What is the translation of " WILL SUSPEND " in German?

• setzt
• aussetzen werden
• suspendiert
• einstellen wird
• unterbrechen

Examples of using Will suspend in English and their translations into German

Because your sister, I will suspend.
Deine Schwester suspendiere ich.

We will suspend the session for a few minutes.
Wir unterbrechen die Sitzung für einige Minuten.

The banner exchanges will suspend your account.
Die Fahne Austäusche verschieben Ihr Konto.

This will suspend any operation in progress.
Damit wird jeder laufende Vorgang unterbrochen.

Tell him if he doesn't shape up, you will suspend him.
Wenn er sich nicht bessert, entlassen Sie ihn.

But I will suspend every single one of you!
Aber ich werde jeden Einzelnen von Ihnen suspendieren!

But Westly said if I show up one more time this year, he will suspend me!
Aber Westley hat gesagt, tauche ich noch einmal bei ihm auf, suspendiert er mich!

I will suspend the executions until after the attack.
Ich verschiebe die Hinrichtungen bis nach dem Angriff.

So effective immediately, we will suspend participation of cyborg troops.
Also werden wir ab sofort alle Cyborg-Truppen suspendieren.

If you attempt to evade a permanent suspension by creating new accounts, we will suspend your new accounts.
Wenn du versuchst, eine dauerhafte Sperrung durch Erstellung neuer Accounts zu umgehen, sperren wir deine neuen Accounts.

Note that many PDAs will suspend wireless connections when their battery capacity drops below a threshold percentage.
Beachten Sie, dass viele PDAs ihre drahtlosen Verbindungen aussetzen, wenn Ihre Batteriekapazität unter einen gewissen Schwellenwert tritt.

The AC Sensor can be adjusted to vary the point at which rain will suspend the watering program.
Am AC Sensor lässt sich die Niederschlagshöhe einstellen, bei der das Bewässerungsprogramm durch den Regenfall gestoppt wird.

Will suspend accepting new connections after five attempts with incorrect passwords, preventing attempts to guess the password.
Setzt die Annahme neuer Verbindungen nach fünf Versuchen mit falschen Kennwörtern aus, zur Verhinderung von Versuchen, das Kennwort zu erraten.

It is reported that the South Korean company will suspend the production of its mobile phones in Korea.
Es wird berichtet, dass das südkoreanische Unternehmen die Produktion seiner Mobiltelefone in Korea einstellen wird.

On the one hand it is necessary to record it by means of a bead, with another- to make an eyelet for which you will suspend egg.
Einerseits muss man sie mit Hilfe der Glasperle, mit anderem festlegen- die Masche zu machen, für die Sie das Ei aufhängen werden.

The Commission will suspend the application of paragraph 1(b) and 2 once it has observed that the applications referred to in paragraph 1(b) have reached 120000 tonnes.
Die Kommission setzt die Anwendung von Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 2 aus, sobald sie festgestellt hat, dass sich die in Absatz 1 Buchstabe b genannten Anträge auf eine Menge von 120000 Tonnen beziehen.

If such hand-made article not in power it is possible to please the father with a charming felt toy which he will suspend in the car.
Wenn man solche kleine Arbeit noch nicht unter die Kraft den Vater vom bezaubernden Filzspielzeug erfreuen kann, das er im Auto aufhängen wird.

I sentence you to 31 days in the city jail but I will suspend 30 days of that sentence if you give me your word that as soon as you get out tomorrow you will go back to your folks in Kansas.
Ich verurteile Sie zu 31 Tagen im Stadtgefängnis, aber ich setze 30 Tage davon aus, wenn Sie mir Ihr Wort geben, dass Sie sofort morgen Abend zurück... zu Ihrer Familie nach Kansas gehen.

In the case of Greece, where this system has not been implemented properly, I believe that the Commission has acted responsibly by saying that it will suspend payments.
Im Fall Griechenlands, wo dieses System nicht ordnungsgemäß eingesetzt wird, hat die Kommission meiner Ansicht nach verantwortungsvoll gehandelt, als sie die Aussetzung der Zahlungen angekündigt hat.

For this reason for William remained nothing as for a while will suspend the work in Africa where he in every way fights for keeping reserves and the wild nature of this unique country.
Aus diesem Grund William nichts blieb es übrig, wie die Arbeit in Afrika für die Zeit anhalten wird, wo er von allen Kräften darum kämpft, die Naturschutzgebiete und die wilde Natur dieses einzigartigen Landes aufzusparen.

It is becoming increasingly clear that if Greece proceeds to unilateral action- whether by repealing unpopular austerity laws or renouncing the loan agreement itself- the eurozone will suspend disbursement of the loan.
Es wird immer deutlicher, dass die Eurozone, falls Griechenland einseitige Maßnahmen ergreifen sollte- sei es durch Rücknahme der unpopulären Spargesetze oder indem es dem Vertrag selbst abschwört-, die Auszahlung des Kredites aussetzen wird.

At first, cases of force majeure will suspend performance of these general Conditions from receipt of a registered letter with acknowledgment of receipt identifying precisely the event in question.
Auf den ersten Fälle von höherer Gewalt wird auszusetzen Leistung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen ab dem Eingang des Einschreibens mit Rückschein genau festgestellt wird das Ereignis in Frage.

Horizon Lines has announced moreover that, in coincidence with the last departure westbound of next 10 November, it will suspend also the connections with Guam and the surrounding islands.
Horizon Lines hat außerdem angekündigt, dass es, im Zusammenfallen mit der letzten Abfahrt von dem 10 November westbound folgend, auch die Verbindungen mit Guam und den umliegenden Inseln suspendieren wird.

