What is the translation of " CLEAVE " in German?

• Cleave
• spalten
• spaltet
• Anhangen

Examples of using Cleave in English and their translations into German

Cleave ye.lads!
Haltet euch fest, Jungs!

That my tongue cleave to the palate.
Dass meine Zunge spalten, um die Gaumen.

Cleave foes in front of you again.
Spaltet Gegner vor Euch erneut.

Only let not your heart cleave to or rest in any other.
Lass nur dein Herz an keinem andern hangen noch ruhen.

I cleave to one side of the set target you did.
Ich spalten an einer Seite des eingestellten Ziel Sie getan haben.

Abhor that which is evil; cleave to that which is good.- Romans 12:9.
Haßt das Böse, hängt dem Guten an.- Römer 12:9.

Fold the edge on the wrong side of Cleave Acc.
Falten Sie den Rand auf der falschen Seite der Cleave Acc.

D78-020 Taper, cleave, bundle, splice: the CMS can do it all.
D78-020 Tapern, Cleaven, Bündeln, Spleißen; das CMS kann Alles.

It utilizes an automatic anvil drop for fewer required steps and better cleave consistency.
Sie verwendet einen automatischen Amboss-Tropfen für weniger erforderliche Schritte und bessere Konsistenz des Schneidens.

These actions can cleave blade or grip, can shatter or can distort.
Diese Aktionen können Klinge oder Griff spalten, zerbrechen oder verformen.

To hide themselves upon infection, salmonellae have a number of enzymes that cleave lipid chains as soon as they enter the host.
Um sich bei einer Infektion zu verstecken, spalten verschiedene Enzyme der Salmonellen Fettketten ab, sobald sie in einen Wirt eindringen.

Eg: The tribe cleave to their old belief even after the European arrive.
ZB: Der Stamm spalten zu ihren alten Glauben auch nach der europäischen ankommen.

Aurase, which has been developed by BRAIN, is a nature-based enzyme from the family of serine proteases, which can cleave proteins and peptides.
Bei der von der BRAIN entwickelten Aurase handelt es sich um ein naturbasiertes Enzym der Familie der Serinproteasen, welche Proteine oder Peptide spalten können.

Slice, sliver, carve and cleave with the 19 cm knife.
Schneiden, spalten, tranchieren und schnetzeln Sie mit dem Tranchiermesser mit 19 cm langer Klinge.

Cleave and prostrochite the edge of the lower section, leaving a large hole for the screwing out of the product.
Cleave und prostrochite den Rand des unteren Abschnittes, wodurch ein großes Loch für die Verschraubung von dem Produkt.

After the hardening process, the laser and the TOP Cleave cutting optics can be used to separate the glass with outstanding edge quality.
Die Gläser lassen sich mit dem Laser und der TOP Cleave Schneidoptik nach dem Härteprozess trennen, die Kantenqualität ist hervorragend.

Cleave back to finish the front side of each other, and tailor's chalk to mark the valve and on the seam allowance.
Cleave zurück bis zum Ende der Vorderseite einander, und Schneiderkreide auf das Ventil und die Nahtzugabe markieren.

Until you can prove the existence of a blade of infinite thinness, one that can cleave perfectly between molecules, I will maintain that nothing created that wound.
Bis Sie beweisen können, dass ein unendlich schmales Schwert existiert, das perfekt Moleküle spalten kann, bleibe ich dabei, dass nichts diese Wunde verursachte.

They effectively cleave patches of dirt, grease and other contaminants have a long anti-static effect.
Sie spalten effektiv Flecken von Schmutz, Fett und anderen Verunreinigungen haben eine lange antistatische Wirkung.

More than 1000 enzymes have been discovered in the digestive tracts of termites, marsupials, dung beetles and mussels that can catalytically cleave cellulose and hemicellulose.
In den Verdauungstrakten von Termiten, Beuteltieren, Dungkäfern und Muscheln habe man über 1000 Enzyme entdeckt, die Zellulose und Hemizellulose spalten könnten.

Plasma lipases then cleave the ester group in the bloodstream leaving free trenbolone.
Plasmalipasen zerspalten dann die Estergruppe im Blutstrom, der freies trenbolone verlässt.

Cleave a path through the massing Arctic ice, Agleam with all the colours of the aurora, Far beyond Ny Alesund lies our goal.
Br/> einen Weg durch die Massierung arktische Eis Cleave, Agleam mit allen Farben der aurora, Weit über Ny Alesund liegt unser Ziel.

Some natural products cleave membrane which is blocking enzymes which deprive a bacterium reproduction.
Einige natürliche Produkte spalten Membran, die Enzyme blockiert, die ein Bakterium Reproduktion entziehen.

Cleave straight cut fringe 5 cm wide along the top edge and lambrequin prostrochite it on the machine, leaving a 1.5 cm seam allowance on.
Cleave gerader Schnitt 5 cm breiten Rand an der Oberkante und Lambrequin prostrochite es auf der Maschine, so dass ein 1,5 cm Nahtzugabe auf.

This group of special enzymes cleave complex nutrients in the gastrointestinal tract and simplify these processes.
Diese Gruppe spezieller Enzyme spaltet komplexe Nährstoffe im Magendarmtrakt und vereinfacht diese Prozesse.

Cleave the lace and the main cloth, folded them along the edge of the wrong side of the inside, and prostrochite at 1 cm from the edge.
Cleave die Spitze und die wichtigsten Tuch, faltete sie zusammen den Rand der falschen Seite des Inneren, und prostrochite bei 1 cm von der Kante.

When cutting with TOP Cleave, you attain outstanding edge quality, and reworking in the form of regrinding or polishing can be minimised or eliminated.
Beim Schneiden mit TOP Cleave erhalten Sie eine hervorragende Kantenqualität, Nacharbeiten in Form von Nachschleifen oder Polieren können minimiert werden oder entfallen.

Cleave and prostrochite the edge of the pleated ruffles laid on the upper edge of the front of the main fabric, carefully driving in all sections.
Cleave und prostrochite Rand der gefalteten Rüschen am oberen Rand der Vorderseite die wichtigsten Stoff gelegt, sorgfältig Fahren in allen Bereichen.

The TOP Cleave optics spread the power of an ultra-short pulse laser along the beam axis, creating a focus line.
Die TOP Cleave Optik verteilt die Leistung eines Ultrakurzpulslasers entlang der Strahlachse und erzeugt eine Fokuslinie.