What is the translation of " SUSPEND " in German?

• aussetzen
• suspendieren
• sperren
• unterbrechen
• einstellen
• Aussetzung
• Suspend
• aufheben
• hängen
• sistieren
• aufzuschieben
• ausgesetzt werden

Examples of using Suspend in English and their translations into German

Suspend him.
Hängt ihn auf.

Improves Suspend Mode function.
Verbessert die Suspend Mode Funktion.

Suspend: prepare error:%s.
Ruhezustand: Fehler beim Re-Initialisieren: %s.

Then you can suspend basic insurance.
Dann können Sie die Grundversicherung sistieren.

Suspend her until she gets serious about this.
Suspendiere sie, bis sie es ernst nimmt.

I demand that you suspend this man right now!
Ich verlange, dass du diesen Mann sofort suspendierst!

Suspend and enable jobs and queuesAdmin.
Suspenden und enablen von Jobs und queuesAdmin.

Country France En 2013' le jardin suspend son vol'….
Land Frankreich En 2013' le jardin suspend son vol'….

Suspend won't work. How do I fix it?
Suspend funktioniert nicht- Wie kann ich es reparieren?

During prolonged drought suspend the development and flowering.
Bei längerer Trockenheit setzt die Entwicklung und Blüte.

You suspend hostilities when you look toward Me.
Du setzt die Feindseligkeiten aus, während du zu Mir hin schaust.

Setting the alarm Cancel/Snooze the alarm Suspend the alarm.
Snooze-Funktion/ Ausschalten des Weckers Aufheben der Weckfunktion.

In the“ACPI Suspend Type” field, select“S3(STR)”.
Im Feld“ACPI Suspend Type” wählen Sie“S3(STR)” aus.

If I'm working for the military, can I suspend the insurance?
Wenn ich fürs Militär arbeite, kann ich dann die Versicherung sistieren?

Suspend it from nearby trees, like a hammock.
Verschieben Sie es von den nahe gelegenen B umen, wie einer H ngematte.

I'm sorry, but I will have to suspend your clearance pending review by the ethics panel.
Ich muss leider Ihre Sicherheitseinstufung bis zur offiziellen Untersuchung aufheben.

Suspend a program, see Chapter 4 of the online-howto.
Suspendiere ein Programm, siehe auch Kapitel 4 des Online-Howto.

In the event of frequent rejection of batches, the notified body may suspend the statistical verification.
Bei gehäufter Ablehnung von Losen kann die statistische Kontrolle ausgesetzt werden.

Detect suspend/resume events and unexpected signals.
Erkennen von Suspend/ Resume-Ereignissen und unerwarteten Signalen.

Suspend the inoculations until we know what killed Merell.
Stoppen Sie die Impfungen, bis wir Merells Todesursache kennen.

Some donors suspend disbursements, while others continue.
Manche Geber setzen die Auszahlungen aus, andere wiederum nicht.

Suspend 0.5 g of active urease in 100 ml of distilled water.
Man suspendiert 0,5 g aktive Urease in 100 ml destilliertem Wasser.

Please make them suspend the investigation, Superintendent.
Bringen Sie sie bitte dazu die Ermittlungen einzustellen, Herr Polizeipräsident.

Suspend a man at the very center and then lower him by a winding system.
Den Mann in der Mitte aufhängen und ihn mit einer Winde runterlassen.

You may suspend or cancel your subscription at any time!
SIE KÖNNEN IHR ABONNEMENT JEDERZEIT SUSPENDIEREN ODER ANNULLIEREN!

Suspend the Canadiens and the puck involved in this horrible incident.
Hängen Sie den Canadiens und den Puck in diesem schrecklichen Vorfall beteiligt.

We shall suspend this panel until we contact the witness.
Wir werden diesen Ausschuss verschieben bis wir mit der Zeugin Kontakt aufnehmen.

Suspend ceiling type air cooler is assigned to following product groups: Chillventa.
Suspend ceiling type air cooler ist folgenden Produktgruppen zugeordnet: Chillventa.

To annul/suspend the effects of the decision of the Board of 29November 2016.
Zur Annullierungoder Suspendierung der Wirkungen des Board-Beschlusses vom 29. November2016 entscheiden kann.

It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency.
Sie kann bei einem nationalen Notstand die konstitutionelle Regierung aufheben.