What is the translation of " DANGO " in Vietnamese?

• dango

Examples of using Dango in English and their translations into Vietnamese

Make dango cake(clay).
Hãy làm bánh dango( đất nặn).

She gets stronger by eating dango.
Mạnh lên nhờ ăn dango.

Tsukimi dango are unique to Japan.
Tsukimi dango là duy nhất của Nhật Bản.

The first reason is Hana Yori Dango.
Xếp thứ 2 là Hana yori dango.

Like daifuku, dango are best eaten fresh.
Giống như daifuku, dango được ăn ngay là ngon nhất.

An example would be Hana Yori Dango.
Xếp thứ 2 là Hana yori dango.

This dango is also sold in supermarkets and convenience stores in Japan.
Loại dango này cũng được bán tại các siêu thị và cửa hàng tiện lợi tại Nhật Bản.

She gets stronger by eating dango.
Năng lực• Mạnh lên nhờ ăn dango.

Dango, dumplings made from mochiko(rice flour), are commonly coated with kinako.[6] Examples include ohagi and Abekawa-mochi.
Dango, sủi cảo làm từ mochiko( bột gạo), thường được phủ bằng kinako.[ 1] Ví dụ như ohagi và Abekawa- mochi.

We all aspire to be‘Dango Strong'.”.
Tất cả chúng tôi đều muốn được mạnh mẽ như Dango Strong.”.

These types of tsukimi dango are still offered, and may be coated with kinako(sweetened dried soybean powder) or adzuki bean paste.
Những loại tsukimi dango vẫn được cung cấp, và có thể được phủ bằng kinako( bột đậu nành khô ngọt) hoặc bột đậu adzuki.

Ōhinata stared at the last remaining dango as she continued.
Oohinata chăm chú nhìn xâu dango còn lại khi cô bé tiếp tục.

Dango was a sergeant with our department when he left to pursue a career in the entertainment industry and other interests.".
Dango đã giữ chức trung sĩ trong ban cứu hỏa khi anh rời nơi đây để theo đuổi một sự nghiệp trong ngành giải trí và những sở thích khác.”.

Without saying anything, I stared at the dango in my hand.
Không nói gì tôi chỉ biết nhìn chăm chăm vào xâu dango trong tay.

On the night of Mid-autumn festival, Tsukimi Dango, taro, edamame, chestnuts, sake are offered to the moon in order to pray for an abundant harvest.
Vào đêm Trung thu, Tsukimi Dango, khoai môn, edamame, hạt dẻ, rượu sake được dâng lên mặt trăng để cầu nguyện cho một vụ mùa bội thu.

Due to his appearance on We Got Married, he was cast in the Korean version of Hana Yori Dango as one of the members of the famous F4.
Sau khi xuất hiện trên We Got Married, anh đã casting cho phiên bản Hàn Quốc của Hana Yori Dango để trở thành một trong F4.

During such events, Tsukimi Dango(mochi balls made with rice flour), as well as taro(a seasonal produce), are offered to the moon- an object of devotion- and a Tsukimi Banquet is held.
Trong các sự kiện như vậy, Tsukimi Dango( bánh mochi được làm bằng bột gạo), cũng như khoai môn( sản phẩm theo mùa), tượng trưng cho mặt trăng- một vật thể của lòng mộ đạo- và tiệc Tsukimi được tổ chức.

From then on, on every full moon day of the eighth lunar month, the rabbit would make Dango cake on the moon and give to people on Earth.
Từ đó trở đi, vào mỗi ngày Rằm tháng 8 Âm lịch, thỏ lại giã bánh Dango trên cung trăng rồi ban phát cho tất cả người trần.

As a result, there are numerous sites and locales named after the main character, including Botchan Stadium, the Botchan Ressha(an antique train that runs on the city's tramway), and Botchan dango.
Kết quả là, có rất nhiều các trang web và các nơi đặt theo tên của nhân vật chính, bao gồm Sân vận động Botchan, các Botchan Ressha( một tàu cổ chạy trên đường xe điện của thành phố), và Botchan dango.

Some special dishes are prepared and eaten at the occasion, like dango and bento, and sake is commonly drunk as part of the festivity.
Một số món ăn đặc biệt được chuẩn bị và ăn vào dịp này, như dango và bento, và rượu sake thường được say rượu như một phần của lễ hội.

