What is the translation of " ЧІПЛЯТИСЯ " in English?

• cling to
• clinging to

Examples of using Чіплятися in Ukrainian and their translations into English

Чіплятися до ґратки.
Snap to grid.

Високий рівень чіплятися.
High cling levels.

Чіплятися до ґратки.
Snap to the grid.

Формат Чіплятися до ґратки.
Format Snap to Grid.

Чіплятися фільм або газета.
Cling film or newspaper.

Перегляд Чіплятися до ґратки.
View Snap to Grid.

Чіплятися руками за щось;
To get your hands on something;

Навіщо чіплятися до роботів?
Why Focus on Robots?

У трамваї до неї почав чіплятися чоловік.
In the tram they began to pester the man.

Навіщо чіплятися до роботів?
Why Care About Robots?

Потім він почав чіплятися до дівчинки.
And she began to talk to the girl.

Односторонні або двосторонні сорти чіплятися.
Single-sided or two-sided cling varieties.

Він почав чіплятися до незнайомця.
She started talking with a stranger.

Він почав лаятись і чіплятися до дівчат.
They began chatting and flirting with girls.

Звісно, газети люблять до цього чіплятися.
Of course the newspapers love to beat on this.

Він почав лаятись і чіплятися до дівчат.
He started drinking and flirting with girls.

Вікно починає чіплятися при відкриванні за елементи фурнітури.
The window starts to cling when opened for fitting elements.

Нам потрібно припинити чіплятися за персоналії.
We should stop talking about personalities.

Ці речі змінюють людське життя і змушують думку чіплятися за них….
These things change human life and force thought to catch on them….

Ми відкидаємо цю звичку чіплятися і вибираємо щастя.
We put aside this habit of clinging and opt for happiness.

Ні, насправді це дрон, який може чіплятися як птах.
No, actually it is a drone that can cling like a bird.

Я буду чіплятися за це, поки недорогий чотирьохядерний процесор телефону виходить.
I will be hanging on to this until a low-cost quad core phone comes out.

Він не може зрозуміти її потреби чіплятися за речі.
He will be unable to understand her need to hang on to thing.

Перестаньте чіплятися за минуле і боятися майбутнього, і ви побачите, як сильно зміниться ваше життя.
Stop clinging to the past and stop fearing the future, and you will see how dramatically your life will improve.

Налаштувати серійний номер* Статичний чіплятися вініл* Холодильник стікер.
Customized serial number* Static cling vinyl* fridge sticker.

Коли вона не буде чіплятися в процесі переходу, то можна приступати до заливання наливної підлоги маяк.
When it will not cling to the process of transition, then you can begin to fill self-leveling floor a beacon.

Варто проявити добрі почуття і не чіплятися до слів.
It is worthwhile to show good feelings and not to cling to words.

Більшість послідовників чіплятися за лідером не з справжньої дружби, але тому, що вони хочуть зберегти свої позиції в групі.
Most of the followers cling to the leader not out of true friendship but because they want to keep their position in the group.

Чорнило рівномірно друкуватися* Статичний чіплятися вініл* Холодильник купол стікер.
Ink evenly printed* Static cling vinyl*fridge dome sticker.

Використовуйте пружний хвіст мишки що б чіплятися за кілочки перелітати на інші місця, збирайте шматочки сиру і ухиляйтеся від бджіл.
Use elastic tail mouse that would cling to the pegs to fly to other places, collect pieces of cheese and avoid bees.