What is the translation of " EMBARRASS " in Hebrew?

• מביך
• להביך
• לבייש
• מבייש
• שתביך
• הבכת
• מבוכה
• נבוך
• שיביך
• מביכה
• תביך
• יביך

Examples of using Embarrass in English and their translations into Hebrew

Embarrass you?
לבייש אותך?

Operation Embarrass.
מבצע מבוכה.

Me embarrass you?
אני מביכה אותך?

Operation Embarrass.
ממבצע מבוכה.

You embarrass Liam.
אתה הבכת את ליאם.

One or two now embarrass me.
לרגע או שניים הוא נבוך.

You embarrass me.
אתה הבכת אותי.

It is good that the academy didn‘t embarrass itself.
האקדמיה לא תביך את עצמה עד כדי כך….

So I embarrass you?
אז אני מביכה אותך?

If you write a letter, you will just embarrass yourself.
אם תכתוב מכתב, רק תגרום מבוכה לעצמך.

Embarrass your parents!
תביך את הוריך… קיבינימט!

It might embarrass him.
אולי זה יביך אותו.

I embarrass you just being by your side.
אני מביכה אותך רק מלהיות לצידך.

How could you embarrass me this way?
איך יכולת לבייש אותי ככה?

You embarrass us with all the crazy stunts you pull.
הבכת אותנו עם כל הדברים המשוגעים שאת עשית.

But I will let you embarrass yourself.
אני אתן לך לבייש את עצמך.

They embarrass themselves and the Church.
הוא מבייש את עצמו ואת מוסד הנשיאות".

Why, because he didn't want to see me embarrass you?
למה, מפני שהוא לא רצה לראות אותי מביך אותך?

You might embarrass me. You're too weird.
אתה יכול לבייש אותי אתה מוזר מידי.

Sweetie, mothers don't let daughters embarrass themselves.
חומד, אמהות לא נותנות לביתהן לבייש את עצמן.

How dare you embarrass me and your sisters?
איך את מעזה לבייש אותי ואת האחיות שלך?

I lose my hair, my mind, listen to jazz, embarrass our kids.
מאבד את השיער, את השפיות, מקשיב לג'ז, מביך את הילדים.

Before you embarrass me any further, please go.
לפני שתביך אותי עוד בבקשה תלך… היי… תקשיב.

I respect you too much to watch you embarrass yourself like this.
אני מכבדת אותך מכדי לראות איך אתה מביך את עצמך.

You embarrass me in front of my friends. When did I embarrass you?
אתה מביך אותי לפני החברים שלי מתי הבכתי אותך?

Lois, how in God's name, could you embarrass the family like this?
לויס, איך בשם האלוהים, יכלת לבייש את המשפחה ככה?

When you embarrass men like Mr. Weintraub, you have passed that point.
כשאתה מביך אנשים כמו מר ויינטראוב עברת את הגבול הזה.

I'm afraid I will write some crazy love letter… and embarrass us both.
אני פוחד שאכתוב מכתב אהבה מטורף… שיביך את שנינו.

We're here to help the patients, not embarrass them to tears!".
אנחנו כאן כדי לעזור לפציינטים, לא לבייש אותם בצורה זאת!".

Now, if I were you, I would leave now before you embarrass yourself.
אם אני הייתי במקומך, הייתי עוזב עכשיו לפני שתביך את עצמך.