What is the translation of " ASHAMED " in German?

• schämen
• peinlich
• zuschanden
• Scham
• zu Schanden
• schг¤men
• verschämt
• schämt
• schäme
• geschämt

Examples of using Ashamed in English and their translations into German

I'm ashamed.
Es ist Scham.

Once I felt terribly ashamed.
Wenn ich furchtbar schämen.

Then I was ashamed of myself.
Und dann habe ich mich geschämt.

He would have been ashamed.
Er hätte sich zutiefst geschämt.

I'm ashamed to tell you what he said.
Ist mir peinlich, was erzu mirgesagthat.

She felt ashamed.
Sie empfand Scham.

And I'm ashamed to say that I took it.
Und i'm schäme mich zu sagen… L… das nahm es.

I'm sure he was ashamed.
Ich bin sicher, dass es ihm peinlich war.

Rebecca was ashamed of her son did, ashamed.
Rebecca schämte ihr Sohn habe, schäme.

In Thee did they trust, and were not ashamed.
Auf dich vertrauten sie und wurden nicht zuschanden.

I guess I'm just... ashamed, you know?
Ich schäme mich einfach, weißt du?

There are times when I feelreally quite ashamed.
Es gibt Zeiten, in denen ich mich richtig schäme, Europäer zu sein.

When we feel ashamed, we should be grateful.
Wenn wir Scham verspüren, müssen wir dankbar sein.

I can't tell you how s-sorry and ashamed I am.
Ich kann dir gar nicht sagen, wie sehr ich mich schäme.

K«Lost» is not ashamed to use a perfect epithet.
K«Lost» ist nicht schГ¤men, eine perfekte Schimpfwort.

In thee, Jehovah, do I trust: let me never be ashamed.
HERR, ich traue auf dich; laß mich nimmermehr zu Schanden werden.

Are you ashamed of recognizing how pathetic your life is?
Ist es dir peinlich zu erkennen, wie armselig dein Leben ist?

For you would have thought men would have been ashamed of themselves.
Man sollte meinen,"die Leute hätten sich geschämt.

I was ashamed and I didn't ask her to take off her dress.
Ich habe mich geschämt und sie nie gebeten, sich auszuziehen.

Faced with that one must surely feel ashamed, and guilty.
Und angesichts einer solchen muß man doch Scham empfinden, und Schuld.

You wouldn't be ashamed to be seen with somebody in this hat?
Es wäre Ihnen nicht peinlich, so mit mir gesehen zu werden?

Thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.
Die die Stirn einer Hure hatten, die, die sich der Scham verweigerten.

So you're suddenly ashamed to be seen with old Dad,?
Es ist euch also plötzlich peinlich, mit eurem Dad gesehen zu werden?

Thou hope of Israel, Jehovah! all that forsake thee shall be ashamed.
Herr, Hoffnung Israels! Wer Dich verläßt, der wird zuschanden.

They shall not be ashamed when they speak with enemies in the gate.
Sie werden nicht zuschanden, wenn sie mit ihren Feinden handeln im Tor.

To hear you plead with that chickenshit makes me ashamed to be an American!
Wenn ich das höre, schäme ich mich, Amerikaner zu sein!

And he felt ashamed, as he remembered the evening of Holy Thursday.
Und er spürte Scham, er erinnerte sich an jenen Abend des Gründonnerstags.

I cleave unto thy testimonies; Jehovah, let me not be ashamed.
Ich hange an deinen Zeugnissen; HErr, laß mich nicht zuschanden werden!

We're different because you are ashamed of us, and we are not ashamed of you.
Wir sind euch peinlich, aber ihr seid uns nicht peinlich.

For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.
Denn die Schrift spricht:"Wer an ihn glaubt, wird nicht zu Schanden werden.