If you order the Dango Warabi Set(900 JPY), you can enjoy mitarashi dango(mochi dumplings with tare) and warabimochi(mochi squares covered in kinako) together with some special chilled matcha(powdered green tea) called"Rakusui"!
Nếu bạn gọi một set Dango Warabi( 900 yên) thì bạn sẽ được thưởng thức món mochi nhúng sốt và cả mochi phủ bột đậu nành rang, thưởng thức cùng với nước trà xanh mát lạnh đặc biệt, được gọi là" rakusui"!

Some special dishes are prepared and eaten at the occasion, like dango and bento, and it's common for sake to be drunk as part of the festivity.
Một số món ăn đặc biệt được chuẩn bị và ăn vào dịp này, như dango và bento, và rượu sake thường được say rượu như một phần của lễ hội.

The series is the fifth television adaptation of the manga following the Taiwanese Meteor Garden and its sequel Meteor Garden II, and the Japanese Hana Yori Dango and its sequel Hana Yori Dango Returns.
Đây là bản chuyển thể thứ 5 từ bộ truyện, sau phiên bản Vườn sao băng và phần hai Vườn sao băng II của Đài Loan, Hana Yori Dango và phần hai Hana Yori Dango Returns của Nhật Bản.

Inside the shop, freshly grilled dango(sticky rice dumplings) were being dipped in a special tare(sweet soy sauce glaze) and soft squares of mochi were being covered in kinako(roasted soybean powder).
Bên trong cửa hàng, những chiếc bánh dango( bánh bao tròn làm bằng bột gạp nếp) vừa mới nướng đang được nhúng trong nước sốt đậu tương ngọt và những miếng mochi mềm, hình vuông bé xíu đang được phủ đầy bột đậu nành rang kinako ngon mắt đến nỗi ai trông thấy cũng muốn thưởng thức.

Tsukimi traditions include displaying decorations made from Japanese pampas grass(susuki) and eating rice dumplings called Tsukimi dango in order to celebrate the beauty of the moon.
Truyền thống Tsukimi bao gồm trưng bày đồ trang trí làm từ cỏ hoang Nhật Bản( susuki) và ăn bánh bao gạo gọi là Tsukimi dango để ca tụng vẻ đẹp của chị Hằng.

Maiko originated from women who served green tea and dango(Japanese dumpling made from rice flour) to people who visited the Kitano Tenman-gū or Yasaka Shrine(these are the two of the famous shrines in Kyoto) at teahouses in the temple town about 300 years ago.
Maiko có xuất xử từ những người phụ nữ phục vụ trà xanh và dango( một loại bánh bao Nhật Bản làm từ bột gạo) cho những người khách đến thăm Kitani Tenman- gu hoặc Đền Yasaka( đây là hai trong nhiều ngôi đền nổi tiếng ở Kyoto) tại quá trà trong một ngôi chùa có lịch sử khoảng 300 năm về trước.

It was the fifth adaptation, following Taiwan's Meteor Garden and its sequel Meteor Garden II, and Japan's Hana Yori Dango and its sequel Hana Yori Dango Returns.
Đây là bản chuyển thể thứ 5 từ bộ truyện, sau phiên bản Vườn sao băng và phần hai Vườn sao băng II của Đài Loan, Hana Yori Dango và phần hai Hana Yori Dango Returns của Nhật Bản.

Option 4: ¥1,550 allows you all of the above as well as access to a private tatami relaxation room on the third floor, Botchan Dango sweets instead of senbei, plus an additional 20 minutes.
Lựa chọn 4: Với 1,550 Yên, bạn sẽ được sở hữu tất cả các quyền lợi trên cùng với quyền được sử dụng phòng thư giãn chiếu tatami cá nhân nằm ở tầng 3, Botchan Dango thay vì senbei, cộng thêm 20 phút vào thời gian sử dụng.

However, unlike other rice dumplings which tend to be served skewered and seasoned with a sweet and savory sauce similar to teriyaki, tsukimi dango are plain, and stacked into a beautiful arrangement on a tray.
Tuy nhiên, không giống như các loại bánh bao gạo khác có xu hướng được phục vụ xiên và nêm với nước sốt ngọt và mặn tương tự như teriyaki, tsukimi dango rất đơn giản và được xếp thành một sắp xếp đẹp mắt trên khay.

However, unlike other rice dumplings which tend to be served skewered and seasoned with a sweet and savory sauce similar to teriyaki, tsukimi dango are plain, and stacked into a beautiful arrangement on a tray.
Tuy nhiên, không giống như các bánh bao gạo khác có xu hướng được nhồi và nêm với nước sốt ngọt ngào và thơm tương tự như teriyaki, tsukimi dango là đồng bằng, và xếp chồng lên nhau thành một sự sắp xếp đẹp trên khay.