What is the translation of " DANGLE " in German?

• baumeln
• hängen
• dangle
• baumelt

Examples of using Dangle in English and their translations into German

You have to let him dangle.
Lass ihn zappeln.

Caught in net dangle over end or stern.
Im Netz hängen über Ende oder Heck gefangen.

Let the soul dangle.
Die Seele baumeln lassen.

As soon as you dangle on the gallows, I am going to applaude.
Sobald du am Galgen baumelst, werde ich klatschen.

It was more of a... a controlled dangle.
Es war mehr ein kontrolliertes Baumeln.

Dangle that little thing through the railing and let her rip.
Häng das kleine Ding durchs Geländer und lass laufen.

You have got to bait the hook, dangle the worm.
Man muss den Haken auslegen, den Wurm baumeln lassen.

The sword you dangle over my head would cut deeply.
Das Schwert, das Sie über meinem Kopf baumeln lassen, würde tief einschneiden.

But Alfred is feeling merciful. You will not dangle, not today.
Aber Alfred ist gnädig gestimmt, du wirst nicht hängen, nicht heute.

Never dangle your feet off the footrest while riding the lift.
Lassen Sie Ihre Füße beim Benutzen des Lifts nie von der Fußstütze herab hängen.

Do not let the power cable dangle over the worktop.
Das Netzkabel nicht neben der Arbeitsfläche herunterhängen lassen.

The cuff on the wrist should not sit too tight or dangle;
Die Manschette am Handgelenk sollte nicht zu eng sitzen oder baumeln lassen;

Relaxing and letting the soul dangle stand here in the foreground.
Relaxen und die Seele baumeln lassen stehen hier im Vordergrund.

The dangle can range from a large chandelier pendant to a simple beaded cluster.
Die baumeln können aus einer großen Kronleuchter Pendelleuchten eine einfache Perlen-Cluster-Bereich.

Its turquoise feet with white dots dangle from turquoise cord-legs.
Ihre türkisen Füße mit weißen Punkten baumeln an ebenfalls türkisen Kordel-Beinen.

Yellowish bulbs dangle from the ceiling and the desks are rickety, their tops all marked up.
Gelblich hängen die Lampen von der Decke, die Bänke sind wacklig voller Kritzeleien.

A delicate metal star and a pavé-embellished moon dangle from the longer chain.
An der längeren Kette hängen ein dezenter Metallstern und eine Mondsichel in funkelndem Kristallpavé.

In our huts, you can dangle your soul and forget all the worries.
In unseren urigen Hütten können Sie Ihre Seele baumeln lassen und die Alltagssorgen vergessen.

Dangle Silver Bells is one of our handmade PANDORA Bead which is made out of solid Sterling Silver.
Dangle Silver Bells ist eine unserer handgefertigten PANDORA Bead, die aus massivem Sterling -Silber gefertigt ist.

Do not let the power cord dangle over the edge of a table or a worktop.
Lassen Sie das Stromkabel nicht über eine Tisch- oder Arbeitsflächenkante herabhängen.

Our unique earrings are available in silver, yellow gold and white gold, and our collection includes stud earrings and dangle earrings.
Unsere einzigartige Ohrringe gibt es in Silber, Gelbgold oder Weißgold, und unsere Kollektion umfasst stud Ohrringe und baumeln Ohrringe.

Large legs of Serrano ham dangle down from the ceiling, filling the air with a rich, delicious scent.
Von der Decke herab hängen große Serrano-Schinken und der herrlich deftige Duft erfüllt den Raum.

At the start of every run, just outside the door to the first area, your accumulated power-ups dangle from the ceiling in a dazzling array of glass jars.
Zu Beginn eines jeden Laufs, kurz vor der Tür zum ersten Areal, hängen eure gesammelten Powerups in einer glänzenden Ansammlung an Glasbehältern von der Decke.

At this time, the shoulder straps dangle down loosely and touch the floor, which is not nice and even less hygienic.
Die Schultergurte hängen dabei lose herunter und können den Boden berühren, was weder schön noch hygienisch ist.

This sterling silver dangle features one purple CZ with 224 facets and a clear CZ detail in a delicate butterfly design.
Diese Sterling Silber baumeln bietet ein lila CZ mit 224 Facetten und einem klaren CZ Detail in einem zarten Schmetterlingsentwurf.

Represent your best friend with this sterling silver dog bone dangle with 9 pave-set CZs and I Love My Dog engraved on the thread.
Stellen Sie Ihren besten Freund mit dieser Sterling Silber Hundeknochen baumeln mit 9- EinbausatzCZs und ich liebe meinen Hund auf dem Gewinde eingraviert.

Personal ads dangle from strings, sit atop open umbrellas, or are held aloft by parents standing still as statues.
Persönliche Anzeigen baumelt von Strings, sitzen auf offenen Regenschirme, oder die Höhe von den Eltern stehen noch als Statuen gehalten.

The reception desk is made of wood, and rectangular chandelier lights dangle from the ceilings, with potted plants and a few sculptures finishing off the look.
Die Rezeption ist aus Holz und rechteckigen Kronleuchter Lichter baumeln von den Decken, mit Topfpflanzen und einigen Skulpturen das Aussehen Garaus.

This sterling silver dangle, engraved with"Loving Aunt" features one CZ, and is a great gift for every new aunt.
Diese Sterling Silber baumeln, mit"Loving Tante" eingraviert bietet ein CZ, und ist ein großes Geschenk für jeden neuen Tante.

Copper European Style Snake Chain Dangle Earring Findings Silver Tone 5cm(2") long, 8 PCs B05187.
Kupfer European Stil Schlangenkette Dangle Ohrring Einzelteil Silberfarbe 50mm lang, Verkauft eine Packung mit 4 Paare B05187.