What is the translation of " EMBASSIES AND CONSULATES " in Hungarian?

• nagykövetségek és konzulátusok
• a követségek és a konzulátusok
• nagykövetség és konzulátus
• nagykövetségei és konzulátusai

Examples of using Embassies and consulates in English and their translations into Hungarian

US Embassies and Consulates.
Államok nagykövetségeiben és.

Government services: Embassies and consulates;
Kormányzati szolgáltatások: Nagykövetségek és konzulátusok;

Embassies and consulates in Burundi.
Nagykövetségek és konzulátusok Burundiban.

Com when booking hotels near Embassies and Consulates.
Com honlapon a(z) Nagykövetségek és konzulátusok közelében.

Embassies and consulates are also in the capital.
A fővárosban van nagykövetség és konzulátus is.

Com when booking hotels near Embassies and Consulates.
Com-on találja a legjobb szállodai szobaárakat a(z) Nagykövetségek és konzulátusok közelében.

Embassies and consulates around the world.
Nagykövetségek és konzulátusok a világ minden tájáról.

Com when booking hotels near Embassies and Consulates.
Com-on talál ilyen alacsony árakat, ha Nagykövetségek és konzulátusok közelében keres szállást.

Embassies and Consulates across the globe.
Nagykövetségek és konzulátusok a világ minden tájáról.

Government services transactions(Hungarian embassies and consulates)>
Kormányzati szolgáltatások külkereskedelme(magyar nagykövetségek és konzulátusok).

Belgian embassies and consulates;
Belga nagykövetségek és konzulátusok;

Government services transactions(foreign embassies and consulates)>
Kormányzati szolgáltatások külkereskedelme(külföldi nagykövetségek és konzulátusok)>

Embassies and consulates throughout the world.
Nagykövetségek és konzulátusok a világ minden tájáról.

Com has secured the lowest rates at hotels near many other Embassies and Consulates.
Com-on találja a legjobb szállodai szobaárakat a(z) Nagykövetségek és konzulátusok közelében.

Embassies and consulates were burned to the ground.
A követséget és a konzulátust részben fel is gyújtották.

Many of the government buildings are located here, as well as foreign embassies and consulates.
A területen nagy számú külföldi állampolgár él, több konzulátus és nagykövetség épülete is itt található.

Embassies and consulates decide whether or not to grant visas.
A nagykövetségek és konzulátusok döntenek arról, hogy vízumot adnak-e vagy sem.

All applicants are processed as efficiently as possible and all U.S. Embassies and Consulates strive to keep the wait time for appointments as short as possible.
A kérelmezők feldolgozását az amerikai nagykövetségek és konzulátusok igyekeznek a lehető leghatékonyabban, lehetőleg minél rövidebb várakozási időkkel végezni.

Chinese embassies and consulates spread lies to mislead people and incite hatred towards the practice outside of China.
A kínai nagykövetségek és a konzulátusok hazugságokat terjesztettek, hogy félrevezessék az embereket, és gyűlöletet keltsenek Kínán kívül is.

For those who need a U.S. visa for urgent business, medical or humanitarian travel to the United States, U.S. embassies and consulates can process applications on an expedited basis.
Akik sürgős üzleti, egészségügyi vagy humanitárius okból utaznak az Egyesült Államokba, kérhetnek sürgősségi időpontot az Amerikai Nagykövetségtől, illetve Konzulátustól.

Communicate to embassies and consulates regarding their citizens.
Hogy tájékoztatni tudjuk a nagykövetségeket és konzulátusokat állampolgáraik állapotáról.

Legal permanent residents(green card holders) may not enroll in STEP, but may participate in similar programs offered by the embassies and consulates of their countries of citizenship.
A törvényes állandó lakosok(zöld kártyatulajdonosok) nem vehetnek részt a STEP-ben, de részt vehetnek az állampolgárságuk országainak nagykövetségei és konzulátusai által kínált hasonló programokban.

If you are applying for a paper visa, embassies and consulates can take anything from one day to more than two weeks to process your application.
Ha papíralapú vízumot kérsz, a nagykövetségek, és a konzulátusok egy naptól akár több mint két hétig tartó ügyintézésével számolj.

Czech embassies and consulates- verification of the accuracy of translations under Section 18(3)(e) of Act No 150/2017 on external service.
Csehország nagykövetségei és konzulátusai- a fordítások pontosságának ellenőrzése a külszolgálatokról szóló 150/2017. sz. törvény 18. szakasza(3) bekezdésének e pontja szerint.

According to files leaked by Edward Snowden, the agency has bugged more than 80 embassies and consulates under a program called the“Special Collection Service.”.
Az Edward Snowdentől származó dokumentumok alapján az ügynökség a„Special Collection Service” fedőnevű program keretében több mint nyolcvan nagykövetséget és konzulátust tartott megfigyelés alatt.

Yet, embassies and consulates have been established by both countries, and meetings between government ministers and high-ranking officials take place regularly.
Ugyanakkor mindkét ország megnyitotta követségeit és konzulátusait, és rendszeressé váltak a miniszteri és magas rangú tisztviselők közötti találkozók.

Here you will find all ministries, the embassies and consulates, the International Criminal Court, the Peace Palace, and the many UN tribunals.
Itt található az összes minisztérium, a nagykövetségek és konzulátusok, a Nemzetközi Büntetőbíróság, a Békepalota és az ENSZ számos bírósága.

The dictatorial regime's embassies and consulates have worked closely with the 610 Office and used various tactics to try to prevent people from watching Shen Yun shows.
A diktatórikus rezsim nagykövetségei és konzulátusai a 610-es Irodával szorosan együtt dolgoztak és számos taktikát alkalmaztak, hogy megpróbálják távol tartani az embereket a Shen Yun előadások megnézésétől.

The Department of State has instructed certain US embassies and consulates to remain closed or to suspend operations on Sunday, August 4,' Harf told reporters.
A külügyminisztérium elrendelte, hogy több nagykövetség és konzulátus zárva tartson és függessze fel tevékenységét augusztus 4-én, vasárnap"- mondta a szóvivő újságíróknak.

Lack of funds meant many embassies and consulates closed, aid programmes were cut short and ties drastically reduced.
Nem volt pénz, a követségek és a konzulátusok bezártak, a segélyprogramokat leállították, a kapcsolatok minimális szintre csökkentek.