What is the translation of " DANGLE " in Romanian?

• legăna
• să atârne
• să se legene
• atârnă
• dangle

Examples of using Dangle in English and their translations into Romanian

We dangle!
O să ne legănam!

Let's let this dangle.
Lasă-l să atârne.

Dangle Louie for what?!
Legăna Louie pentru ce?

No, but we can dangle me.
Nu, dar putem mă legăna.

We dangle a loose end.
Noi legene un capat liber.

You will not dangle… not today.
Tu nu va legana… nu azi.

You like things that dangle?
Îţi plac lucrurile care atârnă?

Like, dangle him like bait?
Ca, se legăna-l ca momeală?

Can we help you tonight? Whoa. Dangle.
Vă putem ajuta în seara asta? Legăna.

I'm saying dangle our feet.
Spun legăna picioarele noastre.

Dangle and strangle to death!
Spanzura și sugruma de moarte!

You're gonna dangle your boys in there.
O să îţi scufunzi"băieţeii" acolo.

Dangle his body in front of our men?
Să-i atârne cadavrul în faţa oamenilor noştri?

Because they dangle when they're cold.
Pentru ca se balangane cand e frig.

If the rope is too short, the bucket will dangle.
Dacă coarda este prea scurt, galeata va legăna.

You dangle, and I'm the hall monitor.
Tu legăna, iar eu m monitorul sala.

You think you can dangle me like a puppet?
Crezi mă poți legăna ca o păpușă?

Sam, dangle reservations in front of them.
Sam, se legăna rezerve în fața lor.

That's the carrot you dangle to get it, baby.
Asta e morcov te legăna să-l, iubito.

Lieutenant dangle and I have a very special relationship.
Lt. legăna și am o relație foarte specială.

He likes to pull the strings, not dangle from them.
Îi place să tragă sforile, nu să se legene în ele.

Just go dangle Dante in front of Josh.
Du-te dantela Dante în fața lui Josh.

Not if jupiter himself were to rip open the heavens and dangle his cock from the skies!
Nici dacă Jupiter însusi ar sfâsia cerurile si si-ar lăsa mădularul să atârne!

Let the system dangle till it doesn't breathe.
Dar dacă sistemul este gâtuit, el nu va mai putea respira.

Dangle a Pepsi out the window and see if I can hook a stroller?
Să bălăngăn un Pepsi pe fereastră şi să văd dacă pot agăţa un landou?

You could always dangle a treat in front the camera.
Ai putea legene întotdeauna un tratament în fața camerei.

Jack, there is no world where I am ever going to let you dangle our son off a bridge.
Jack, nu există nici o lume unde am vreodată de gând să te las să se legene pe fiul nostru de pe un pod.

My arms will dangle like two lengths of boiled spaghetti.
Mâinile mi se vor legăna ca două spaghete fierte.

Some of it even came from lianas, those things that dangle in the middle of the jungle.
O parte din el venea chiar de la liane, acele lucruri care atârnă în mijlocul junglelor.

We will dangle you in your Sunday best.
Te vom face să te legăni în cele mai bune haine bisericeşti.