Examples of using Suspenderer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg suspenderer jer begge.
I'm suspending you both.Du kan lige så godt suspenderer mig nu.
Suspenderer systemet til ram.
I bedste fald, suspenderer han mig.
Best-case scenario, he suspends me.Suspenderer systemet til disk.
Suspends the system to disk.
People also translate
På mandag suspenderer jeg spillerne.
On Monday, I'm suspending the players.Suspenderer nuværende opgaver før opringning.
I bedste fald, suspenderer han mig.
He suspends me. Well, best-case scenario.Jeg suspenderer dig…, på ubestemt tid.
I'm suspending you indefinitely.Hvis du ikke vil,så suspenderer jeg dig.
If you don't,then I will suspend you.Gud suspenderer aldrig en straf.
God never suspends the penalty.Vi kunne overveje suspendering. Suspenderer ham?
We could consider suspension. Suspending him?Hun suspenderer sig selv og alt omkring sig.
She suspends herself and everything around her.Jeg anbefaler, at Donovan suspenderer dig.
I'm recommending that Donovan suspend you immediately.Jeg suspenderer dig indtil videre. -Korrekt.
I'm suspending you until further notice.- Correct.Jeg vil også anbefale, at du suspenderer hende med det samme.
I would also recommend that you suspend her immediately.Han suspenderer dig, imens vi foretager en undersøgelse.
He suspends you while we conduct an investigation.Jeg vil anbefale, at du suspenderer hans våbentilladelse.
I would recommend you suspend his license to carry firearms.Suspenderer indeksering af filer for at spare ressourcer.
Suspending the indexing of files to preserve resources.Vi er nødt til at følge en politik, hvor man advarer,løser eller suspenderer.
We need to follow a policy of warn,solve or suspend.Fra i morgen suspenderer Sharp og jeg vores valgkampagner.
As of tomorrow, Congresswoman Sharp and I are suspending our campaigns.Trade Moderators- Lukker tråde,udstæder advarsler, suspenderer som nødvendigt i trade forumer.
Trade Moderators- Closing,warning, suspending as needed in trade forums.Det suspenderer vandrette paneler under loftet uden fuldt fjerne dem.
It suspends horizontal panels below the ceiling without fully removing them.Rodmond usvigelig o'er hovedet suspenderer pigtråd stål, og hver tur deltager.
Rodmond unerring o'er his head suspends The barbed steel, and every turn attends.Udvalget indkaldes af Kommissionen mindst en gang om aaret samt naar som helst,det maatte vaere paakraevet i tilfaelde af, at en medlemsstat i henhold til artikel 10 suspenderer en organisations bemyndigelse.
This committee shall be called by the Commission at least once a year andwhenever required in the case of suspension of authorization of an organization by a Member State under the provisions of Article 10.Google anbefaler, at man suspenderer brugerkonti i stedet for at slette dem.
Google recommends suspending user accounts instead of deleting them.Junior Moderators- Lukker tråde,udstæder advarsler, suspenderer som nødvendigt i ikke-trade forumer.
Junior Moderators- Closing,warning, suspending in Non Trade related forums.Okay. Hvis du suspenderer din kampagne, kan vi droppe sagen. Juridisk?
Okay. I think we can put the matter to rest. If you suspend your campaign, Legal?De forhindrer udviklingen af huden svamp og suspenderer processen med hudens ældning ben.
They prevent the development of skin fungus and suspends the process of skin aging legs.Kommissionen suspenderer proceduren mod Nordion for misbrug af dominerende stilling.
Commission suspends procedure against Nordion regarding abuse of dominant position.
