What is the translation of " PARENTHESES " in Indonesian?

• tanda kurung
• kurung
• parentheses
• tanda kurungan

Examples of using Parentheses in English and their translations into Indonesian

Parentheses ignored.
Parentheses diabaikan.

Seed in parentheses.
Samyad di Dukuh Parenca.

Parentheses, bold, underline.
Parentheses, tebal, garis bawah.

Mismatched parentheses.
Tidak cocok parentheses.

In parentheses is the year for which the index was calculated.
Dalam kurungan adalah tahun yang mana indeksnya dikira.

Did you not see the parentheses?
Tidak lihat tanda kurungnya?

Suggest parentheses around assignment used as truth value.
Disarankan parentheses disekitar assignmen digunakan sebagai nilai kebenaran.

Did you not see the parentheses?
Kamu tak nampak tanda kurungan?

Do the parentheses after the type name make a difference with new?
Apakah ada perbedaan dalam tanda kurung setelah nama jenis dengan yang baru?

The person's hometown is in parentheses.
Ibu kotanya berada di Stabat.

(Years shown in the parentheses are the year when the first products were released).
Tahun di dalam kurungan adalah tahun dimana yang paling awal dihasilkan.

Put the year of publication in parentheses.
Masukkan tahun publikasi pada kutipan.

Last summer came Between Parentheses: Essays, Articles and Speeches, 1998-2003.
Diterjemahkan oleh Arif Abdurahman dari Who Would Dare? dalam Between Parentheses: Essays, Articles and Speeches( 1998- 2003).

Fart noise. Did you not see the parentheses?
Bunyi kentut. Kamu tak nampak tanda kurungan?

To do this, in the parentheses of the method, enter the class name followed by the appropriate combination of square brackets.
Untuk melakukan hal ini, dalam kurung metode, masukkan nama class diikuti oleh kombinasi yang tepat dari tanda kurung persegi.

Warn about possibly missing parentheses.
Peringatkan mengenai kemungkinan hilang parentheses.

When creating the method, in its parentheses, enter the data type followed by the necessary number of combinations of square brackets.
Ketika membuat metode, dalam kurung nya, masukkan tipe data diikuti dengan jumlah yang diperlukan kombinasi dari tanda kurung persegi.

In order to cut 50 minutes out he simply"lifted the parentheses.
Dalam rangka memotong 50 menit, dia berujar santai," mengangkat sisipan.

This says that in such and such a verse the word in parentheses is parallel to the word being studied.
Ini artinya ayat tersebut kata dalam parenthesis paralel dengan kata yang sedang dipelajari.

From north to south, the main islands are(alternative names given in parentheses).
Dari utara ke selatan, pulau-pulau yang utama adalah seperti berikut( nama lain dalam tanda kurungan).

The order for references within parentheses in the text should be typed start from the oldest year(Monteiro& Pierce, 2001; Morinaka et al., 2002; Rubinoff& Sperling, 2002).
Perintah untuk di dalam tanda kurung di dalam teks harus diketik mulai dari tahun tertua( Monteiro Pierce 2001; Morinaka et al. 2002; Rubinoff Sperling 2002).

If we take our third example, and remove the parentheses from String. ends_with?
Jika kita lihat contoh ke-2, dan membuang tanda kurungnya dari Enum?

If you use the author's name in the sentence, you do not need to repeat it in the parentheses.
Jika Anda menggunakan nama belakang penulis dalam kalimat, Anda tidak perlu menambahkannya lagi dalam kutipan.

In fact, this thing will be a good thing because BPOM has written in parentheses of the Solar Vitis to clarify that it is indeed from Mibelle instead of Biogreen and Mibelle does not want to risk its name by putting a hazardous substance.
Justru hal ini baik karena BPOM menulis dalam kurung di Solar Vitisnya memperjelas bahwa hal ini memang dari Mibelle bukan dari Biogreen dan Mibelle tidak mungkin mempertaruhkan nama baiknya dengan memasukkan zat berbahaya.

At the time of publication, the following ASCD resources were available(ASCD stock numbers appear in parentheses).
Pada saat publikasi, sumber-sumber ASCD berikut tersedia nomor-nomor stok ASCD muncul dalam tanda.

If your computer has multiple cores, you will see the number in parentheses after the speed(e.g. 4 CPUs).
Jika komputer Kita memiliki beberapa Core, Kita akan melihat angka dalam kurung setelah kecepatan( misalnya 4 CPU).

This amount is the same as those who work in various industrial sectors, as well as ages ranging from 15 to 64 years which are marked via red parentheses.
Jumlah ini sama dengan mereka yang bekerja pada berbagai sektor industri, serta usia berkisar 15- 64 tahun yang ditandai via tanda kurung merah.

The name of the author is called integrated in the text, so that it is written in parentheses only years and pages, written(year: page).
Nama pengarang disebut terpadu dalam teks, sehingga yang ditulis di dalam kurung hanya tahun dan halaman, yang ditulis( tahun: halaman).

The word print is a type of Python command called a function, and it prints out whatever is inside the parentheses to the screen.
Kata cetak adalah jenis Python perintah yang disebut fungsi, dan ia akan mencetak apa yang ada di dalam kurung ke layar.

The US box office list above is according to the studio estimation and the number in parentheses is the last week's position.(*).
Daftar box office AS di atas adalah estimasi studio dengan angka dalam kurung adalah posisi pekan lalu.(*).