IMPEDED IN GERMAN

How to say impeded in German

S Synonyms

Results: 231, Time: 0.1252

Examples of using Impeded in a sentence and their translations

Ventilation should not be impeded by covering ventilation openings with items such as.
Belüftung sollte nicht behindert werden, indem lüftungsöffnungen mit gegenständen, wie.
Ventilation should not be impeded by covering ventilation openings.
Belüftung sollte nicht behindert werden, indem lüftungsöffnungen.
Today, those flows are still seriously impeded by non-trade barriers.
Derzeit werden diese ströme immer noch erheblich von nichttarifären handelshemmnissen beeinträchtigt.
There was no effective competition which could be impeded by the concentration.
Demnach gibt es keinen wirksamen wettbewerb, der durch den zusammenschluss behindert werden könnte.

Nor has high taxation in the nordic countries impeded economic performance.
Ebenso wenig haben die hohen steuersätze in den nordischen ländern die wirtschaftsleistung beeinträchtigt.
This increases their risk to enter poverty and unemployment, plus their participation is impeded.
Individuell erhöht sich dadurch das Armuts- und arbeitslosigkeitsrisiko, teilhabe wird erschwert.
It must not be fitted too tightly otherwise circulation will be impeded.
Er darf nicht zu fest sitzen, da sonst die durchblutung behindert wird.
Hyperthermia allows bacteria and viruses to be destroyed or at least greatly impeded.
Durch hyperthermie können bakterien und viren abgetötet oder zumindest stark gehemmt werden.
The view between the sender and the receiver must not be impeded.
Die sicht zwischen sender und empfänger darf nicht behindert werden.
They can, however, also impeded cooperation and lead to compartmentalized thinking.
Sie können aber auch die zusammenarbeit behindern und das denken in silos fördern.
The crisis has impeded the attainment of many fixed objectives.
Die krise hat das erreichen von vielen gesteckten zielen behindert.
Subject: cross-border business activities impeded by rules concerning cars.
Betrifft: behinderung eines grenzüberschreitend tätigen unternehmens durch regelungen für kraftwagen.
For several months, this decision impeded the proper functioning of Albania's democratic institutions.
Über mehrere monate behinderte diese entscheidung das reibungslose funktionieren der demokratischen institutionen in albanien.
If circulation is impeded, the compressor will work continuously.
Die behinderung der zirkulation hat zur folge, dass der kompressor ständig arbeitet.
Mobility in the internal market is being seriously impeded by a number of factors.
Die mobilität im binnenmarkt wird derzeit durch zahlreiche faktoren erheblich gebremst.
Whereas, in principle, intra-community trade must not be prohibited, restricted or impeded;
Grundsätzlich darf der innergemeinschaftliche handel nicht untersagt, eingeschränkt oder behindert werden.
Travel greatly impeded.
Reisen stark eingeschränkt.
The independence of the judicial system in slovakia is impeded in a number of respects.
Die unabhängigkeit der slowakischen justiz wird durch mehrere faktoren beschnitten.
Ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings.
Die belüftung darf nicht durch abdecken der lüftungsöffnungen behindert werden.
The ventilation openings on these products must not be impeded.
Die belüftungsöffnungen an diesem produkt dürfen nicht blockiert werden.
The air flow must not be impeded by objects of any kind.
Der luftstrom darf nicht durch irgendwelche gegenstände behindert werden.
Development is impeded if there is no freedom, and freedom is restricted without democracy.
Die entwicklung wird behindert, wenn es keine freiheit gibt, und die freiheit ist ohne demokratie eingeschränkt.
The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc.
Die belüftung sollte nicht beeinträchtigt werden, indem die belüftungsöffnungen mit gegenständen wie zum beispiel zeitungen, tischdecken, vorhängen usw. verdeckt werden.
What is the core of the matter is that the success of hesperides has been severely impeded.
Der kern der sache ist der, dass der erfolg von hesperides schwer behindert wurde.
Anything which is not forbidden by the law cannot be impeded, and no one can be constrained to do what it does not order.
Alles, was durch das gesetz nicht verboten ist, darf nicht verhindert werden, und niemand kann gezwungen werden zu tun, was es nicht befiehlt.
importance to ensure that the primary objective of monetary policy( namely to maintain price stability) is not impeded.
entscheidender bedeutung, um sicherzustellen, dass das vorrangige ziel der geldpolitik, nämlich die preisstabilität zu gewährleisten, nicht beeinträchtigt wird.
Transfer measures shall be designed so that the complete discharge of the liquid being measured will not be impeded.
Umfüllmaße müssen so ausgelegt sein, dass das vollständige entleeren der gemessenen flüssigkeit nicht behindert wird.
Ventilation should not be impeded by covering the openings with items such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
Die luftzirkulation sollte nicht verhindert werden, indem die öffnungen mit zeitungen, tischdecken, gardinen etc. abgedeckt werden.
If the trip is considerably impeded, endangered or impaired due to unforeseeable force majeure, then both ANPE travel
Wird die reise infolge bei vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl ANPE travel als
Complementarity between training-related programmes was impeded by the different levels at which these programmes are implemented.
Die komplementarität zwischen berufsbildungsbezogenen programmen wurde durch die unterschiedlichen ebenen beeinträchtigt, auf denen diese programme umgesetzt wer­den.

Results: 231, Time: 0.1252

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More