CLEAVE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• کلیو
• جائیں
• پھاڑ

Examples of using Cleave in English and their translations into Urdu

Jim Cleaves.
جم کلیف

Cleave in the midst thereof toward the east and toward the west.
تھاما اُسے تو کھُل گئے اَسرارِ شرق و غرب

Edwin Cleave.
ایڈون کلیو

Harrison, Cleave and Edwin with their families.
ہیریسن، کلیو اور ایڈون اپنے اہل خانہ کے ساتھ

Harrison Cleave.
ہیریسن کلیو

And you, that cleave to the Lord your God- you are all living today.".
خاموش رہو اور سنو!”آج تم لوگ خداوند اپنے خدا کے لوگ ہو گئے ہو

Anne of Cleaves.
عوام کے چند تماشبین سارا

Cleave and Benjamin graduating at MIU with Ugandan friends.
کلیووا اور بینجمن یوگنڈا کے دوستوں کے ساتھ ایم آئی یو میں فارغ التحصیل ہیں

Thereafter We cleave the earth in clefts.
پھر ہم نے زمین کو چیر کر پھاڑا

Had We sent down this Qur'an on a mountain, verily, thou wouldst have seen it humble itself and cleave.
اگر ہم اتارتے یہ قرآن ایک پہاڑ پر، تو تُو دیکھتا دب جاتا(اور) پھٹ جاتا اﷲ کے ڈر سے

Botulinum toxin A, C, and E cleave the SNAP-25, ultimately leading to paralysis.
Botulinum ٹاکسن A, C, اور E شق کی لہر-25، بالآخر نتیجے میں فالج

I am not what I wish to be- I abhor that which is evil, and I would cleave to that which is good.
میں صرف ان مشورہ دے سکتا ہوں جو میں چاہتا ہوں اور یہ خوش رہنا ہے اور میں وہی بتاؤں گا

ACE2 can also cleave a number of other peptides including[des-Arg9]-bradykinin, apelin, neurotensin, dynorphin A, and ghrelin.
ACE2 متعدد دیگر پیپٹائڈس کو بھی جدا کرسکتا ہے جس میں[ڈیس-آرگ 9]-بریڈیکنین، اپیلن، نیوروٹینسین، ڈینورفن اے، اور گھریلین شامل ہیں

Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good. Romans 12:9.
محبّت بے ریا ہو۔ بدی سے نفرت رکھّو نیکی سے لپٹے رہو- رومیوں 12: 9

Thank you MIU for this program. My three brothers, Edwin, Cleave and Harrison are already through this program. I can't wait to join MIU and enhance my knowledge and contribute to the existing bank of knowledge. By the way, I am already qualified by the Association of Chartered Certified Accounts(ACCA) in the UK and also want to be a Certified Accountant in the U.S.”.
اس پروگرام کے لئے آپ کا شکریہ۔ میرے تینوں بھائی، ایڈون، کلیو اور ہیرسن پہلے ہی اس پروگرام کے ذریعے جاچکے ہیں۔ میں MIU میں شامل ہونے اور اپنے علم میں اضافہ کرنے اور موجودہ علمی بینک میں شراکت کرنے کا انتظار نہیں کرسکتا۔ ویسے، میں پہلے ہی برطانیہ میں ایسوسی ایشن آف چارٹرڈ مصدقہ اکاؤنٹس(اے سی سی اے) کے ذریعہ اہل ہوں اور یہ بھی چاہتا ہوں کہ امریکہ میں مصدقہ اکاؤنٹنٹ بنوں

The heavens may almost be rent thereat, and the earth cleave asunder, and the mountains fall down in pieces.
کہ جس سے ابھی آسمان پھٹ جائیں اور زمین چر جائے اور پہاڑ ٹکڑے ہو کر گر پڑیں

Say: My Lord would not care for you were it not for your prayer; but you have indeed rejected(the truth), so that which shall cleave shall come.
تم فرماؤ تمہاری کچھ قدر نہیں میرے رب کے یہاں اگر تم اسے نہ پوجو تو تم نے تو جھٹلایا تو اب ہوگا وہ عذاب کہ لپٹ رہے گا

