What is the translation of " DANGLING " in Vietnamese?

• lủng lẳng
• treo lủng lẳng
• lơ lửng
• treo
• dangling
• đung đưa

Examples of using Dangling in English and their translations into Vietnamese

One included a spider dangling from above.
Thì có một con nhện rơi từ trên xuống.

However, dangling prepositions aren't a grammatical error.
Tuy nhiên, dangling prepositions không phải là một lỗi ngữ pháp.

He published his first novel, Dangling Man, in 1944.
Tiểu thuyết đầu tiên của ông,“ Dangling Man”, xuất bản năm 1944.

You two are dangling the same weird monkey, yeah?
Hai cậu đều treo cùng con khỉ kỳ lạ đó mà, phải không?

In the Dao,"Put" means dancing,"dangling" means copper.
Trong tiếng Dao,“ Pút” có nghĩa là nhảy,“ tồng” có nghĩa là đồng.

Dangling pages are the pages that have no links for other webpages.
Dangling pages là một trang không có link đến các trang web khác.

His first novel, Dangling Man, was published in 1944.
Tiểu thuyết đầu tiên của ông,“ Dangling Man”, xuất bản năm 1944.

Dangling Allende up to him like bait, proposing they discuss it in her bed.
Đung đưa Allende trước mắt anh như một miếng mồi, đề nghị họ thảo luận về nó trên giường của cô ta.

I put out my right arm and shook the chain dangling powerlessly from the metal ring.
Tôi đưa ra cánh tay phải của tôi và lắc chuỗi treo lủng lẳng bất lực từ các vòng kim loại.

A link that does not work any more is called a broken link, dead link, or dangling link.
Một liên kết không còn truy cập được nữa cũng được gọi là một liên kết bị hỏng, link chết, hoặc liên kết treo.

So if he was found dangling from the top of a tall building… Oh my God.
Vậy nếu anh ta được tìm thấy treo lơ lửng trên tầng thượng một tòa nhà cao tầng.

Many people seem to be to get carried away with dozens of photographs and prints dangling on the wall.
Nhiều người dường như bị mang đi với hàng chục bức ảnh và bản in treo trên tường.

Actually, avoiding dangling prepositions may result in some awkward sentences!
Trên thực tế, tránh dangling prepositions có thể dẫn đến một số câu khó xử!

Which meant to me that the task at hand was like a gigantic sword dangling above my head.
Với tôi điều đó cũng có nghĩa rằng nhiệm vụ sắp tới giống như có một thanh kiếm khổng lồ lơ lửng trên đầu.

In fact, staying clear of dangling prepositions may result in some uncomfortable sentences!
Trên thực tế, tránh dangling prepositions có thể dẫn đến một số câu khó xử!

Racks and racks of Surface devices- Surface Pros and Surface Books- are wired up to power, cables dangling all over the place.
Giá đỡ của các thiết bị Surface- Surface Pros và Surface Books- được nối với nguồn điện, dây cáp treo khắp nơi.

Trust builds quickly when you're dangling 50 feet above the ground or relying on someone else to see.
Niềm tin được xây dựng một cách nhanh chóng khi bạn đang lơ lửng 50 feet so với mặt đất hoặc dựa vào người khác để kiểm soát tình hình.

But she couldn't look at the blood matting Simon's brown hair, his torn throat, the gashes along his dangling wrists.
Nhưng cô không thể không nhìn vào mái tóc nâu bết máu của Simon, cái cổ họng rách bươm, vết cắn trên cổ tay đang lủng lẳng.

Opening the door to his shop, you would hear the dangling bell as it clanked against the glass.
Mở cửa vào cửa hàng của anh ta, bạn nghe thấy tiếng chuông leng keng khi nó bám vào kính.

He imagined the ship dangling upside down on the undersurface of the Earth, the giant fingers of gravity holding them firmly in place.
Cậu tưởng tượng phi thuyền đang treo lơ lửng ngược ở mặt dưới của trái đất, những ngón tay khổng lồ của trọng lực đang giữ họ chắc chắn.

Well I'm not going to expect that I can leave you dangling on the hook of dramatic tension.
Tôi cũng sẽ không hy vọng rằng tôi có thể để lại cho bạn treo lủng lẳng trên móc của căng thẳng kịch tính.

If you have broken links, dangling links or lots of duplicate content in your website it is certain that you lose valuable link juice.
Nếu bạn có liên kết gãy, dangling links hoặc rất nhiều nội dung trùng lặp trên website thì chắc chắn một diều bạn đang làm mất giá trị của Link juice.

Both operators are also permitted to lure sharks to the boat by dangling large hooks into the sea baited with tuna.
Cả hai nhà khai thác cũng được phép để thu hút cá mập đến thuyền của lủng lẳng móc lớn xuống biển, mồi nhử cá ngừ.

The trick here is a fleshy human arm dangling in the backdrop that could be mistaken for some of the produce on offer.
Thủ thuật ở đây là một cánh tay bằng da thịt treo lủng lẳng trong phông nền có thể bị nhầm lẫn với một số sản phẩm được cung cấp.

Hypnosis is the oldest Western form of psychotherapy, but it's been tarred with the brush of dangling watches and purple capes.
Thôi miên là hình thức tâm lý phương Tây lâu đời nhất, nhưng nó đã được tarred với bàn chải của đồng hồ lủng lẳng và áo choàng màu tím.

Keep the baby's sleep area free of hazardous materials like dangling cords, electric wires, or parts of window coverings.
Giữ cho khu vực ngủ của em bé không có các vật liệu nguy hiểm như dây treo, dây điện hoặc các bộ phận của lớp phủ cửa sổ.

After the success of her Australian flight, Jean was able to purchase a Percival Gull Six, which is the plane now dangling in the airport terminal.
Sau thành công của chuyến bay Úc, Jean đã có thể mua một chiếc Percival Gull Six, chiếc máy bay đang treo lơ lửng ở sân bay.

When the VC finished with one pregnant woman, both of her legs were dangling by ribbons of flesh and had to be amputated.
Khi VC kết thúc với một người phụ nữ mang thai, cả hai chân của cô ấy đang lủng lẳng bởi những dải da thịt và phải bị cắt cụt.

Imagine that you were to walk into a church and instead of seeing a crucifix you saw Jesus dangling from a gallows, a rope around His neck.
Hãy tưởng tượng bạn bước vô nhà thờ, thay vì nhìn thấy Thập Giá thì bạn nhìn thấy Chúa Giêsu treo lủng lẳng với sợi dây quanh cổ.

He told French broadcaster BFMTV when he saw the child dangling from the balcony,“I did not think, I saved him.”.
Trả lời đài truyền hình Pháp BFMTV, anh nói:“ Khi thấy đứa trẻ đang lơ lửng trên ban công, tôi không nghĩ gì ngoại việc phải cứu cậu bé.