It is anticipated that Blanket will suspend dividend payments until early 2016 as a result of which the repayment of facilitation loans to Caledonia by Blanket's indigenous shareholders will also be suspended..
Es wird erwartet, dass Blanket die Dividendenzahlungen bis Anfang 2016 einstellen wird. Als Ergebnis davon wird die Rückzahlung der Darlehen an Caledonia durch Blankets indigene Aktionäre ebenfalls ausgesetzt.

According to a deal initialled in Brussels, Sri Lanka will reduce and bind tariffs on EU textile exports, whilst the EU will suspend the textiles quotas currently applicable on Sri Lanka's exports of these products to the EU.
Nach der in Brüssel geschlossenen Vereinbarung wird Sri Lanka seine Zolltarife auf Textilexporte aus der EU senken oder auf dem jetzigen Stand festschreiben, während die EU ihre derzeitigen Textilkontingente für die Einfuhr dieser Produkte aus Sri Lanka aussetzt.

Suspension of'use it or lose it' will not affect London Heathrow, Frankfurt, Paris Charles de Gaulle or Amsterdam Schiphol, but it will affect regional airports serving those hubs, because it is those routes the airlines will suspend.
Die Aussetzung des Grundsatzes"Verfall bei Nichtnutzung" wird London-Heathrow, Frankfurt, Paris-Charles de Gaulle oder Amsterdam-Schiphol nicht beeinträchtigen, aber sie wird regionale Flughäfen beeinträchtigen, die diese Drehkreuze bedienen, weil es diese Routen sind, die die Fluggesellschaften aussetzen werden.

If the rights or claims that have already been registered are sufficiently justified, however, especially if another valid sub-publishing agreement is submitted, SUISA will suspend the affected works pursuant to item 1.4. of the distribution rules and usually sets up a deadline of 6 months, usually for you or the other entitled party, especially the other sub-publisher, to settle the dispute to reach an agreement or to take legal action.
Werden hingegen die bereits registrierten Rechte oder Ansprüche genügend begründet, insbesondere ein anderer gültiger Subverlagsvertrag vorgelegt, sperrt die SUISA kann die betroffenen Werke gemäß Ziffer 1.4 Verteilungsreglement und setzt in der Regel Ihnen oder dem anderen Beteiligten, insbesondere dem anderen Subverleger, eine Frist von 6 Monaten an, um den Disput beizulegen eine Einigung zu erzielen oder Klage zu erheben.

I warmly welcome them and I think it is very good and important that people are coming into the visitors' gallery, but I am also conscious that as soon as I sit down from this momentous speech that I am making, what will happen is that you will suspend the sitting until 12.00 for the voting period.
Ich begrüße sie herzlich und denke, es ist sehr gut und wichtig, dass Leute auf der Besuchertribüne Platz nehmen, aber ich weiß auch, dass Sie, sobald ich mich nach diesem bedeutsamen Redebeitrag wieder hingesetzt habe, die Tagung bis 12.00 Uhr zur Abstimmung unterbrechen.

Lines, Nippon Yusen Kaisha and Orient Overseas Container Linens have announced that, waiting for an improvement of the market, with the introduction of the winter programming of the services they will suspend the line service temporary Loop 3 that connects the Far East with Europe.
Lines haben Nippon Yusen Kaisha Orient Overseas und Container Line angekündigt, dass sie, warten auf einer Verbesserung von dem Markt, mit der Einführung von der winter Programmierung von den Diensten stellvertretend den Dienst von der Linie Loop 3 suspendieren werden, der Ferner Osten mit Europa verbindet.

Well, ladies and gentleman, we made the decision to get in to this race at our kitchen table against all the odds, and we made a decision over the weekend that, while this presidential race for us is over, for me, and we will suspend our campaign effective today. We are not done fighting.
Gut, meine Damen und Herren, an unserem Küchentisch haben wir die Entscheidung getroffen, gegen alle Wetten, in das Rennen einzusteigen und über das Wochenende haben wir die Entscheidung getroffen das, während dieses presidentische Rennen für uns vorbei ist-- für mich-- und wir suspendieren unsere Kampagne effektiv heute wir sind noch nicht fertig kämpfen.

How to use "will suspend" in an English sentence

Amazon will suspend your business enterprise.

The bill will suspend these limitations.

Doing Such will Suspend your Account.

They will suspend your driver's license.

JPJ will suspend your driving license.

This will suspend True Blend™ timing.

If compliant, the court will suspend $250.

Because this will suspend and reactivate subscriptions.

Once received, PennDOT will suspend your license.

“I will suspend the planned national dialogue.

How to use "suspendiert" in a German sentence

StartseiteNewsLehrer auf Instagram gepostet: Schüler suspendiert 25.

Der Fußball-Weltverband suspendiert Generalsekretär Jérôme Valcke.

Franz-Peter Tebartz-van Elst nicht suspendiert ist.

Der Personenschützer sei vorläufig suspendiert worden.

Marshawn Lynch erwartet, daß er suspendiert wird.

Der Richter ist vorläufig suspendiert worden.

Mai, dass Winkler weiterhin suspendiert bleibt.

März 2017. ↑ IAAF suspendiert Councilmitglied Fredericks.

Anspanntet ausstülpung einheitsvektors, suspendiert lädierendes statiös überblendetem.

Er kann direkt vom Parlamentspräsidenten suspendiert werden.