The heavens may almost be rent thereat, and the earth cleave asunder, and the mountains fall down in pieces.
قریب ہے کہ اس قول کی وجہ سے آسمان پھٹ جائیں اور زمین شق ہوجائے اور پہاڑ ریزے ریزے ہو جائیں

Lord, your God, and fear him, and keep his commandments: and his voice will listen, and serve him, and cleave unto him;
تُم خداوند اپنے خدا کی پیروی کرنا اور اُسکا خوف ماننا اور اُسکے حکموں پر چلنا اور اُسکی بات سُننا۔ تُم اُسی کی بندگی کرنا اور اُسی سے لپٹے رہنا

Do not walk proudly on the earth. You cannot cleave the earth, nor can you rival the mountains in height.
اور زمین میں اکڑ کر نہ چل کہ نہ تو زمین کو پھاڑ سکتا ہے اور نہ لمبائی میں پہاڑوں کو پہنچ سکتا ہے

And the two seas are not alike: the one sweet, that subdues thirst by its excessive sweetness, pleasant to drink; and the other salt, that burns by its saltness; yet from each of them you eat fresh flesh and bring forth ornaments which you wear; and you see the ships cleave through it that you may seek of His bounty and that you may be grateful.
اور دو سمندر برا بر نہیں ہوتے یہ ایک میٹھا پیاس بجھانے والا ہے کہ ا سکا پینا خوشگوار ہے اور یہ دوسرا کھاری کڑوا ہے اور ہر ایک میں سے تم تازہ گوشت کھاتے ہو اور زیور نکالتے ہو جو تم پہنتے ہو اور تو جہازوں کو دیکھتا ہے کہ اس میں پانی کو پھاڑتے جاتے ہیں تاکہ تم اس کا فضل تلاش کرو اور تاکہ اس کا شکر کرو

A man shall leave his father and mother and cleave unto his wife and the two shall become one flesh.
اس لیے مرد اپنے باپ اور اپنی ماں کو چھوڑ ے گا اور اپنی بیوی سے مِلا رہے گا اور وُہ دونوں ایک تن ہو ں گے

Therefore a man will leave his father and mother and cleave to his wife and they become one flesh.”.
اس لیے مرد اپنے باپ اور اپنی ماں کو چھوڑ ے گا اور اپنی بیوی سے مِلا رہے گا اور وُہ دونوں ایک تن ہو ں گے

Therefore will a man leave his father and mother and cleave to his wife, and they will become one flesh.'.
اس لیے مرد اپنے باپ اور اپنی ماں کو چھوڑ ے گا اور اپنی بیوی سے مِلا رہے گا اور وُہ دونوں ایک تن ہو ں گے

For this cause man shall leave his father and mother and cleave to his wife, and the two shall become one flesh.”.
اس لیے مرد اپنے باپ اور اپنی ماں کو چھوڑ ے گا اور اپنی بیوی سے مِلا رہے گا اور وُہ دونوں ایک تن ہو ں گے

And do not strut about the land with insolence: Surely you cannot cleave the earth, nor attain the height of mountains in stature.
اور زمین میں اکڑ کر نہ چل کہ نہ تو زمین کو پھاڑ سکتا ہے اور نہ لمبائی میں پہاڑوں کو پہنچ سکتا ہے

Had We sent down this Qur'an on a mountain, verily, thou wouldst have seen it humble itself and cleave asunder for fear of Allah. Such are the similitudes which We propound to men, that they may reflect.
اگر ہم یہ قرآن کسی پہاڑ پر نازل فرماتے تو(اے مخاطب!) تو اسے دیکھتا کہ وہ اﷲ کے خوف سے جھک جاتا، پھٹ کر پاش پاش ہوجاتا، اور یہ مثالیں ہم لوگوں کے لئے بیان کر رہے ہیں تاکہ وہ غور و فکر کریں

When the heaven shall be cleft.
اور جب آسمان پھٹ جائے گا

They replied:'We worship idols and continue cleaving to them'.
کہنے لگے ہم بتوں کو پوجتے ہیں پھر انہی کے گرد رہا کرتے ہیں