What is the translation of " HINDER " in German?

• behindern
• verhindern
• beeinträchtigen
• erschweren
• hemmen
• entgegenstehen
• abhalten
• Behinderung
• behindert werden
• hinderlich
• Hinteren

Examples of using Hinder in English and their translations into German

I will not hinder you.
Ich werde dich nicht aufhalten.

Hinder our passage will be various guards and spiders.
Hinder unsere Passage werden verschiedene Wachen und Spinnen sein.

Let us not hinder each other!
Behindern wir uns nicht gegenseitig!

Gavin: I am―but I can't let that hinder me.
Gavin: Ja, aber das darf mich nicht aufhalten.

Nothing will hinder my malicious plan.
Nichts wird meinen heimtückischen Plan aufhalten.

My aim is that the reserve should not hinder the work.
Mein Ziel ist es, daß die Arbeit nicht durch eine Reserve behindert wird.

And, this can hinder people from trusting you further.
Und das könnte Leute davon abhalten, Dir zu vertrauen.

Breathing. Does cannabis help or hinder breathing in yoga?
Atmung. Hilft oder behindert Cannabis beim Yoga die Atmung?

They hinder them from the path, though they think they are guided.
Sie halten sie vom wahren Weg ab und denken, daß sie Rechtgeleitete sind.

It was part of the“Hinder” County of Sponheim.
Er war Teil der Hinteren Grafschaft Sponheim.

Naturally, bureaucratic formalities should not hinder research.
Natürlich darf die Forschung nicht durch bürokratische Formalitäten behindert werden.

Refusal of use may hinder optimal navigation on the site.
Ihren Einsatz abzulehnen kann das optimale Browsen auf der Website bremsen.

National educational systems: Do they foster or hinder(social) integration?
Nationale Bildungssysteme als Förderer oder Hemmnis(sozialer) Integration?

Moreover, it may hinder prompt pay-out to policyholders.
Darüber hinaus kann eine unverzügliche Auszahlung an die Versicherungsnehmer behindert werden.

Yet, there are also obstacles that could hinder this development.
Aber es gibt auch Hürden, die diese Entwicklung bremsen könnten.

You must not hinder or assist the drive as it automatically draws in the CD.
Der automatische Einzug der CD darf nicht behindert oder unterstützt werden.

Hochscheid belonged to the“Hinder” County of Sponheim.
Hochscheid gehörte zur Hinteren Grafschaft Sponheim.

Smoking can hinder the production of hormones required for pregnancy.
Rauchen kann ein Hindernis für die Produktion von Hormonen, die für eine Schwangerschaft.

And did" Bronco Bamma Girl" help or hinder voter participation?
Und hat„ Bronco Bamma Girl" der Wahlbeteiligung eigentlich eher genützt oder geschadet?

It will not even hinder what are sometimes called speculative investments.
Hierdurch werden nicht einmal die zuweilen als spekulative Anlagen bezeichneten Investitionen gehemmt.

These would be overcome, but for the present they hinder the development….
Diese würden zwar überwunden, aber vorläufig hinderten sie die Entwicklung….

Competition law must not hinder the necessary restructuring by firms.
Das Wettbewerbsrecht darf nicht zu einem Hemmschuh für die notwendige Umstruk tu rierung der Unternehmen werden.

Today, monopolies of large state-owned enterprises in key industries hinder competition and innovation.
Heute behinderten Monopole großer Staatskonzerne in wichtigen Industrien Wettbewerb und Innovation.

This could hinder the internal data exchange, which causes errors in the LCD readout.
Diese könnten eine Behinderung des internen Datenaustausches verursachen, was Fehler im LC-Display erzeugt.

Any type of protective gear may not hinder movement of visibility in any way.
Jede Art von Schutzkleidung nicht behindert die Bewegung der Sichtbarkeit in irgendeiner Weise.

This application shall not hinder cooperation within the Nordic passport union.
Die Inkraftsetzung nach diesem Absatz steht der Zusammenarbeit im Rahmen der Nordischen Passunion nicht entgegen.

The harmonisation of European legislation must advance rather than hinder the competitive environment.
Die Harmonisierung europäischer Rechtsvorschriften sollte der Wettbewerbssituation eher förderlich sein, als sie zu beeinträchtigen.

Both the physical and cognitive limitations can hinder their independence and how they deal with day-to-day life, especially in school.
Sowohl die körperlichen Einschränkungen als auch die kognitiven Einschränkungen können die Selbstständigkeit und die Bewältigung des Alltags, besonders der Schule, erschweren.

In particular, this protection should not hinder research into cryptography.
Insbesondere dürfen die Forschungsarbeiten im Bereich der Verschlüsselungstechniken dadurch nicht behindert werden.

Governmental regulation may at times hinder the operation of business enterprises.
Die unternehmerische Tätigkeit kann mitunter durch staatliche Regulierung behindert werden.