What is the translation of " SUSPENDS " in German?

• suspendiert
• unterbricht
• aussetzt
• einstellt
• sperrt
• die Aussetzung
• aussetzen

Examples of using Suspends in English and their translations into German

Suspends only the specified services.
Hält nur die angegebenen Dienste an.

Easy to install, suspends from the ceiling.
Einfach zu installieren, hängt von der Decke.

If you close the lid of the laptop, the system suspends;
Wenn du den Deckel des Laptops schließt, geht das System in Ruhemodus;

Superflex suspends time and suggests we do the same everywhere.
Superflex hebt die Zeit auf und rät uns, das überall zu tun.

Play/Pause- Starts and suspends playback.
Wiedergabe/Pause- Startet und stoppt die Wiedergabe.

Suspends the Polish constitution and Poland looses its autonomy.
Hebt die polnische Verfassung auf und Polen verliert seine Autonomie.

Mr. Wilde wraps Derek Pain and suspends him in the air.
Mr. Wilde wickelt Derek Pain ein und hängt ihn auf.

Conveniently suspends your Dremel multitool above your workbench.
Hält Ihr Dremel Multifunktionswerkzeug bequem über dem Arbeitstisch.

A high-pressure sprayer with a continuous agitator suspends the powder.
Ein Sprühgerät mit laufendem Rührwerk hält das Pulver in Schwebe.

It also stops and suspends/resumes any trace session.
Sie kann auch Tracesessions anhalten und unterbrechen/wieder fortfahren.

Europe suspends the Canary Islands in the management of funds agro.
Europa setzt die Kanarischen Inseln in der Verwaltung der Mittel agro.

With this version, the panel suspends perpendicular downwards.
Durch diese Ausführung hängt die Tafel recht senkrecht nach unten.

Commission suspends imports of ostriches from South Africa after avian influenza outbreaks.
Kommission stoppt Einfuhren von Straußen aus Südafrika nach Ausbrüchen der Geflügelpest.

The situation is worsening as ARM(Arm Holdings) suspends business with Huawei.
Die Situation verschlechtert sich, da ARM(Arm Holdings) das Geschäft mit Huawei einstellt.

So Process 1 suspends and waits for Process 2 to unlock B.
Daraufhin suspendiert Prozeß 1 wartet bis der Lock von Prozeß 2 augehoben wird.

Sets a new signal mask and then suspends process until the arrival of a signal.
Signalmaske setzen und Prozess bis zum Eintreffen eines Signals suspendieren.

If the school suspends your kid for bullying, do not let him enjoy his days at home playing games, using cell phones or watching their favorite shows.
Wenn die Schule suspendiert Ihr Kind für Mobbing, lass ihn nicht seine Tage zu Hause genießen, Spiele spielen, Handys benutzen oder ihre Lieblingssendungen anschauen.

The function Psigpause sets a new signal mask mask, and suspends the called process until a signal arrives that is not masked or ignored.
Die Funktion setzt die neue Signalmaske mask, und suspendiert den aufrufenden Prozess, bis ein Signal eintrifft, welches nicht maskiert ist oder ignoriert wird.

NOD32 5 automatically suspends or pauses any scheduled tasks and pop-up alerts with the Gamer mode features.
NOD32 5 unterbricht oder pausiert automatisch alle geplanten Aufgaben und Popup-Warnungen mit der Gamer Modus-Funktion.

Prime Minister of Greece Ioannis Metaxas suspends parliament and the Constitution and establishes the 4th of August Regime.
Griechenlands Premierminister Ioannis Metaxas suspendiert Parlament und Verfassung und installiert ein autoritäres Regime.

If the Contractor suspends its obligations, the delivery period and/or performance period will be extended by the duration of the suspension.
Wenn der Auftragnehmer seine Verpflichtungen aussetzt, wird die Lieferzeit und/oder Ausführungsfrist um die Dauer dieser Aussetzung verlängert.

In this way, it is expressly agreed that force majeure suspends, for parts, the fulfillment of mutual obligations that were affected by these cases.
Damit, wird ausdrücklich vereinbart, dass die höhere Gewalt aussetzt, für Teile, die Erfüllung der gegenseitigen Verpflichtungen, die von diesen Fällen betroffen waren.

The battery charger suspends the output power supply, which will start again once the mains voltage will go back to a higher value than 83 Vac.
Das Batterieladegerät unterbricht die Abgabe von Ausgangsleistung, um sie wieder aufzunehmen, sobald die Netzspannung wieder 83 V≈ übersteigt.

The European Union suspends weapon export licences to Egypt," writes eldiario.
Die Europäische Union setzt Exportlizenzen für Waffen nach Ägypten aus", meldet eldiario.

In the event Stingray suspends or terminates your rights of access to the Karaoke Store pursuant to Section 16, you will remain liable for all amounts due;
Falls Stingray Ihre Zugriffsrechte auf den Karaoke-Store gemäß Abschnitt 16 sperrt oder kündigt, sind Sie weiterhin für die fälligen Beträge haftbar.

Direct satellite broadcasting platform TeRus compulsively suspends satellite broadcasting with 1 April in connection with the termination of the contract with the project owner of ABS-2.
Direkte Übertragung der Satellitenplattform unterbricht TeRus zwanghaft mit Satellitenfernsehen 1 April im Zusammenhang mit der Beendigung des Vertrages mit dem Bauherrn der ABS-2.

Altova: sleep(1000) suspends execution of the current operation for 1000 milliseconds.
Altova: sleep(1000) unterbricht die Ausführung der aktuellen Operation für 1000 Millisekunden.

The Supreme Court suspends enforcement of the Court of Appeal's order of 15/3/2007.
Der Oberste Gerichtshof setzt die Vollstreckung der Entscheidung des Berufungsgerichts vom 15.3.2007 aus.

When a licensing authority issues, suspends, revokes or amends a licence, the Member State concerned shall immediately inform the Commission accordingly.
Wenn eine Genehmigungsbehörde eine Genehmigung erteilt, aussetzt, widerruft oder ändert, unterrichtet der betreffende Mitgliedstaat die Kommission unverzüglich.

If the buyer fails to fulfill his payment obligations, suspends payment, the seller to immediately withdraw from the contract without particular, previous announcements entitled.
Wenn der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt, seine Zahlung einstellt, ist der Verkäufer zum sofortigen Rücktritt vom Liefervertrag ohne besondere, vorhergehende Ankündigungen berechtigt.