Examples of using Parentheses in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(…) A pair of parentheses.
(…) Et par av parenteser.Parentheses, bold, underline.
Parantes, uthevet, understreket.Did you not see the parentheses?
Så du ikke parentesen?Parentheses must be used in pairs;
Parenteser må brukes i par;Numbers of seasons in parentheses.
Majoriteten av båtene i parantes.In parentheses is year of graduation.
I parentes er frimerkets utgivelsesår.These names are in parentheses.
Disse resultatene er satt i parantes.Length in parentheses is the right length?
Lengde i parantes er den riktige lengde?Number of nominations in parentheses.
Antall nominasjoner i parentes.Color in parentheses refers to the lining color.
Farge i parentes viser til fôr fargen.English translation in parentheses.
Engelsk oversettelser i parentes.No hyphens, parentheses, or spaces are required.
Ingen bindestreker, parenteser eller mellomrom kreves.Infrequent forms are givein in parentheses.
Sjeldne former står i parentes.The values given in parentheses are for information only.
Verdiene gitt i parentes er kun til informasjon.Their aliases are indicated in parentheses.
Deres aliaser er angitt i parentes.So, minus the front parentheses is the same as minus one.
Altså, minus foran parentesene er jo det samme som minus en.The previous frequency is shown in parentheses.
Den forrige frekvensen vises i parentes.Note: Numbers in parentheses are percent of valid responses.
Merk: Tallene i parenteser er prosent av gyldige responser.The previous frequency is shown in parentheses.
Den tidligere frekvensen vises i parantes.Use parentheses to specify the order of evaluation of terms.
Bruk parenteser til å angi evalueringsrekkefølgen for termer.Auto-completion of parentheses and quotes.
Auto-fullføring av parenteser og sitater.The new companies are(short name in parentheses).
De nye selskapsnavnene(kortnavn i parantes).In parentheses- for systems with natural circulation of coolant.
I parentes- for anlegg med naturlig sirkulasjon av kjølevæske.You can add footnotes 1 by using double parentheses.
Du kan tilføye fotnoter 2ved å bruke doble parenteser.Verify that all parentheses you used in the formula are part of a matching pair.
Kontroller at alle parentesene du bruker i formelen, tilhører et par.Comparable figures for the fourth quarter of 2012 in parentheses.
Sammenlignbare tall for fjerde kvartal 2012 i parentes.Fixed missing parentheses in the toTex representation of function permutations.
Fast mangler parentes i toTex representasjon av funksjons permutasjoner.Gregorian-formatted with Hirji date conversion in parentheses.
Gregoriansk-formatert med Hirji-datokonvertering i parentes.After opening the parentheses, a quadratic equation is obtained: 2+ 31 B- 360= 0.
Etter å ha åpnet parentesene, oppnås en kvadratisk ligning: 2+ 31№ 360= 0.These folders show the number of unsaved pictures in parentheses.
Disse mappene viser i tillegg antall ulagrede bilder i parentes.
