What is the translation of " HAMPER " in German?

• behindern
• beeinträchtigen
• erschweren
• hemmen
• Wäschekorb
• bremsen
• behindert werden
• Hamper
• Geschenkkorb
• Picknickkorb

Examples of using Hamper in English and their translations into German

From the hamper.
Aus dem Wäschekorb.

Lunch hamper max unlimited.
Korb mit Mittagessen max. unbegrenzt.

He was in your hamper.
Er war in deinem Wäschekorb.

Hamper will say I'm a good worker.
Hamper wird Ihnen sagen, meine Arbeit ist gut.

Baseboard, behind the hamper.
Fußleiste, hinter dem Wäschekorb.

It will not hamper me in the slightest.
Das wird mich nicht im geringsten hindern.

The final proof was in the hamper.
Die Hühner im Korb waren der Beweis.

The hamper on arrival was a great touch, will….
Die Esskorb bei der Ankunft war eine tolle Geste, wir….

That's like a giant hamper.
Das ist wie ein riesiger Wäschekorb.

This may, however hamper the functioning of the website.
Dadurch kann jedoch die Funktion der Website eingeschränkt sein.

This was found in the Castillo's bedroom hamper.
Das wurde im Schlafzimmer Wäschekorb der Castillo's gefunden.

Even Hamper would be expected but Thornton could not.
Sogar Hamper hätte gewartet, aber bei Thornton gibt's gar kein Vertun.

When bell ring on dryer, put dry clothes in hamper.
Wenn die Glocke am Trockner läutet, trockene Kleidung in Wäschekorb.

If it wasn't in the hamper, it's not going in the washer.
Wenn es nicht im Wäschekorb war, kommt es nicht in die Waschmaschine.

That's about how far your underwear lands from the hamper.
Ungefähr so weit landet deine Unterwäsche neben dem Wäschekorb.

Standardisation should not hamper innovation and development.
Normung sollte kein Hindernis für Innovation und Entwicklung sein.

Dinner hamper(max unlimited) Basic dinner mainly meat based.
Korb mit Abendessen(max. unbegrenzt) Basic dinner mainly meat based.

My whole leg fell asleep while I was crouching in that silly hamper.
Mein Bein schlief ein, während ich in dem blöden Korb hockte.

Those working at Hamper He was told not to expect to arrange things!
Den Männern bei Hamper wurde gesagt, keine Erhöhung zu erwarten!

You always miss when you throw your underpants at the hamper.
Du triffst immer daneben, wenn du deine Unterhosen in den Wäschekorb wirfst.

My parents received the hamper while i was on phone with them.
Meine Eltern erhielten den Korb, während ich am Telefon mit ihnen war.

They hamper our effectiveness in dealing with the challenges of life.
Sie hindern uns daran, effektiv mit den Herausforderungen des Lebens umzugehen.

In addition, it would greatly hamper the transfer of freight from road to rail.
Zudem würde die Verlagerung des Güterverkehrs auf die Schiene massiv behindert.

Potential clients will be so impressed when they walk into this tipped-over hamper.
Potentielle Kunden werden beeindruckt sein, wenn sie diesen umgekippten Wäschekorb betreten.

This new structure may hamper access to the network by alternative operators.
Diese neue Struktur könnte ein Hindernis für den Netzzugang alternativer Betreiber darstellen.

The weak productive capacity and structural rigidities hamper job creation.
Die schwache Produktionskapazität und starre Strukturen stehen der Schaffung von Arbeitsplätzen im Wege.

Those who hamper the development of other countries, compromise their own development as well.
Wer die Entwicklung anderer Länder hemmt, beeinträchtigt seine eigene Entwicklung.

This would maintain the distortions of competition and seriously hamper cabotage operations.
So würden die Wettbewerbsverzerrungen aufrechterhalten und die Kabotagedienste gravierend behindert.

These realities hamper the development of families and affect how they take part in social life.
Diese Realitäten verhindern die Entwicklung der Familien und deren Teilnahme am sozialen Leben.

Bureaucratic rules and procedures hamper their capacity to act effectively on the ground.
Bürokratische Vorschriften und Verfahren schränken ihre Fähigkeit ein, vor Ort wirksam tätig zu werden.