What is the translation of " DANGLE " in Czech?

• viset
• dangle
• houpající se
• klátit

Examples of using Dangle in English and their translations into Czech

He is a KGB dangle.
Byl návnada KGB.

Dangle me like bait.
Pověsit mě jako návnadu.

You like things that dangle?
Ráda věci co visí?

Like, dangle him like bait?
Jako viset ho rád návnadu?

How many men has he seen dangle?
Kolik lidí viděl viset?

Dangle. Can I talk to you?
Můžem si promluvit?- Dangle.

You will not dangle… not today.
Nebudeš viset… dneska ne.

Dangle, last words.- Enough!
Dangle, poslední slova.- Stačí!

I'm gonna dangle this bacon.
Já budu mávat touhle slaninou.

Dangle, last words.- Enough!
Stačí!- Dangle, poslední slova!

Someone dangle some string.
Nalákejte ji někdo na provázek.

Dangle, if I could, if I could.
Dangle, Jestli můžu, jestli můžu.

Doc's gonna make him dangle a little.
Doc ho trochu natahuje.

Just go dangle Dante in front of Josh.
Jenom se zmiň o Dantem před Joshem.

Uh, James Ron Dangle.- Name?
Jméno? Poručík… Jim- uh, James Ron Dangle.

Dangle his body in front of our men?
Iba nastrčiť jeho telo priamo pred našich mužov?

Move!- We got a situation here, Dangle.
Pohyb!- Máme tu problém, Dangle.

I can not dangle from a rope like Tarzan.
Nemůžu se houpat na laně jako Tarzan.

It could have been a dangle all along.
Mohla to být celou dobu jen návnada.

My legs dangle like a ventriloquist dummy.
Nohy mi z ní visí jako figuríně břichomluvce.

Uh, James Ron Dangle.- Name?
Poručík… Jim- uh, James Ron Dangle.- Jméno?

I'm Louis Dangle and now the 6:00 news at 9.
Jsem Louis Kývavý a teď začínají Zprávy v 6, v 9 hodin.

Nevidane is ideal to let dangle the soul.
Nevidane je ideální nechat viset duši.

Lieutenant dangle and I have a very special relationship.
Poručík Dangle a já máme velmi zvláštní vztah.

Remember, it's thieves with pride that dangle from the gallows.
Nezapomeň…"Jen hrdí zloději visí na šibenici.

The sword you dangle over my head would cut deeply.
Ten meč, kterým kroužíte nad mou hlavou, zatne hluboko.

Since one has really its peace and the soul can dangle.
Vzhledem k tomu, kdo má opravdu svůj klid a může duše klátit.

You're gonna dangle your boys in there.
Necháš si v ní vymáchat ty tvý kulky.

The view from the hut is all around just terrific, dangle the soul.
Pohled od chaty je všude kolem jen úžasné, klátit duši.

Let the system dangle till it doesn't breathe.
Nechte systém viset, dokud nebude dýchat.