What is the translation of " EMBASSIES AND CONSULATES " in Hebrew?

• שגרירויות וקונסוליות
• השגרירויות והקונסוליות
• שגרירויות ולקונסוליות ו
• השגרירויות והקונ סוליה
• שגרירויות והקונסוליות

Examples of using Embassies and consulates in English and their translations into Hebrew

Japanese Embassies and Consulates.
השגרירות והקונסוליות הישראליות.

Vienna hotels- Vienna city guide, useful information for the traveler- Embassies and consulates.
מלונות וינה- וינה מדריך העיר, מידע שימושי למטיילים- Embassies and consulates.

Embassies and consulates in Burundi.
שגרירויות וקונסוליות של בורונדי.

Many overseas Chinese embassies and consulates are involved.
הרבה שגרירויות וקונסוליות סיניות מעורבות בפרשה.

Embassies and consulates around the world.
שגרירויות וקונסוליות ברחבי העולם.

Apostil and Legalization of outbound documents at the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs, Embassies and Consulates.
אפוסטיל ולגליזציה של מסמכים הנשלחים לחו"ל במשרד המשפטים, במשרד החוץ ובשגרירויות.

Embassies and Consulates across the globe.
שגרירויות וקונסוליות ברחבי העולם.

We are waiting for the final steps to be completed so diplomats from the two countries can inspect their embassies and consulates.".
אנו מחכים להשלמת הצעדים האחרונים שיאפשרו לדיפלומטים משתי המדינות לבחון את השגרירויות והקונסוליות שלהם".

Embassies and consulates throughout the world.
שגרירויות וקונסוליות ברחבי העולם.

In addition to its Rome headquarters, ITA operates worldwide from a large network of offices linked to Italian embassies and consulates.
בנוסף למשרדיה הראשיים ברומא, פועלת הסוכנות ברחבי העולם ומפעילה לצד שגרירויות וקונסוליות איטלקיות רשת גדולה של שירותי ס.

Many Chinese embassies and consulates are also involved.
הרבה שגרירויות וקונסוליות סיניות מעורבות בפרשה.

This past week there have been Muslims rioting in Libya, Yemen, and Egypt against US embassies and consulates- with at least four American deaths as a result.
בשבוע האחרון, מוסלמים התפרעו בלוב, בתימן, ובמצרים נגד שגרירויות וקונסוליות ארה"ב- עם תוצאה של לפחות שלושה מקרי-מוות של אמריקאים.

Embassies and consulates try to keep the wait times for U.S. visa appointments as short as possible.
שגרירויות וקונסוליות של ארה"ב מנסות לשמור על זמני המתנה, להנפקת ויזה, קצרים ככל האפשר.

To help stop the persecution as soon as possible, Falun Gong practitioners raise awareness of the CCP's persecution in front of Chinese embassies and consulates in many countries.
כדי לעצור את הרדיפה מהר ככל האפשר, מתרגלי פאלון גונג מעוררים מודעות לרדיפה המתנהלת על ידי המק"ס, מול שגרירויות וקונסוליות סיניות במדינות רבות.

In those instances, U.S. Embassies and Consulates will make every effort to provide emergency services to U.S. citizens.
השגרירויות והקונסוליות יעשו כל מאמץ לספק שירותי חירום לאזרחי ארה"ב".

Thousands of asylum seekers protested on Wednesday in front of the Rwandan embassy, part of a number of protests against the deportation in front of at least ten Rwandan embassies and consulates around the world.
אלפי מבקשי מקלט הפגינו ביום רביעי מול שגרירות רואנדה, ורבים הפגינו נגד הגירוש מול כעשר שגרירויות וקונסוליות של רואנדה ברחבי העולם.

In those instances, US Embassies and Consulates will make every effort to provide emergency services to American citizens.
השגרירויות והקונסוליות יעשו כל מאמץ לספק שירותי חירום לאזרחי ארה"ב".

In most countries in which problems such as these arose, it was decided that state immunity does not apply to civil disputes over the purchase, construction or leasing of property to embassies and consulates.
במרבית המדינות בהן התעוררה בעיה דומה, הוחלט כי חסינות המדינה לא חלה לעניין סכסוכים אזרחיים הנוגעים לקניה, בניה ושכירות של נכסים לצורכי מבנים המשרתים שגרירויות וקונסוליות.

