PARENTHESES Meaning in Malay - translations and usage examples

• kurungan
• parentesis

Examples of using Parentheses in English and their translations into Malay

Did you not see the parentheses?
Tidak anda membaca penerangan?

Parentheses below are my own.
Cara di bawah ni adalah daripada saya sendiri.

Did you not see the parentheses?
Kamu tak nampak tanda kurungan?

Parentheses but separated by a comma.
Pengulangan tetapi dipisahkan dengan sengkang.

We always want to do parentheses first.
Kita perlu lakukan dalam kurungan dulu.

The parentheses are required in this parameter.
Partikel diperlukan dalam ayat tersebut.

Fart noise. Did you not see the parentheses?
Kamu tak lihat tanda kurungan? Bunyi kentut?

Unmatched parentheses in S-expression.
Tanda kurungan tidak sepadan dalam ungkapan-S.

So, the agreed upon order of operations is to do parentheses first.
Jadi untuk lakukan urutan operasi ini kita buat dalam kurungan dulu.

Parentheses- do what is in the parantheses first.
Caranya:- masukkan bahan2 yang telah di kisar terlebih dahulu.

Did you not see the parentheses? Fart noise.
Kamu tak lihat tanda kurungan? Bunyi kentut.

Numbers in parentheses indicate the number of representatives assigned.
Nombor di dalam tanda kurung menunjukkan bilangan wakil yang ditetapkan.

If the arity of a function is more than 1, then make sure to use parentheses.
Jika arity' satu fungsi lebih dari 1, pastikan anda menggunakan tanda kurungan'()'.

Using parentheses allows you to change that calculation order.
Menggunakan tanda kurungan membenarkan anda untuk mengubah tertib pengiraan tersebut.

For example, if we take our third example, and remove the parentheses from String. ends_with?
Jika kita lihat contoh kedua, dan buangkan tanda kurungan dari Enum?

Power Pivot does highlight parentheses, which makes it easier to check if they are properly closed.
Power Pivot akan menyerlahkan tanda kurungan agar lebih mudah menyemak sama ada ia ditutup dengan sempurna.

At the top of the Occupancy/Activity frame is a blue bar with the name of the selected zone and the occupancy in parentheses.
Di bahagian atas rangka Penghunian/ Aktiviti adalah bar biru dengan nama zon yang dipilih dan penghunian dalam kurungan.

New York puts the terminating period outside the parentheses, but California puts it inside.
New York meletakkan waktu hapus di luar parentesis tetapi California meletakkannya di dalam.

Now, in multiplication, this comes from the associative property, which allows us to essentially remove these parentheses.
Sekarang, dalam pendaraban, ini datang daripada ciri-ciri bersekutu yang membenarkan kita secara dasarnya untuk membuang kurungan-kurungan ini.

New York wraps just the reporter and page references in parentheses when the citation is used as a clause.
New York meletakkan laporan dan rujukan muka surat dalam parentesis apabila petikan digunakan sebagai klausa.

The number in parentheses in the continent ranking corresponds to the position in the world's ranking for the overall index for 2009.[1].
Angka dalam kurungan di peringkat benua sepadan dengan kedudukan dalam pemeringkatan dunia untuk indeks keseluruhan untuk 2009.[ 1].

Name the table tblTitles, and set the fields to the data types indicated in parentheses, as shown in the following table.
Nama Jadual tblTitlesdan Setkan medan kepada jenis data yang ditunjukkan dalam kurungan seperti yang ditunjukkan dalam Jadual berikut.

In contrast, if you use parentheses to change the syntax, Excel adds 5 and 2 together and then multiplies the result by 3 to produce 21.
Sebaliknya, jika anda menggunakan tanda kurungan untuk mengubah sintaks, Excel menambah 5 dan 2 bersama kemudian mendarabkannya dengan 3 untuk menghasilkan 21.

I do not suffer the handles his minions between you well in the Chater ala Hulk because I see you like to laugh in parentheses.
Saya tidak mengalami mengendalikan minions beliau antara anda dengan baik dalam Chater ala Hulk kerana saya melihat anda suka ketawa dalam kurungan.

You can display negative numbers by using the minus sign, parentheses, or by applying a red color(with or without parentheses).
Anda boleh memaparkan nombor negatif menggunakan tanda tolak, tanda kurungan, atau dengan menggunakan warna merah( dengan atau tanpa tanda kurungan).

When mentioning technical terms(jargon) for the first time, provide a short plain-English explanation first, followed by the jargon in parentheses.
Apabila menyebut terma teknikal( jargon) untuk kali pertama, berikan penjelasan ringkas Melayu terlebih dahulu, diikuti dengan jargon dalam kurungan.

In the naming of multiple spiro rings, the first number in parentheses indicates that the atom in the first ring closest to the spiro atom is the number one.
Dalam penamaan sebilangan cincin spiro, nombor pertama dalam kurungan menunjukkan bahawa atom dalam cincin pertama yang paling dekat dengan atom spiro ialah nombor satu.

When the Command function is used anywhere other than in Visual Basic for Applications(VBA) code in a module, you must include empty parentheses after the function.
Apabila fungsi perintah digunakan di mana-mana selain dalam Visual Basic for Applications( VBA) kod dalam modul, anda mesti memasukkan kurungan kosong selepas fungsi.

The letter e in parentheses,(e), indicates a schwa that should theoretically be voiceless, but is usually pronounced as a very short e in modern Israeli Hebrew.
Huruf e pada parentheses,( e), mengindikasikan suatu schwa yang seharusnya secara teoretikal adalah tidak bernada, tetapi ia biasanya disebut sebagai e yang pendek dalam bahasa Ibrani moden.

Tip: To display your Building Blocks at the top of the Building Block galleries, create a Category name that starts with a symbol, such as an asterisk, or place the name in parentheses.
Petua: Untuk memaparkan blok binaan anda di atas Galeri blok binaan, cipta nama kategori yang bermula dengan simbol, seperti asterisk, atau tempat nama dalam kurungan.