What is the translation of " CLING " in German?

• klammern
• festhalten
• hängen
• haften
• Cling
• halten
• Frischhaltefolie
• schmiegen sich
• klammerst dich
• anhangen

Examples of using Cling in English and their translations into German

You cling to the past. You got to.
Du hängst an der Vergangenheit.

It is also called Static Cling.
Es wird auch Statisches Klammern genannt.

Good cling between layers.
Gute Haftung zwischen den einzelnen Lagen.

Specifications for Compulocks Cling univ.
Technische Daten zu Compulocks Cling univ.

I cling to the kiss that's close.
Klammere ich mich an den Kuss Dem ich nahe bin.

When I'm not close to The kiss that I cling to.
Bin ich dem Kusse fern An dem ich hänge.

Play Cling related games and updates.
Spielen Klammern ähnliche Spiele und Updates.

There are things in that world you cling to.
In jener Welt gibt es Dinge, an denen du hängst.

Cling to a rope that will never break.
Klammern sich an einem Seil, das nie brechen.

Can stretch and cling for multiple poles.
Strecken kann und klammern sich für mehrere Pole.

Cling flying blocks spiderweb and catch bonuses.
Cling fliegen Blöcke Spinnennetz und fangen Boni.

Management in the Cling! by using one finger.
Management im Frischhaltefolie! mit einem Finger.

You cling to your dreams"-"i"they scorn your world of lies.
Du hängst Träumen nach", verhöhnt er sie.

God only knows why all men cling to us like that.
Weiß der Himmel, warum ihr Männer so an uns hängt.

You cling to your pathetic life.
Du klammerst dich an dein erbärmliches Leben.

And he had the courage of those who no longer cling to life;
Und er hatte den Mut jener, die nicht mehr am Leben hängen.

We cling to our old ideas, our old….
Wir klammern uns an unsere alten Ideen, unsere alten….

Say good bye to aluminium foil, cling foil and lunch boxes made of plastic.
Sag‘ Good bye zu Alufolie, Frischhaltefolie und Lunchboxen aus Plastik.

Cling to critical engine parts when the oil drains down.
Haften an den wichtigen Motorteilen, wenn das Öl abfliesst.

You're old and old Cling to traditions, Which all endanger.
Du bist altersstur und klammerst dich an Traditionen, die alle gefährden.

Cling stamps are made of rubber and have a very long life.
Cling Stamps bestehen aus Gummi und haben eine sehr lange Lebensdauer.

Water Lily Template+ Water Lily Cling Stamp Set+ standing frog stamp set.
Water Lily Schablone+ Water Lily Cling Stempel Set+ stehende Frosch Stempel Set.

They cling to me when I want to go somewhere,” said Marie Jose.
Sie umklammern mich, wenn ich weggehen möchte“, berichtet Marie Jose.

Half the people who wed divorce because they cling to time-honored illusions.
Die Hälfte aller Ehen wird geschieden, weil man an alten Illusionen festhält.

They cling to every bit of normality they still have left.
Sie klammern sich an jedes Stück Normalität, das ihnen in Homs geblieben ist.

Mix everything and cover the bowl with cling film and keep in the fridge.
Mischen Sie alles und decken Sie die Schüssel mit Cling Film und im Kühlschrank aufbewahren.

They cling tightly to the heater block and last longer than ever before!
Sie klammern sich fest an den Heizblock und dauern länger als je zuvor!

Cling necessary cargo with a magnet and throw it into a makeshift pipe.
Cling notwendige Ladung mit einem Magneten und werfen es in einen provisorischen Leitung.

On them cling text fragments, which were torn out line by line from dictionaries.
Auf ihnen haften Textfragmente, die Zeile für Zeile aus Lexika herausgerissen wurden.

Cling Liquid Masterbatches are used in Stretch packaging and adhesive films as adhesion promoter additive.
Flüssige Cling Masterbatches sind in Stretch Verpackungen und Klebefolien als Haftvermittler Zusatzstoff verwendet.