What is the translation of " HANDICAPPED " in German?

• behinderte
• mit Behinderungen
• behindertengerechte
• die Behinderten
• benachteiligt
• mit Handicap
• gehandicapt
• schwerbehinderte
• gehandikapt
• Körperbehinderten

Examples of using Handicapped in English and their translations into German

Also suited for handicapped.
Auch geeignet für Körperbehinderten.

Handicapped ramps are expensive.
Behindertengerechte Rampen sind teuer.

Electric tricycle for handicapped.
Elektrisches Dreirad für behindertes.

Handicapped visitors with certificate.
Gäste mit Behinderung mit Behindertenausweis.

I can't handle a handicapped child.
Ich verkrafte kein behindertes Kind.

Handicapped applicants will be given preference in case.
Bei gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerber/innen.

I am also gladly welcoming handicapped people.
Du bist herzlich willkommen auch mit Handicap.

Cons: No handicapped showerstep-over tub.
Negativ:: Keine behindertengerechte Dusche Step-über Badewanne.

Th anniversary of law for the handicapped- 0.53€ F3753A.
Jahre Gesetz für die Körperbehinderten- 0.53 € F3753A.

Integration of handicapped people into regional labor markets.
Sozial-Audit- Integration von Menschen mit Behinderung in Unternehmen der Region Bayerisch-Schwaben.

The hotel offers 493 rooms with 4 handicapped rooms.
Das Hotel bietet 493 Zimmer, davon 4 behindertengerechte Zimmer.

Applications of handicapped people are particularly welcome.
Bewerbungen schwerbehinderter Menschen sind ausdrücklich erwünscht.

All apartments are accessible by elevator and handicapped accessible.
Jede Wohnung ist natürlich per Lift auch behindertengerecht erreichbar.

Karroubi, too, is handicapped among the young.
Auch Karroubi ist, was die jungen Wähler angeht, gehandicapt.

In Puoltikasjärvi there is a rest cabin and a jetty that is handicapped.
In Puoltikasjärvi Ruhe Kabine und die Brücke, die behindertengerecht ist.

Season ticket for handicapped visitors(with ID)€ 54.
Saisonkarte für Gäste mit Behinderung(mit Ausweis) € 54.

OST file corruption makes the file inaccessible and handicapped.
Konvertierung OST zu PST 2007 macht die Datei nicht zugänglich and behindertengerecht.

Single and double rooms, handicapped rooms are also offered.
Einzel-und Doppelzimmer sind auch behindertengerechte Zimmer zur Verfügung gestellt.

Fostering of the integration of older people, especially those handicapped.
Förderung der Integration von älteren Menschen, insbesondere solchen mit Behinderung.

For an engineer, I am terribly handicapped: my mathematical skills are poor.
Ich bin als Ingenieur fürchterlich gehandikapt: Ich bin mathematisch ein Rindvieh.

Handicapped people with equal qualifications will be employed preferentially.
Menschen mit Behinderung werden bei gleichwertiger Qualifikation bevorzugt beschäftigt.

Group management- processing of visitor groups, family and handicapped checkpoints.
Group-Handling- Abfertigung von Besuchergruppen, familien- und behindertengerechte Checkpoints.

Handicapped parking spaces are always located as close as possible to the main entrance.
Behindertengerechte Parkplätze befinden sich stets so nahe am Haupteingang wie möglich.

Completely flattered bathing landscape, handicapped changing room with toilet and shower, lift.
Komplett ebenerdige Badelandschaft, behindertengerechte Umkleidekabine mit WC und Dusche, Lift.

Closest handicapped toilets located between tracks 9 and 10 Euro-locking system available.
Nächstgelegene behindertengerechte Toilette: Zwischen Gleis 9 und 10 Euro-Schließsystem vorhanden.

It is a prize acknowledging the outstanding commitment to training and employment of handicapped persons.
Er prämiert beispielhaftes Engagement in der Ausbildung und Beschäftigung von Menschen mit Handicap.

Small firms are particularly handicapped by regulatory burdens and the persistence of trade barriers.
Kleinunternehmen sind durch die administrativen Lasten und den Fortbestand von Handelshemm­nissen besonders benachteiligt.

Standard room with 25 sqm is barrier-free and especially appointed for handicapped travellers.
Standardzimmer zum Hof mit 25 qm ist barrierefrei und speziell für Reisende mit Handicap ausgestattet.

Small firms are particularly handicapped by red tape and the persistence of trade barriers.
Kleinunternehmen sind durch die aufwändigen Verwaltungsverfahren und die fortbe stehen den Handelshemmnisse besonders benachteiligt.

The compensation payment is an excellent instrument for promoting agriculture in handicapped areas.
Die Ausgleichszulage für benachteiligte Gebiete ist ein ausgezeichnetes Instrument zur Förderung der Landwirtschaft in benachteiligten Gebieten.