PARENTHESES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأقواس
• أقواس
• قوسين
• اقواساً
• الاقواس
• اقواس

Examples of using Parentheses in English and their translations into Arabic

This is a parentheses.
ان هذه اقواس

Parentheses, thus far, is.
قوسين، حتى الآن، هو

And we put a parentheses here.
ونضع اقواساً هنا

That's why I put that infinity in parentheses.
هذا هو السبب وضعت تلك اللانهاية في أقواس

There's some parentheses there.
هناك بعض قوسين هناك

And essentially it doesn't matter where you put the parentheses.
ولا يهم المكان الذي تضع فيه الاقواس

There's parentheses around the 7+3.
يوجد أقواس حول 7+3

Was inside of those parentheses.
كان داخل تلك قوسين

This is a parentheses, not an absolute value.
وهذا أقواس، لا قيمة مطلقة

Of quotes, inside of parentheses.
من يقتبس، داخل قوسين

So it's open parentheses sin of where is pi?
حتى أنها خطيئة الأقواس المفتوحة حيث يتم بي؟?

Just a semicolon and parentheses.
فقط فاصلة منقوطة و قوسين

We used the parentheses first, then multiplied by 4.
استخدمنا الاقواس في البداية، ثم ضربنا ب4

You might want to put parentheses here.
وربما انك تريد وضع اقواساً هنا

Parentheses normally means that you're not including the upper bound.
الاقواس بشكل طبيعي تعني انك لن تشمل الحد الاعلى

You might want to put parentheses there.
ربما انك تريد وضع اقواساً هنا

Cite the source as you would in the parenthetical citation but without parentheses.
استشهد المصدر كما تفعل في الاقتباس بين قوسين ولكن بدون أقواس

And all of those have parentheses around it.
وكل هذه الاعداد يوجد اقواس حولها

I took this part and replaced it with what I have in parentheses.
أنا أخذت هذا الجزء واستتبدلته بما هو في الأقواس

There are no more parentheses in this expression.
لا يوجد أقواس أخرى في هذة المعادلة

All right, just an arbitrary human convention. Use parentheses.
كل الحق، وهو فقط اتفاقية الإنسان التعسفي. استخدام الأقواس

The dimension(s) in parentheses are for reference purposes.
البعد(الأبعاد) بين الأقواس هي لأغراض مرجعية

I like to use the full range of punctuation, commas, colons, parentheses.
أحب إستخدام علامات الترقيم الفواصل, النقطتان, الأقواس

When T is less the dimension in parentheses, the height E is available.
عندما يكون T أقل في الأقواس، يكون الارتفاع E متاحًا

Remove all parentheses with the distributive property, and reduce any common factors.
احذف جميع الأقواس باستخدام خاصية التوزيع، وتقليل أي عوامل مشتركة

We don't even have to put parentheses there.
ولا يتوجب علينا ان نضع اقواساً هنا

Yes, all of this does mean that parentheses are somewhat overloaded.
نعم، كل هذا يعني أن الأقواس نوعاً ما متعددة الاستعمالات

It's going to be y minus 2, I will put parentheses around that.
ستصبح y-2، وسأضع اقواس حولها

They jumped into the first, smallest parentheses inside the great Puff the Digit Dragon.
قفزوا إلى أول وأصغر أقواس داخل باف، تنين الأعداد

This is evaluating the inside of the parentheses first and then multiplying by 5.
وهذا باستخراج قيمة ما بين الاقواس اولاً ثم الضرب ب5

How to use "parentheses" in a sentence

Nothing goes within the parentheses here.

Parentheses are used to define the scope.

Numbers in parentheses indicated the Country Code.

The values in parentheses represent carbon yields.

I should have used parentheses and dashes.

In either case, the parentheses are required.

Please omit parentheses before sending a e-mail.

Meanwhile, the letters in parentheses denote variants.

All parentheses try revised by their wortels.

Parentheses (often overused) enclose explanations or clarification.