What is the translation of " PARENTHESES " in German?

• Klammern
• runden Klammern gesetzt
• Klammer

Examples of using Parentheses in English and their translations into German

Careful with those parentheses*hypf.
Vorsicht mit den Klammern *hypf.

Parentheses() and curly braces.
Einfache() und geschweifte{} Klammern.

I will put it in parentheses so it's cleaner.
Ich werde es in Klammern setzen, so ist es einfacher.

Please translate the text between the parentheses.
Bitte bersetzen Sie den Text zwischen den runden Klammern.

In(6) parentheses can be resolved.
In(6) können die Klammern aufgelöst werden.

Adverse events include verbatim terms in parentheses.
Kommentare zu den unerwünschten Ereignissen sind in Klammern angegeben.

Using parentheses instead of curly braces.
Benutzung von Klammern anstatt geschweifter Klammern..

For detailed information, see the pages in parentheses.
Weitere Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.

Then he says in parentheses:»"That's a typical OT 13 joke.
In Klammern steht:"Das ist ein typischer OT 13 Witz.

Percentage of premiums by region 2014 premiums for 2013 in parentheses.
Prämienanteile nach Regionen 2014Werte für 2013 in Klammer.

Parentheses, bold and spaced type not in the original.
Klammerzusätze, Fettungen, Sperrungen nicht im Original.

You can also use parentheses in a search operation.
Sie können in einem Suchauftrag auch runde Klammern verwenden.

If available, 90% confidence intervals are shown in parentheses.
Wenn verfügbar, sind die 90 %-Konfidenzintervalle in Klammern angegeben.

The temperature within parentheses is for the PU-4V, PU-3JB.
Die in Klammern angegebene Temperatur bezieht sich auf das Modell PU-4V, PU-3JB.

Title of the series, if any, to which the work belongs in parentheses.
Gegebenenfalls Titel der Serie, zu der die Arbeit gehört in runden Klammern.

Opening and closing parentheses do not match in regular expression.
Öffnende und schließende runde Klammern in regulärem Ausdruck passen nicht zusammen.

Parentheses mean'uncertain' and finally the type of the shower.
Die Zahlen in Klammern bedeuten, daß sie unsicher sind und zuguterletzt die Art des Schauers.

For Rosenmüller it was the parentheses around the film, as well as the background.
Das war für Rosenmüller die Klammer und auch der Hintergrund des Films.

The most important standards in the field of surface texture are detailed in parentheses.
Für Oberflächenkenngrößen sind die wichtigsten Normen in() angegeben.

Please translate the text between the parentheses, if this makes sense.
Bitte bersetzen Sie den Text zwischen den runden Klammern, falls dies sinnvoll ist.

Parentheses live in a world in which I am challenged by your.
In Klammern in einer Welt leben würde, in der ich herausgefordert werde von deinen.

However, if you enclose a condition in parentheses, it is evaluated first.
Wenn Sie jedoch eine Bedingung in Klammern setzen, wird diese zuerst ausgewertet.

These courses have prerequisites or co-requisites as noted in parentheses.
Diese Kurse haben Voraussetzungen oder Nebenvoraussetzungen, wie in Klammern angegeben.

Note the extra set of parentheses around the first two expressions.
Beachten Sie die zusätzlichen Klammern von den ersten zwei Ausdrücken.

The default settings are shown in bold or enclosed in parentheses.
Werkseitige Einstellungen sind durch Fettdruck hervorgehoben oder in runden Klammern angegeben.

Smart AUTO icons* The icon in parentheses appears under backlight conditions.
Smart AUTO-Symbole* Das Symbol in runder Klammer erscheint unter Lichtverhältnissen mit Gegenlicht.

Backreferencing lets you match text in previously matched sets of parentheses.
Mit Rückverweisen können Sie Text suchen, der in zuvor bereits gefundenen Gruppen von Klammern steht.

Often information in parentheses indicates abbreviations, summaries, or alternatives.
Häufig deuten Wortteile in runden Klammern auf Verkürzungen, Zusammenfassungen oder Alternativen hin.

There, operands always precede their operators and parentheses can completely be renounced.
Darin gehen Operanden immer ihren Operatoren voraus, und auf Klammern kann ganz verzichtet werden.

Placing the word diplomatically within parentheses did not lessen its jarring impact.
Das Wörtchen diplomatisch in Klammern zu setzen minderte den irritierenden Eindruck nicht im geringsten.