What is the translation of " HANG " in Hebrew?

• חכה
• רגע
• לבלות
• hang
• תחזיק
• התאזר
• בילוי
• לתלות
• תולה
• להישאר
• תחזיק מעמד
• נתלה
• להסתובב
• תולים
• להיתקע
• תלויים
• להיתלות
• תתלי
• נאחזים
• שתולים
• מבלה
• מבלים
• שתלויים

Examples of using Hang in English and their translations into Hebrew

Hang in there one second.
תחזיק מעמד שם שנייה אחת.

Tim and I are gonna hang out here for a while.
טים ואני הולכים להישאר כאן לזמן מה.

Hang on a second. I'm gonna put you on speaker.
חכה שניה, אני אשים אותך על רמקול.

If I was a Negro, I think I would hang myself.
אם הייתי כושי, נראה לי שהייתי תולה את עצמי.

You hang in there, I have got something new to try.
אתה תולה בשם, ש לי משהו חדש לנסות.

If there's a chance that Mom did do this… Hang, hang on.
אם יש סיכוי שאמא עשתה זאת… חכה, חכה רגע.

Hang on. I'm trying to…- Let's go to the bedroom.
רגע, אני מנסה ל… בואי נלך לחדר השינה.

She told me I could hang out here when I'm in the city.
היא אמרה לי שאני יכולה להישאר כאן כשאני בעיר.

Hang on. Some guy is gonna be sleeping on your couch?
רגע, איזשהו גבר יישן על הספה שלך?

Take my advice and hang five, keep the rest of them in line.
שמע לעצתי ובוא נתלה עוד 5, כל השאר שיעמדו בשורה.

Hang on, so you never even wanted to run you own.
רגע, אז אתה אפילו לא רוצה לרוץ בבעלותך.

The four of us should hang out. I wouldn't want to put you in.
ארבעתנו צריכים לצאת לבלות אני לא רוצה לשים אותך.

Hang on, what if there's some kind of medical issue?
רגע, מה אם יש איזה סוג של בעיה רפואית?

That's cool, we can hang out, what do you want to do first?
מגניב, אנחנו יכולים לצאת לבלות, מה אתה רוצה לעשות קודם?

Hang on, are you going to talk to him about this as well?
רגע, אתה הולך לדבר איתו על זה גם?

I'm, I'm just gonna hang out here, make a couple phone calls.
אני, אני פשוט הולך להסתובב כאן בחוץ, לעשות כמה שיחות טלפון.

Hang on. If social services find out… Where are you, Maya?
רגע, אם שירותי הרווחה יגלו שאת… איפה את, מאיה?

Yeah, no worries, you just hang a left here, just head down there.
כן, אין דאגות, אתה פשוט תולים השאיר כאן, רק הראש למטה.

Hang another bag of O neg and get me some fibrin sealant.
חכה עוד שקית של O נג ו להביא לי קצת הפיברין איטום.

Yeah, I can't hang out with Lisa on Valentine's Day. That-.
כן, אני לא יכול לצאת לבלות עם ליסה ביום האהבה.

Hang on a second, Malcolm X. We're talking history, right?
חכה שניה, מלקולם אקס. אנחנו מדברים על ההסטוריה, נכון?

You couldn't just hang with him for a while, till I get back. Could you?
את יכולה פשוט להישאר איתו לזמן מה, עד שאני חוזר?

So hang on a minute, hang on, hang on, hang on… this is close.
אז חכה רגע, חכה רגע, לתלות ב, לתלות על… זה קרוב.

Bob, if you're gonna hang around like a bad smell, make yourself useful.
בוב, אם אתה הולך להישאר כאן כמו ריח רע, תעשה משהו מועיל.

Hang on a second, you met the man for five minutes in a coffee shop.
חכה שנייה. פגשתם את הבחור לחמש דקות בבית קפה.

George, George, hang on a second because we haven't seen you in so long.
ג'ורג', ג'ורג', חכה רגע. כל כך הרבה זמן לא התראינו.

I let them hang out till their parents come home from work.
אני נותן להם להישאר כאן עד שהוריהם חוזרים הביתה מהעבודה.

You can hang around here if you want, but I'm getting out of here.
אתה יכול להישאר פה אם אתה רוצה, אבל אני מסתלק מפה.

You can hang all you want, but nobody wants to talk to you.
אתה יכול להסתובב כמה שאתה רוצה, אבל אף אחד לא רוצה לדבר איתך.

No, no, no, hang on a minute Jefferson's still recovering from his injuries.
לא, לא, לא, חכה רגע ג'פרסון עדיין מתאושש מהפציעה.