ASHAMED Meaning in Marathi - translations and usage examples

• लाज
• लज्जित
• लाज वाटली

Examples of using Ashamed in English and their translations into Marathi

Ashamed of her her family.
सौंदर्यामुळे__ मैत्रीणी.

And no one wants to be ashamed?
आणि कोणीही लाज इच्छित आहे?

I was ashamed to be an Indian.
भारतीय असण्याचा हा अपमान होता.

Indian leadership should be ashamed of this.
हा भारतीय लष्कराचा अपमान होता.

Some are ashamed because they think they do not have the ideal figure.
काही लोक लज्जित आहेत कारण त्यांना वाटते की___ आदर्श आकृती नाही.

Mainly because the parents were ashamed.
कारण आमदारांकडे जाणाऱ्याचा अपमान होत होता.

The one who would be ashamed was the one who said it.
लाज कोण असेल एक तो म्हणाला होता.

But I would alter my voice: for I am ashamed of you.
पण__ आवाज बदलेल: मी तुला लाज वाटत आहे.

I am ashamed to say that I haven't written a blog post in three months.
मी दचकलोच कारण__ माहित नव्हते की मी तीन महिन्यापासून ब्लॉगवर पोस्ट करत नाही ते.

If you are not playing perfectly, you should feel ashamed.
जर__ पचनतंत्र मजबूत नसेल तर तुम्हाला दुध पचत.

And so, you will be ashamed of Egypt, just as you were ashamed of Assur.
आणि म्हणून, आपण इजिप्त लाज वाटेल, आपण Assur लाज होते फक्त म्हणून.

Everyone needs sex, no need to feel ashamed of this.
प्रत्येकाला सेक्सची गरज आहे, याची लाज वाटण्याची गरज नाही.

Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Yahweh of Armies will reign on Mount Zion, and in Jerusalem; and before his elders will be glory.
यरूशलेममधील सीयोन पर्वतावर परमेश्वराचे राज्य असेल. त्या देवाचे तेज नेत्यांना दिसेल.__ तेजापुढे चंद्र ओशाळेल आणि सूर्याला लाज वाटेल.

Some of the things we are doing now are going to make them ashamed of us.
अशा गोष्टी उघड करून आपण त्यांचा अपमान करीत आहोत.

And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.
तो असे म्हणाल्यावर जे__ विरोध करीत होते त्यांना लाज वाटली व त्याने ज्या अद्भुत गोष्टी केल्या होत्या त्यामुळे सगळा समुदाय आनंद करु लागला.

Becoming a coupon queen or king is not something to be ashamed of.
एक कूपन राणी किंवा राजा काहीतरी नाही होत लाज वाटत नाही.

These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
तुम्ही आतापर्यंत दहा वेळा__ अपमान केला आहे. तुम्ही__ हल्ला करता तेव्हा अजिबात लाज, शरम बाळगीत नाही.

Dr Joshi said“If that Aligarh Professor were here, he would have felt ashamed.”.
जोशी म्हणाले, ‘‘जर अलिगडचा तो प्राध्यापक इथे असता तर त्याला लाजीरवाणे झाले असते.

You might feel ashamed of what I am going to ask you now, but if you are willing to improve your dating life, you should answer the following question honestly.
मी आता आपण विचारू जात आहे काय लाज वाटत असेल, पण आपण__ डेटिंगचा जीवन सुधारण्यासाठी इच्छा असेल तर, आपण प्रामाणिकपणे खालील प्रश्नाचे उत्तर पाहिजे.

Nakedness- for some they just normal, while others are ashamed and avoid them.
नग्नता- काही लोकांसाठी ते सामान्य असतात तर इतरांना लाज वाटते आणि त्यांना टाळतात.

Yahweh said to Moses,"If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp seven days, and after that she shall be brought in again.".
परमेश्वराने मोशेला उत्तर दिले, “जर तिचा बाप__ तोंडावर थुंकला असता तर तिला सात दिवस लाज वाटली असती ना! तेव्हा सात दिवस तिला छावणीच्या बाहेर काढ मग ती बरी होईल; मग तिने परत छावणीत यावे.

Some friends were demonstrating against abortion, then a person up and say:"That you are not ashamed!
काही मित्र नंतर एक माणूस आणि सांगतो, गर्भपात विरुद्ध निदर्शने होते:" तुम्हाला लाज वाटली नाहीत!

And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.
परमेश्वराने मोशेला उत्तर दिले, “जर तिचा बाप__ तोंडावर थुंकला असता तर तिला सात दिवस लाज वाटली असती ना! तेव्हा सात दिवस तिला छावणीच्या बाहेर काढ मग ती बरी होईल; मग तिने परत छावणीत यावे.

Because Only you and the mentor are both so that you can increase your confidence in learning without being afraid or ashamed to ask.
कारण केवळ आपण आणि मार्गदर्शक ही दोन्ही आहेत जेणेकरुन आपण घाबरून न घेता किंवा विचारण्यास लाज न घेण्यामध्ये__ आत्मविश्वास वाढवू शकता.

Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed, neither could they blush. Therefore they shall fall among those who fall; at the time that I visit them, they shall be cast down," says Yahweh.
संदेष्ट्यांना आणि याजकांना त्यांनी केलेल्या दुष्कृत्यांबद्दल लाज वाटली पाहिजे. पण त्यांना अजिबात लाज वाटत नाही.__ दुष्कृत्यांची शरम वाटण्याएवढीही त्यांना जाणीव नाही. म्हणून बाकीच्याबरोबर त्यांना शिक्षा होईल. मी जेव्हा लोकांना शिक्षा करीन तेव्हा हे सर्वजण जमिनीवर फेकले जातील.” परमेश्वराने ह्या गोष्टी सांगितल्या.

A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
नवरा चांगल्या बायकोबद्दल आनंदी आणि अभिमानी असतो. पण जर बाई__ नवऱ्याला लाज आणत असेल. तर ती__ शरीरातल्या आजारा सारखी असते.

For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed.
आणि जो आमचा अधिकार प्रभुने आम्हांस खाली पाडण्यास नव्हे, तर__ वाढीसाठी दिला आहे त्याविषयी जरी काही विशेष अभिमान बाळगला, तरी मी लज्जित होणार नाही.

Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among those who fall; in the time of their visitation they shall be cast down, says Yahweh.
संदेष्ट्यांना आणि याजकांना त्यांनी केलेल्या दुष्कृत्यांबद्दल लाज वाटली पाहिजे. पण त्यांना अजिबात लाज वाटत नाही.__ दुष्कृत्यांची शरम वाटण्याएवढीही त्यांना जाणीव नाही. म्हणून बाकीच्यांबरोबर त्यांना शिक्षा होईल. मी जेव्हा लोकांना शिक्षा करीन तेव्हा हे सर्वजण जमिनीवर फेकले जातील. परमेश्वराने ह्या गोष्टी सांगितल्या.

Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, saith the LORD.
संदेष्ट्यांना आणि याजकांना त्यांनी केलेल्या दुष्कृत्यांबद्दल लाज वाटली पाहिजे. पण त्यांना अजिबात लाज वाटत नाही.__ दुष्कृत्यांची शरम वाटण्याएवढीही त्यांना जाणीव नाही. म्हणून बाकीच्यांबरोबर त्यांना शिक्षा होईल. मी जेव्हा लोकांना शिक्षा करीन तेव्हा हे सर्वजण जमिनीवर फेकले जातील. परमेश्वराने ह्या गोष्टी सांगितल्या.