Examples of using Dango in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Making mochi What does dango taste like?
Haciendo mochi¿A qué sabe el dango?Bocchan dango: Dango that has three colors.
Bocchan dango: Dango que tiene tres colores.You might know him from Hana Yori Dango 2& Aru Ai no Uta.
Plain dango itself doesn't taste like all that much.
El dango simple en sí mismo no sabe mucho.He is shown enjoying sweets a lot, especially dango.
Se le muestra disfrutando comiendo dulces, sobre todo el dango.Dango was a member of our department for almost 20 years.
Dango fue miembro de nuestro departamento durante casi 20 años”.The chef took her to the kitchen and taught her Dango recipe.
El chef se la llevó a la cocina y le enseñó la receta Dango.Dango are common snack-time treats for both young and old.
Los dango son una merienda popular tanto para jóvenes como para mayores.Offering a variety of meals, Dango Barcelona and La Dama are about 100 meters away.
A solo 100 metros lejos del alojamiento hay Dango Barcelona y La Dama.Dango is eaten year-round, but the different varieties are traditionally eaten in given seasons.
El dango se consume todo Cream Shiratama Zenzai Kuri are chilled dango balls with bean paste(Lawson).
Cream Shiratama Zenzai Kuri consiste en bolas dango heladas, con pasta de frijoles.Cat with dango sweet treat dessert figurine from Japan.
The album also contains the singles"Kitto Daijōbu" and"Wish," the theme song for the Japanese television drama Hana Yori Dango.
El álbum contiene los singles"kitto Daijōbu" y"Wish", que es el tema musical para el drama de televisión japonés, Hana Yori dango.The ending theme is"Dango Daikazoku"(だんご大家族, A Big Dango Family) by the Japanese singer Chata.
El ending fue"Una gran familia de Dango"(だんご大家族, In Japan, when you mention tsukimi,people think of tsukimi dango(sweet dumplings), and pampas grass decorations.
Discotek Adds Hana Yori Dango, 07-Ghost, Beelzebub, Kyousougiga, Getter Robo Armageddon, Z/X Iginition, Karate Master.
Discotek Adds Hana Yori Dango, 07-Ghost, Beelzebub, Kyousougiga, Getter Robo: Armageddon, Z/X Ignition, Karate Master».Examples of bad shape are the empty triangle(three adjacent stones forming an'L') and the dango large clump of stones not containing any eyes.
Ejemplos de mala forma son el triángulo vacío(tres piedras adyacentes formando una'L') y el dango un gran cúmulo de piedras no conteniendo ojos.Take care that each Nendo Dango has no more than 3 seeds, as when thrown they can compete with each other to grow.
Cuidar que cada Nendo Dango no tenga más de 3 semillas, ya que cuando se tiran muchas pueden competir entre ellas para nacer.The latter are close to a light meal anddiffer from the more nationally known Mitarashi Dango, which is covered in a sweet soy sauce and enjoyed as a snack.
La segunda se acerca más auna comida ligera y se diferencia del Mitarashi Dango conocido en el resto del país, el cual está recubierto con salsa dulce y se disfruta como merienda.Dango have been around for centuries, often as offerings at Buddhist ceremonies or a sign of festivities.
Los dango tienen una historia de siglos y en el pasado han sido usados como ofrendas en las ceremonias budistas o como signo de celebración.In Kinshasa, arrest and detention of former FAZ members Yossa Malasi, Makulo Johnny,Lisonge Levian, Dango Roger, Ngayoumou Rufin and Wawina Paul, for association with Mobutu.
En Kinshasa, detención y arresto de Yossa Malasi, Makulo Johnny,Lisongo Levian, Dango Roger, Ngayoumou Rufin, Wawina Paul, ex FAZ por haber estado ligados a Mobutu.Hana Yori Dango Final is a 2008 Japanese film, directed by Yasuharu Ishii, and starring Mao Inoue and Jun Matsumoto.
Hana Yori Dango Final es una película japonesa de 2008, dirigida por Yasuharu Ishii, y protagonizada por Mao Inoue y Jun Matsumoto.The album contains the singles"Aozora Pedal","Love So Sweet"(the theme song to the Japanese television drama Hana Yori Dango 2) and"We Can Make It!" the theme song to the drama Bambino!
