HAMPER Meaning in Bengali - translations and usage examples

• ব্যাহত করতে

Examples of using Hamper in English and their translations into Bengali

This is hampering my work.
এতে আমার কাজ বাধাপ্রাপ্ত হচ্ছে।

The Champagne and Chocolates Hamper.
তার এবং চকলেট স্বার্থত্যাগ।

No one hampered his progress.
কেউ তার অগ্রগতিতে বাধা দিল না।

As a result, security may hamper.
ফলে নিরাপত্তা বিঘি্নত হতে পারে।

This will hamper your progress.
এতে আপনার অগ্রগতি বাধাগ্রস্ত হবে।

Any problem with the eye could hamper you.
চোখের সমস্যা আপনাকে ভোগাতে পারে।

This hampers human development.
এই মোহ মানব উন্নয়নকে বাধাগ্রস্ত করে।

Their normal life gets hampered.
তাদের স্বাভাবিক জীবন বাধাগ্রস্থ হয়ে পড়েছে।

But the rain hampered that plan.
তবে বৃষ্টি সেই পরিকল্পনা ভেস্তে দিয়েছে।

Did you put your dirty clothes in the hamper?"?
তুমি তোমার ময়লা কাপড়চোপড় বালতিতে রেখেছ?

There is not much that hampers your communication anymore.
অনেক যে আপনার যোগাযোগ আর ব্যাহত নয়।

I saw what you did at that hamper.”.
তোমরা যা কিছু কর, আমি তা প্রত্যক্ষ করি।

Various factors may hamper testosterone production.
বিভিন্ন কারণের testosterone উত্পাদন ব্যাহত হতে পারে।

He was, indeed, every way hemmed in and hampered.
সকল ক্ষেত্রে তিনি ছিলেন নির্মোহ ও নিরহংকারী।

It may hamper your baby's ability to keep himself warm.
এটি আপনার শিশুর নিজেকে গরম রাখার ক্ষমতা ব্যাহত করতে পারে।

At this national progress is greatly hampered.
এসব জাতীয় অগ্রগতির পথেও মারাত্মক বাধা হয়ে দাঁড়ায়।

The question is; what has hampered entrepreneurship thus far?
প্রশ্ন: বর্তমান সময়ে একজন উদ্যোক্তার কী কী বাধা আছে?

Lastly, for the chronic poor, issues such as food security and health hamper social mobility.
সর্বশেষে, দীর্ঘস্থায়ী দারিদ্রের জন্য, সমস্যা যেমন খাদ্য নিরাপত্তা ও স্বাস্থ্য সামাজিক গতিশীলতা ব্যাহত করে।

Damage to your reputation could hamper your chances at future employment.
আপনার পিতা মাতার প্রতি অমর্যাদা আপনার ভবিষ্যত সম্ভাবনা ক্ষুণ্ণ করতে পারে।

On the economic front, the days are good, but your habit of spending it without thinking can hamper any of your plans today.
অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে দিনগুলি ভাল তবে, চিন্তা না করেই ব্যয় করার অভ্যাসটি আজ আপনার কোনও পরিকল্পনাকে বাধাগ্রস্ত করতে পারে।

Some long term illness might hamper the speed of your growth.
আপনার দীর্ঘস্থায়ী কিছু রোগ আপনার অস্বস্তি বাড়িয়ে তুলতে পারে।

Your ability to become pregnant depends on the severity of the condition, which means that the size and location of the fibroid may hamper your fertility.
আপনার গর্ভধারণের সক্ষমতা নির্ভর করে অবস্থার তীব্রতার উপর, যার মানে হল ফাইব্রয়েডের আকার এবং অবস্থান আপনার প্রজননে বাধা সৃষ্টি করতে পারে।

In the case of your body rejecting or reacting badly to the pill, it could hamper a future pregnancy, this, however, is extremely rare.
আপনার দেহটি যদি বড়িটিকে প্রত্যাখ্যান করার বা খারাপ প্রতিক্রিয়া দেখায়, সে ক্ষেত্রে এটি ভবিষ্যতের গর্ভাবস্থার ক্ষতি করতে পারে, তবে এটি অত্যন্ত বিরল।

The court said that the investigating agency has to be given sufficient freedom to conduct its probe, and the grant of anticipatory bail at this stage would hamper investigation.
শীর্ষ আদালত বলেছে যে তদন্তকারী সংস্থাকে তার তদন্ত পরিচালনার জন্য পর্যাপ্ত স্বাধীনতা দিতে হবে, এবং এই পর্যায়ে আগাম জামিন দেওয়ার সিদ্ধান্ত এই তদন্তকে বাধাগ্রস্ত করতে পারে।

In the second part of the day, a guest may suddenly come home, which may hamper some of your important plans.
দিনের দ্বিতীয় অংশে, কোনও অতিথি হঠাৎই বাড়িতে আসতে পারে, যার ফলে আপনার কিছু গুরুত্বপূর্ণ পরিকল্পনা বাধাগ্রস্থ হতে পারে।

Availability of medication is also a real problem because the systematic failures in drug management and inventory tracking as well as distribution logistics hamper proper distribution of medications.
আরেকটি বাস্তব সমস্যা হল চিকিৎসার সহজলভ্যতা কারন নিয়মতান্ত্রিক ঔষধ ব্যবস্থাপনার ব্যর্থতা, ইনভেন্টরি ট্র্যাকিংসহ প্রয়োজনীয় রসদের সঠিক বিতরণের প্রতিবন্ধকতার জন্য চিকিৎসা ব্যবস্থা ব্যহত হয়।

The blue light emitting from electronic gadgets can hamper your sweet sleep.
ইলেকট্রনিক গ্যাজেট থেকে নির্গত নীল আলো আপনার ঘুম ব্যাহত করতে পারে।

The cold weather outside does not have to hamper your style.
এতে বাইরের ঠাণ্ডা আবহাওয়া আপনাকে আচমকাই ধাক্কা দিতে পারবে না।

The form of temporary accommodation with circulation of new people would also hamper integration in the village.
নতুন মানুষ প্রচলন সঙ্গে অস্থায়ী বাসস্থান আকারে এছাড়াও গ্রামের ইন্টিগ্রেশন ব্যাহত হবে।

Typically, the number of coils and or the wire diameter determines the strength of the spring in practical terms, but too many coils will hamper the function of it, and not allow‘even' compression.
সাধারণত, কয়েল এবং বা তারের ব্যাসের সংখ্যাটি কার্যকরীভাবে বসন্তের শক্তি নির্ধারণ করে, কিন্তু অনেকগুলি কয়েল এটির কার্যকারিতা ব্যাহত করবে এবং' এমনকি' কম্প্রেশনটি অনুমোদন করবে না।