What is the translation of " EMBARRASS " in German?

• blamieren
• in Verlegenheit bringen
• beschämen
• peinlich
• blamierst
• bloßstellen
• verlegen
• blamiere
• genieren

Examples of using Embarrass in English and their translations into German

You embarrass us.
Du blamierst uns.

Uh, you thought I would embarrass you.
Uh, du dachtest, ich würde dich beschämen.

You embarrass me.
Du blamierst mich.

Don't worry, i won't embarrass you.
Keine Sorge, ich werde dich schon nicht blamieren.

Embarrass the department.
Das Department beschämen.

It would only embarrass her.
Das wäre ihr peinlich.

You embarrass your family.
Du blamierst unsere Familie.

They're gonna embarrass you.
Die werden dich blamieren.

You embarrass me, Mr. Townsend.
Sie beschämen mich, Mr. Townsend.

Don't let that embarrass you.
Lass es dich nicht beschämen.

Would it embarrass you if I signed the check?
Wäre es Ihnen peinlich, wenn ich zahle?

Thank you, Mr Morane, but you embarrass me.
Danke, Monsieur Morane, aber Sie machen mich verlegen.

No. Don't you dare embarrass me in front of him.
Wehe, du blamierst mich vor ihm.

Embarrass myself in front of my surgeons… double check.
Mich vor meinen Chirurgen blamieren... Doppel-Check.

Let's not embarrass her.
Wir sollten sie nicht verlegen machen.

Then you have people come to my work and embarrass me?
Und du lässt zu, dass Typen in mein Büro kommen und mich bloßstellen?

But you're gonna embarrass yourselves.
Aber sie werden sich blamieren.

I know this is your first day and I don't wanna embarrass"you.
Das ist Ihr erster Tag bei uns und ich will Sie nicht bloßstellen.

They're just gonna embarrass me, so I will let'em.
Die wollen mich nur blamieren, also sollen sie.

I did not specify when or where and I certainly will not embarrass you.
Ich legte weder fest wann oder wo, noch werde ich euch beschämen.

Playing jokes that embarrass and humiliate a person.
Spielen Witze, die eine Person peinlich und demütigen.

Didn't arrest him, didn't wanna embarrass the agency.
Er hat ihn nicht verhaftet. Er wollte das FBI blamieren.

Don't harass, embarrass, or threaten other players.
Du darfst keine anderen Spieler belästigen, bloßstellen oder bedrohen.

Okay, but we have to embarrass Marnie at least once.
Okay, aber wir müssen Marnie mindestens einmal in Verlegenheit bringen.

I don't wanna embarrass ourselves any more than we already have.
Ich will uns nicht noch mehr blamieren, als wir bereits getan haben.

You deliberately embarrass me in front of a reporter!
Du blamierst mich absichtlich vor einer Journalistin!

You must never embarrass a lady by leaving her alone with a gentleman.
Man darf eine Dame niemals beschämen, indem man sie mit einem Mann allein lässt.

And you won't embarrass me in public anymore?
Und ihr werdet mich in der Öffentlichkeit nichtmehr bloßstellen?

And that may embarrass you, there are many benefits to being shy.
Und dir das vielleicht peinlich ist, hat die Schüchternheit in Wahrheit sogar viele Vorteile.

You sure you wanna embarrass me in front of my friends?
Wollen Sie mich wirklich vor meinen Freunden bloßstellen?