El álbum contiene los sencillos"Aozora Pedal","Love So Sweet"(canción del drama japonés Hana Yori Dango 2) y"We Can Make It!" canción del drama japonés Bambino!Nendo Dango is a technique of encapsulating selected seeds inside clay balls, designed by a Japanese farmer and microbiologist Masanobu Fukuoka, which he developed after observing how nature behaves.
Nendo Dango es la técnica de encapsular semillas seleccionadas con bolas de arcilla, ideada por el agricultor y microbiólogo japonés Masanobu Fukuoka, la cual desarrolló tras observar el comportamiento de la naturaleza….She carries a typically emotionless expression, is extremely proud of her own beauty, andis fanatic about dango(Japanese dumpling) and can do almost anything for the sake of dango.
Ella lleva una expresión típicamente sin emociones, es muy orgullosa de su propia belleza, yes una fanática del dango(bola de masa en japonés) y puede hacer casi cualquier cosa por el bien del dango.The film is directed by director Takehiko Shinjo, and stars newcomer actor Masaki Okada and actress Mao Inoue, who played the role of Makino Tsukushi in the television drama andfilm adaptation of Hana Yori Dango.
Fue dirigida por Takehiko Shinjo y protagonizada por el actor Masaki Okada y la actriz Mao Inoue, quien interpretó el papel de Makino Tsukushi en el drama televisivo yadaptación cinematográfica de Hana yori dango.Yossa Malasi, Makulo Johnny,Lisongo Levian, Dango Roger, Ngayoumou Rufin and Wawina Paul(former FAZ members): arrested by DEMIAP officers for association with Mobutu.
Yossa Malasi, Makulo Johnny,Lisongo Levian, Dango Roger, Ngayoumou Rufin, Wawina Paul, ex integrantes de las Fuerzas Armadas Zairenses, fueron detenidos por miembros de la Detención Militar de las Actividades Antipatrióticas(DEMIAP) por haberse vinculado a Mobutu.A classic tourist itinerary would include moving out of the way of sightseeing rickshaws while snacking on local delicacies like Hida-Gyu Kushi(Hida beef on a skewer)and Mitarashi Dango small skewered rice-flour balls glazed with soy sauce.
Un itinerario turístico clásico incluiría esquivar los rickshaws turísticos mientras meriendan las exquisiteces locales como Hida-Gyu Kushi(brocheta de ternera de Hida)y Mitarashi Dango brocheta de pequeñas bolas de harina de arroz glaseadas con salsa de soja.Stephen Bryant- violin Sue Jane Bryant- viola Walter Gray- cello Rick Hanson- electric guitar Will Nutter- electric guitar/backup vocals/piano Dango- drums Greg Strong- bass guitar Matt Young- lead vocals Davy Rispoli- additional back-up vocals Personnel: William"Billy" Brown, David Dressel- engineers Martin Feveyear- producer, engineer, mixing Vlado Meller- mastering"Amber Pacific- Truth in Sincerity- Album Review.
Stephen Bryant- violín Sue Jane Bryant- viola Walter Gray- cello Rick Hanson- guitarra eléctrica Will Nutter- guitarra eléctrica/coros/piano Dango- batería Greg Strong- bajo Matt Young- coros Davy Rispoli- coros adicionales William"Billy" Brown, David Dressel- ingenieros Martin Feveyear- productor, ingeniero, mezclador Vlado Meller- director.The Special Rapporteurs mentioned the following persons in particular: Yossa Malasi, a former MP, Makulo Johnny, major in the former FAZ(Zairian Armed Forces), Lisongo Liévain,former officer of the DPS, Dango Roger, former officer of the former SARM, Ngayoumou Rufin and Wawina Paul.
Los relatores especiales mencionaron en particular a las siguientes personas: Yossa Malasi, antiguo diputado, Makulo Johnny, mayor de las antiguas fuerzas armadas del Zaire, Lisongo Liévain,ex oficial de la DPS, Dango Roger, ex oficial del antiguo Servicio de Acción y de Información Militar, Ngayoumou Rufin y Wawina Paul.
