What is the translation of " DANGLING " in Czech?

• viset
• visící
• houpající se
• mávala
• zdobil
• se houpe
• mu šermoval
• visí
• visel
• visela

Examples of using Dangling in English and their translations into Czech

The dangling knot.
Visící uzel.

Is for leaving me dangling.
Žes mě nechal viset.

No dangling balls.
Žádný péra ani visící koule.

The unfortunate dangling Dave.
Nešťastník houpající se Dave.

Dangling. Faith doesn't have to leave the faithful.
Viset. Víra nemusí nechávat věřící.

Tiny little dangling earrings.
Maličkaté houpající se naušnice.

And this is for leaving me dangling.
A tohle… Žes mě nechal viset.

An overweight girl dangling from the ceiling.
Otylá dívka visící pod stropem.

Faith doesn't have to leave the faithful… dangling.
Viset. Víra nemusí nechávat věřící.

You were literally dangling in the air.
Doslova jste visel ve vzduchu.

Faith doesn't have to leave the faithful… dangling.
Víra nemusí nechávat věřící… viset.

I don't mind being a dangling freaking carrot.
Nevadí mi být zatracenou visící mrkví.

The dangling carrot of friendship and approval.
Houpající se mrkev pro osly toužící po uznání.

You're a wisteria dangling above.
Ty jsi ta vistárie co visí shora.

We're not dangling anything. That's very white trash.
Nic nebudeme viset To dělají jen spodiny.

A washed-up sitcom star dangling from a hook?
Vyplavený sitcom hvězdy visící na háku?

Dangling over the water are your two smallest tribe mates.
Nad vodou budou viset dva vaši nejmenší členové.

And… I saw a kid dangling from the 2nd floor.
A viděl jsem dítě viset ve druhém patře.

And the bloodstained floor? I mean, where's the dangling lightbulb.
A krvavá podlaha? Myslím, kde je houpající se žárovka.

And there you were, dangling your checkbook.- Yes.
Kde jsi mávala šekovou knížkou.- Ano.

Will stretch out a hand to his worst enemy. Even a man dangling from a cliff.
I muž visící z útesu natáhne ruku k svému nepříteli.

You have been dangling a sword over his head since.
Takže jsi mu šermoval mečem nad hlavou.

You stay here until you see him dangling in the air.
Vy zůstanete tady, dokud ho neuvidíte, jak se houpe ve vzduchu.

Well be dangling on their horns like tandoori chicken on skewers!
Budeme viset na rozích jak tandori kuře na špejli!

Yes. And there you were, dangling your checkbook.
Kde jsi mávala šekovou knížkou.- Ano.

Even a man dangling from a cliff will stretch out a hand to his worst enemy.
Muž visící z útesu podá ruku i nejhoršímu nepříteli.

And there you were, Yes.- dangling your checkbook.
Kde jsi mávala šekovou knížkou.- Ano.

Even a man dangling from a cliff will stretch out a hand to his worst enemy.
I muž visící z útesu natáhne ruku k svému nepříteli.

Or we could have yaks dangling from balloons.
Nebo tu můžeme mít jaky visící na balónech.

Now, climbers dangling from his fingertips in a grueling dance upright.
Teď lezci visí za konečky prstů při svém namáhavém vertikálním tanci.