features, including hardware offloading, are automatically disabled when non-Intel adapters are team members to assure a common feature set.
Einige erweiterten Funktionen, einschließlich der hardwareentladung, werden automatisch deaktiviert, wenn fremdadapter Gruppenmitglieds an einem gemeinsamen Funktionssatz sind.

The function is automatically disabled after 24 hours, or it may be disabled at any moment by pressing the SUPER FREEZE button again.
Diese Funktion wird nach 24 Std. automatisch ausgschaltet, kann aber auch manuell durch erneuten Druck auf die SUPER-FREEZE-Taste ausgeschaltet werden.

Internal sector buffering is now automatically disabled on a disk where damaged sectors are encountered.
Der interne Sektorcache wird auf Datenträgern mit erkannten defekten Sektoren nun automatisch ausgeschaltet.

However, the check box is automatically disabled if you delete the last payment schedule line and there is no payment schedule anymore.
Das Kontrollkästchen wird jedoch automatisch deaktiviert, wenn Sie die letzte Zahlungsplanposition löschen und somit kein Zahlungsplan mehr hinterlegt ist.

However, the auto-off feature is automatically disabled when the printer is connected to the network, to avoid inconveniencing network users.
Um Netzwerkbenutzern keine Unannehmlichkeiten zu bereiten, wird die automatische Abschaltfunktion jedoch automatisch deaktiviert, wenn der Drucker an ein Netzwerk angeschlossen ist.

The integrated parallel connector is automatically disabled if the computer detects an installed card containing a parallel connector configured to the same address.
Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde.

RTSP Note the preview encoder is automatically disabled when primary encoder resolution are at the max to ensure best streaming and/recording performance.
Stream-Typ RTSP Beachten Sie, dass der Vorschau-Encoder automatisch deaktiviert wird, wenn für den primären Encoder die maximale Auflösung ausgewählt ist, um eine optimale Streaming- und Aufzeichnungsleistung sicherzustellen.