What is the translation of " DANGLING " in Romanian?

• atârnând
• marionetă
• suspendate
• atarnand
• se bălăngăne
• se leagănă
• atârnă
• atârna
• atârnat
• suspendat

Examples of using Dangling in English and their translations into Romanian

But the dangling camera?
Dar camera atârnând?

Dangling in their sacks.
Atarnand in saci lor.

With a red light bulb dangling.
Cu un bec roşu care se leagănă.

Or dangling from my nose ring.
Sau suspendate de la inelul meu nas.

How could I leave you dangling?
Cum aș putea să te las atârnând?

You're dangling from your own ultimatum.
Esti marionetă de la Dvs. ultimatum proprii.

I'm talking about dangling our feet.
Vorbesc despre marionetă picioarele noastre.

Dangling there in the bubble-gum Speedo.
Atarnand acolo, în Speedo din guma de mestecat.

That means everything's wet and dangling.
Asta înseamnă că totul e ud și marionetă.

The dangling carrot of friendship and approval.
Morcov atârnând de prietenie şi aprobare.

Tomorrow, he will be lawfully dangling from a rope.
Mâine va atârna, legal, de-o frânghie.

There's a tall, dangling man waving us down over there.
E un bărbat înalt, ne-marionetă flutură în jos peste acolo.

Long, flowing skirts, lovely dangling earrings.
Fusta lunga, curgatoare, cercei minunati atarnand.

With a bookmark dangling precariously off of my dick.
Cu un semn de carte abia atarnand de scula mea.

Remove jewelry(especially dangling jewelry).
Scoateţi bijuteriile(în special bijuteriile care atârnă).

He is dangling from the food chain, and I am in the stars.
El încă atârnă de lanţul trofic, iar eu plutesc printre stele.

And here, here's another dangling preposition.
Şi aici, aici e o altă prepoziţie marionetă.

If the keys dangling from the vic's chest are hers, you might want to expand your search.
În cazul în care cheile care se bălăngăne în pieptul victimei sunt ale ei, ar trebui să extindeţi căutarea ei.

Jasmine earrings dangling from my ears.".
Cercei de iasomie suspendate de la urechile mele".

Faith doesn't have to leave the faithful… dangling.
Credința nu trebuie să părăsească credincioși… atârnând.

They can have up to ten kilo dangling from their pricks.
Îşi pot atârna până la 10 kg de scule.

Back when I was dangling in the void, I was injured.
În timpul când am fost suspendat în Neant, am fost rănit.

Your leg was wounded back when you were dangling in the void.
Piciorul tău a fost rănit înapoi când ați fost suspendate în vid.

So what was he doing dangling by his neck under the bridge?
Atunci ce căuta atârnat de gât sub acel pod?

They stick old shoes on all the fish hooks dangling in the water.
Ei agaţă pantofi vechi în toate cârligele de pescuit care atârnă în apă.

So if he was found dangling from the top of a tall building… Oh my God?
Deci, dacă a fost găsit atârnând din vârful unei clădiri înalte?

You couldn't find them if they were dangling from your lobes.
Nu le-ai găsi nici dacă ţi-ar atârna de urechi.

Now, you have kept me dangling all this time. But now, I gotcha.
Poate că m-ai ţinut suspendat în tot acest timp, dar acum, te-am prins.

An anonymous caller saying there's a lad dangling off a balcony.
Un apelant anonim spune că e un băiat care atârnă la un balcon.

A train, a wall, a world, a man… a thing dangling in senseless articulation in a howling void, no meaning to its life, its words.
Un tren, un perete, o lume, un om… un lucru care se leagănă într-o articulaţie fără sens într-un urlet gol, fără sens pentru viaţă, sunt cuvintele.