All embassies and consulates- as well as municipalities throughout the country- have been told to forward surplus funds to Athens.
כל השגרירויות והקונסוליות, כמו גם הרשויות המקומיות ברחבי המדינה, נדרשו להעביר יתרות מזומנים לאתונה.

Jewish journalists who write in the community newspaper"Shalom" tweeted that it is permissible to criticize the policies of any country, but the expression of the protest cannot be against prayer houses but against embassies and consulates.
עיתונאים יהודים שכותבים בעיתון הקהילה"שלום" צייצו בחשבונות הטוויטר שלהם שמותר למתוח ביקורת על המדיניות של כל מדינה, אבל הביטוי של המחאה לא יכול להיות נגד בתי תפילה אלא כלפי שגרירויות וקונסוליות.

As part of this campaign, Chinese embassies and consulates worldwide work to marginalize and silence Falun Gong overseas.
כחלק מהקמפיין הזה פועלות השגרירויות והקונסוליות הסיניות בעולם הרחב לדחוק לשוליים את הפאלון גונג ולהשתיקו.

Among these courageous people were diplomats of different countries, who decided that even though they were of a different nationality and religion, they had to act when faced with the plight of the Jews and the long lines that formed in front of their embassies and consulates.
בין האנשים האמיצים האלו היו גם דיפלומטים של מדינות שונות, שהחליטו שעליהם לפעול לנוכח מצוקת היהודים, והתורים הארוכים שנוצרו מול השגרירויות, וזאת למרות שהיו בני לאום ודת שונים.

The role of U.S. embassies and consulates is only to process applications for family member derivatives of those already granted T status in the United States.
תפקידן של שגרירויות וקונסוליות אמריקאיות הוא לטפל בבקשות של בני המשפחה הנלווים לכאלו שכבר זכו למעמד T בארה"ב.

To try to interfere with Shen Yun's growth, Chinese embassies and consulates have specifically held meetings with Chinese student associations in the United States and other countries.
כדי לנסות להפריע לצמיחת השן יון, שגרירויות וקונסוליות סיניות ערכו במיוחד מפגשים עם אגודות סטודנטים סינים בארה"ב ובמדינות אחרות.

The foreign ministry and Chinese embassies and consulates in the United States remind Chinese citizens and Chinese-funded institutions in the United States to raise security awareness and take more precautions,” it said.
משרד החוץ, השגרירויות והקונסוליה הסינית בארה"ב מזכירים לאזרחים סינים ולמוסדות הממומנים על ידי סין בארצות הברית, להעלות את המודעות הביטחונית ולנקוט אמצעי זהירות נוספים", נאמר באזהרת המסע.

For more information, please see WEB The role of U.S. embassies and consulates is only to process applications for family member derivatives of those already granted T status in the United States.
לקבלת מידע נוסף, עיין ב: WEB תפקידן של שגרירויות וקונסוליות אמריקאיות הוא לטפל בבקשות של בני המשפחה הנלווים לכאלו שכבר זכו למעמד T בארה"ב.

As a part of Debbie's journey, she visits different embassies and consulates around the world, exploring through them the country's habits, culture and manners, in hosting receptions for important guests from each country.
כחלק ממסעה של דבי, היא מבקרת שגרירויות וקונסוליות שונות ברחבי העולם, חוקרת בהן את התרבויות, המנהגים והנימוסים של המדינה, באירוח קבלות פנים לאורחים חשובים מכל מדינה.

Guarded sites refers to government facilities like embassies and consulates, while'soft sites' means Jewish synagogues, and schools, as well as community centers like the one hit by a terrorist bombing in Buenos Aires in 1994 that killed 85 people.
אתרים שמורים הם כינוי לשגרירויות ולקונסוליות, ואילו האתרים ה"רכים" הם בתי כנסת, בתי ספר ומתקנים ציבוריים, בדומה לבניין הקהילה היהודית בבואנוס איירס, בו נהרגו 85 בני אדם בפיגוע בשנת 1994.

Should have with addresses and phone numbers of embassies and consulates of the Soviet Union, along the way, so that, if necessary, you can refer to these institutions for advice, and if necessary- for assistance and adequate protection.
אתה צריך להיות איתך את כתובות ומספרי טלפון של שגרירויות וקונסוליות של ברית המועצות הממוקם לאורך הדרך, כך שאם יש צורך אתה יכול לפנות למוסדות אלה לקבלת ייעוץ, ואם יש צורך, לעזרה והגנה נאותה.