将中止 in English Translation

从现在开始，vivo将中止与nba的所有合作”。

Starting today, Vivo will suspend all cooperation with the NBA.".

俄将中止向北约国家提供安124运输机；.

Russia will stop providing AN-124 Ruslan cargo aircraft to NATO countries.

假如以色列回绝该方案，美将中止对以色列的经济支撑。

If Israel objects to this agreement, economic support for Israel will cease.

假如以色列回绝该方案，美将中止对以色列的经济支撑。

If Israel opposes this agreement, economic support for Israel will cease.

处理期间本机关将中止对具体行政行为的审查。

The organ will be suspended during the review of specific administrative acts.

Vivo发声明表示将中止与NBA的所有合作.

Vivo says to suspend all cooperation with NBA.

鲁茨科伊还宣布，俄罗斯与土耳其所有军事接触均将中止。

Davutoğlu also said that all military ties with Israel will be suspended.

鲁茨科伊还宣布，俄罗斯与土耳其所有军事接触都将中止。

Davutoğlu also said that all military ties with Israel will be suspended.

白宫表示，美国将中止参与在索契(Sochi)召开的八大工业国集团(G8)高峰会预备会议。

The White House said the United States will suspend participation in preparatory meetings for G8 summit in Sochi.

我要通知大会，我将中止本次会议，等待第五委员会完成其工作。

I should like to inform the Assembly that I will suspend the meeting to wait for the Fifth Committee to conclude its work.

年9月28日起，公园满员后将中止售票。

The park will stop selling tickets after September 28, 2018 when the park is full.

在此情况下，如果风险管理计划实施六个月未奏效，我们将中止或中断与供应商的合作。

In this case, if the risk managementplan does not work for six months, we will suspend or interrupt cooperation with upstream suppliers.

如果服务器是WebSocket服务器但不支持此版本，它将中止握手，同时返回相应的HTTP状态代码。

If the server is a WebSocket server butdoesn't support this version, it will abort the handshake, returning an appropriate HTTP status code.

然而，任何调查步骤都将中止该时效期限（《刑法》第58(3)(2)条）。

However, any investigative step would suspend the limitation period(section 58(3)(2) PC).

中国篮协对此表示强烈反对，并将中止交流与合作。

The Chinese Basketball Association strongly opposes this and will suspend exchanges and cooperation.".

Onerror定义任何事件处理函数，控制台将会输出“UncaughtError:Anerror”，而且程序的执行将中止。

Onerror, the console message will output“Uncaught Error:An error” and the program execution will abort.

总体而言，2012-2013年交付的971项产出在2014-2015年将中止。

In total, 971 outputs delivered in 2012-2013 will be discontinued in 2014-2015.

行政当局还指出，达尔富尔混合行动将中止恩德培和布林迪西的链路，只保留巴伦西亚的链路。

It added that UNAMID would discontinue the Entebbe and Brindisi links and retain only the Valencia link.

如指控被证属实，该小组将中止此人的合同并将该案移交检察官办公室。

If the allegations are found to be true,the unit will terminate the person' s contract and turn the case over to the prosecutor's office.

如上文第61至64段所述，2008/09年期间的核定临时职位将中止，并以拟设员额取代。

As indicated in paragraphs 61 to 64 above,the temporary positions approved for the 2008/09 period would be discontinued and replaced with the proposed establishment of posts.

风险降低措施实施六个月未奏效，金通公司将中止或中断与上游供应商的合作。

If the risk managementplan does not work for six months, we will suspend or interrupt cooperation with upstream suppliers.

从2006年1月27日起，西联电报公司将中止所有电报和商业信息服务。

Effective January 27, 2006, Western Union will discontinue all Telegram and Commercial Messaging services.

他指出，这意味着所有谈判小组的工作都将中止。

He indicated that this meant that allwork in all Negotiating Groups would be suspended.

胶粘剂一旦失灵，结果非常严重，计算机将中止运转，城市会一片黑暗，或者使也难以发射升空。

Once the adhesive failure, the consequences are very serious,the computer will stop running, the city will be a dark, missiles can not be launched.

月17日，我通知安理会，我将中止联合国在伊拉克的各项活动，并于次日撤出了联合国系统所有余下的人员。

On 17 March I informed the Council that I would suspend United Nations activities in Iraq and withdraw all remaining United Nations system personnel the following day.

此外，将中止总部-内罗毕15个职位(１个P-5、３个外勤人员和11个当地雇员)的职能，７月份重设部署到索马里。

In addition, the functions of 15 positions(1 P-5,3 Field Service and 11 Local level) will be discontinued at headquarters in Nairobi and re-established in July for deployment in Somalia.

若遇上恶劣天气，活动将中止。

In case of bad weather the event will be delete.

一切内燃发动机将中止工作。

Every internal combustion engines would stop working.

巴勒斯坦总统：将中止与以色列全部协议.

Palestinian president suspends all deals with Israel.

上述国别规章改革审评做法很快将中止。

These Country Reviews of Regulatory Reform will soon be discontinued.