EMBASSIES AND CONSULATES Meaning in Malay - translations and usage examples

• kedutaan dan konsulat

Examples of using Embassies and consulates in English and their translations into Malay

Embassies and consulates.
Dan Konsulat.

Com a free to database comprising the largest online directory of international Embassies and Consulates.
Com percuma kepada pangkalan data yang terdiri daripada direktori dalam talian yang terbesar Kedutaan Konsulat dan antarabangsa.

U S Embassies and Consulates.
Kedutaan Amerika dan Konsul S.

Computers belonging to Japan have been attacked at embassies and consulates in nine countries last summer.
Komputer di pejabat kedutaan dan konsulat Jepun di sembilan buah negara juga dilaporkan telah dijangkiti virus pada musim panas lalu.

Embassies and consulates overseas would continue to provide services to American citizens.
Asing selain kedutaan serta konsulat masih meneruskan perkhidmatan kepada rakyat di luar negara.

Savas Avan allegedly sent 38 packages to embassies and consulates in Melbourne, Canberra, and Sydney.
Mereka mendakwa lelaki itu menghantar 38 bungkusan kepada semua konsulat dan kedutaan di Melbourne, Canberra dan Sydney.

Many embassies and consulates have evacuated nonessential staff, and some have shut down operations completely.
Banyak kedutaan dan konsulat memindahkan kakitangan tidak penting dan sesetengahnya menghentikan operasi sepenuhnya.

It was also reported that Japanese computers at embassies and consulates in nine countries were infected with viruses in the summer.
Komputer di pejabat kedutaan dan konsulat Jepun di sembilan buah negara juga dilaporkan telah dijangkiti virus pada musim panas lalu.

SYDNEY- Australian police on Thursday charged a 49-year-old man for sending as many as 38 packages containing a hazardous material to diplomatic embassies and consulates across the country.
SYDNEY 10 Jan.- Polis Australia menahan seorang lelaki berusia 48 tahun kerana menghantar puluhan bungkusan mencurigakan kepada kedutaan dan konsulat asing di negara ini.

And all other embassies and consulates had closed down.
Kesemua pejabat konsulat dan kedutaan itu ditutup sehingga semalam.

We give clients free access to content, including the world's most comprehensive database of international visa requirements and the largest online directory of Embassies and Consulates.
Kami memberi pelanggan akses percuma kepada kandungan, termasuk pangkalan data yang paling komprehensif di dunia keperluan visa antarabangsa dan direktori dalam talian yang terbesar Kedutaan dan Konsulat.

Japanese computers at embassies and consulates in nine countries were also infected with viruses in the summer.
Komputer di pejabat kedutaan dan konsulat Jepun di sembilan buah negara juga dilaporkan telah dijangkiti virus pada musim panas lalu.

Intelligence expert Des Ball said the DSD had long co-operated with the US in monitoring the Asia-Pacific region, including using listening posts in Australian embassies and consulates.
Pakar perisikan Australia itu dipetik sebagai berkata Lembaga Pengarah Pertahanan telah lama bekerjasama dengan AS dalam memantau rantau Asia Pasifik, termasuk menggunakan pihak kedutaan serta pejabat konsulat mereka.

The state department would continue processing foreign applications for visas, and embassies and consulates overseas would continue to provide services to American citizens.
Jabatan Negara juga terus beroperasi memproses permohonan visa rakyat asing selain kedutaan serta konsulat masih meneruskan perkhidmatan kepada rakyat di luar negara.

Hence, beginning 1 January 2008, the process for obtaining professional visit passes for knowledge workers will be streamlined by enabling applications to be made in Malaysian embassies and consulates overseas.
Oleh yang demikian, mulai 1 Januari 2008, proses mendapatkan pas lawatan profesional bagi pekerja berpengetahuan akan dipercepatkan dengan membolehkan permohonan dibuat di pejabat kedutaan dan konsulat Malaysia di luar negara.

It is by no mere coincidence, when telltale evidence of a Mossad role in the MH370 hijack was starting to snowball, that Israel's embassies and consulates were suddenly shut down due to a“strike by diplomatic staff”.
Ia bukan semata-mata satu kebetulan, apabila rahsia mengenai peranan Mossad dalam rampasan MH370 sudah mula meletup, apabila kedutaan dan konsulat Israel tiba-tiba ditutup disebabkan oleh kononnya" satu mogok oleh kakitangan diplomatik".

