What is the translation of " DANGLING " in Hebrew?

• מתנדנד
• תלוי
• משתלשל
• מתנדנדים
• מתנדנדת
• להתנדנד
• תלויים
• תלויה
• המתנודד
• כשטלטל
• מיטלטלים

Examples of using Dangling in English and their translations into Hebrew

I hate dangling.
אני שונא להתנדנד.

Dangling there in the bubble-gum Speedo.
מתנדנדת שם במסטיק הבועה ספיידו.

The girl put on dangling earrings.
הנערה שמה עגילים מתנדנדים.

You dangling clues out in front of me one by one.
אתה משתלשל רמזים החוצה מולי בזה אחר זה.

Because‘leaving us dangling'….
כיוון"שלהשאיר אותנו מתנדנדים"….

There's a wire dangling down either side.
הנה חוט משתלשל לשני הצדדים.

Techniques for resuscitation of"asleep" and"dangling" clients.
טכניקות החייאה של"ישן" ו"משתלשל" לקוחות.

Is that tube dangling down there a drain?
האם הצינור התלוי שם למטה הוא נקז?

Occupants remove glasses and dangling jewelry.
על המשתתפים להוריד משקפיים ותכשיטים משתלשלים.

Keep you dangling and dump you in the end.
שמור לך משתלשל ולזרוק אותך בסופו של הדבר.

It was a single earring, a dangling crucifix.
זה היה עגיל יחיד, צלב מתנדנד.

There's a tall, dangling man waving us down over there.
יש איש גבוה, מתנדנד מנופף לנו למטה שם.

Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water.
טום אוהב לשבת על המזח ולשכשך רגליו במים.

No more dangling from zip lines or high-speed chases.
אין יותר להיתלות על אומגות או מרדפים מהירים.

And here, here's another dangling preposition.
וכאן, הנה עוד מילת יחס מתנדנד.

He's dangling from the food chain and I am in the stars!
הוא עדיין תלוי בשרשרת המזון, ואני כוכב בין כוכבים!

Sure. I don't mind being a dangling freaking carrot.
בטח, לא איכפת לי להיות גזר מתנדנד מזוין.

It's like dangling a cheeseburger in front of someone on a master cleanse.
זה כמו לנופף בהמבורגר מול מישהו בדיאטה רצחנית.

Look at the cock on this one, dangling as if from Jupiter himself!
יראה בזין על זה, מתנדנד כאילו מעצמו יופיטר!

Dangling feet from window frame will I ever, ever reach the floor?
רגליים מטלטלות מאדן החלון האם אי-פעם, אי-פעם אגע ברצפה?

Then I saw the driver completely unconscious, dangling by the air.
אבל אז ראיתי אותו מחוסר הכרה, מתנדנד באוויר.

Your plan of dangling me like bait seemed to work.
נראית את התכנית שלך שלי מתנדנד כמו פיתיון לעבודה.

Then why are you still here and not dangling from a noose, huh?
אז למה אתה עדיין כאן ולא תלוי כשחבל לצווארך, הא?

Dangling masks allow bacteria which has been filtered into the mask to dry and become airborne.
מסכות משתלשלות לאפשר חיידקים אשר סוננו בתוך המסכה יבש ולהיות מוטס.

Because next time this will be dangling from your neck, not mine.
כי בפעם הבאה, זה יהיה תלוי על צווארך, לא על שלי.

All day, he would sit with a great big stogey dangling from his lips.
במשך כל היום הוא ישב עם סיגר תלוי על השפתיים שלו.

One little cock-up, and we are dangling at her majesty's pleasure.
פשלה אחת קטנה ונהיה תלויים לעונג לבה של הוד מלכותה.

We do not Feel we have left you‘dangling', as you would say.
אין אנו מרגישים כי השארנו אתכם "מיטלטלים", כפי שהייתם אומרים.

Even if we do hack through, we would be dangling there like bait on a string.
אפילו אם נחדור פנימה, נהיה תלויים שם כמו פיתיונות.

Stay clear of clothes that may include dangling aspects, like long laces, for instance.
הימנע בגדים עשויים לכלול היבטים משתלשלים, כמו שרוכים ארוכים, למשל.