Effective August 15, 2011, petitioners residing overseas will no longer be able to routinely file Forms I-130, Petitions for Alien Relative, with U.S. Embassies and Consulates except in locations where U.S.
Berkuatkuasa 15 Ogos 2011, pempetisyen yang menetap di luar negara tidak lagi akan dapat secara kebiasaannya untuk memfailkan Borang I-130, Petisyen untuk Saudara Asing, dengan Kedutaan Amerika Syarikat dan Konsul kecuali di lokasi-lokasi di mana Perkhidmatan Kewarganegaraan dan Imigresen A. S.

BANGKOK- It is by no mere coincidence, when telltale evidence of a Mossad role in the MH370 hijack was starting to snowball, that Israel's embassies and consulates were suddenly shut down due to a"strike by diplomatic staff".
BANGKOK- Tidak mungkin sekadar kebetulan, apabila cakap-cakap bukti mengenai peranan Mossad dalam rampasan MH370 itu mula meningkat, kedutaan dan konsulat Israel tiba-tiba ditutup disebabkan oleh" mogok oleh kakitangan diplomatik".

BANGKOK- It is by no mere coincidence, when telltale evidence of a Mossad role in the MH370 hijack was starting to snowball, that Israel's embassies and consulates were suddenly shut down due to a"strike by diplomatic staff".
Kembar MH370- Penyiasat Jepun Bongkar Penglibatan Israel dan Soros| Ia bukan semata-mata satu kebetulan, apabila rahsia mengenai peranan Mossad dalam rampasan MH370 sudah mula meletup, apabila kedutaan dan konsulat Israel tiba-tiba ditutup disebabkan oleh kononnya" satu mogok oleh kakitangan diplomatik".

A secret US National Security Agency document leaked by Mr Snowden and published by Germany's Der Speigel magazine reveals a highly sensitive signals intelligence collection program conducted from US embassies and consulates and from the diplomatic missions of other"Five Eyes" intelligence partners, including Australia, Britain and Canada.
Dokumen rahsia Agensi Keselamatan Kebangsaan AS itu dibocorkan oleh Snowden dan dicetak oleh syarikat Der Speigel di Jerman mendedahkan kewujudan operasi risikan yang dijalankan oleh pihak kedutaan AS dan konsulat mereka serta rakan diplomatik daripada lima negara' yang mempunyai hubungan baik dengan mereka termasuk Australia, Britain dan Canada.

Announced embassy and consulate closures continue all week.
Kesemua pejabat konsulat dan kedutaan itu ditutup sehingga semalam.

Thai Embassy and Consulates.
Kedutaan dan Konsul.

Saudi Arabia's embassy and consulate in Iran were attacked early this year after the execution of Saudi's Shia cleric Nimr al-Nimr on terrorism charges.
Kedutaan dan pejabat konsul Arab Saudi di Iran diserang awal tahun ini selepas ulama Syiah Nimr al-Nimr dihukum pancung oleh Arab Saudi berhubung dakwaan keganasan.

Asked about Iran-Saudi relations following the attacks on Saudi Arabia's embassy and consulate in Iran, the envoy said bilateral relations had always been“up and down”.
Ditanya tentang hubungan Iran-Arab Saudi berikutan serangan ke atas kedutaan serta pejabat konsul Arab Saudi di Iran, duta itu berkata hubungan dua hala itu sentiasa ada pasang surut.

Turkish authorities have sealed off the Dutch embassy and consulate, sources at Turkey's foreign ministry have said, in the latest incident in a tit-for-tat row between the two countries over Turkish campaigning in Europe.
Pihak berkuasa Turki telah ditutup Kedutaan Belanda dan konsulat, sumber-sumber di Kementerian Luar Turki berkata, dalam kejadian terbaru berturut-turut tit-for-tat antara kedua-dua negara lebih berkempen Turki di Eropah.

Dutch consulates and embassies have innovation attaches.
Konsulat dan kedutaan Belanda mempunyai lampiran inovasi.