What is the translation of " EMBASSIES " in Hebrew?

• שגרירויות
• השגריריות
• נציגויות
• שגרירות

Examples of using Embassies in English and their translations into Hebrew

Some embassies that do not.
יש שגרירים שלא עושים.

Close their embassies.
ולצמצם המגעים עם השגרירויות שלהם.

Opening embassies in each country.
נפתחות קונסוליות בארץ.

And people see these embassies.
אני רואה בבנות האלו שגרירות.

Foreign Embassies in Israel.
נציגויות זרות בישראל.

Shut down their embassies.
ולצמצם המגעים עם השגרירויות שלהם.

Embassies of Israel in the world.
שגרירות ישראל בשאר העולם.

Churches are like foreign embassies.
כנסייה היא כמו שגרירות זרה.

American embassies are under attack.
השגרירות האמריקאית הוקפה.

Several countries have embassies there.
מדינות רבות יש לנו שגרירות.

The Embassies of Autistan 1/ General.
שגרירות אוטיסטן 1/ כללית.

Currently, there are no embassies in Jerusalem.
כיום לא קיימת אף שגרירות בירושלים.

Protest in front of the US and Israeli embassies!
למען הפגנות לפני השגרירות של ישראל וארצות הברית!

Japanese Embassies and Consulates.
השגרירות והקונסוליות הישראליות.

International: food producers and embassies.
International: יצרני מזון בינלאומיים ושגרירויות.

We want to have embassies in many countries.
במדינות רבות יש לנו שגרירות.

In Syria, mobs burn the Danish and Norwegian embassies.
מפגינים בסוריה הציתו באש את שגרירויות דנמרק ונורווגיה.

Israeli embassies operated in 33 countries south of the Sahara.
נציגויות של ישראל פעלו בשלושים ושלוש מדינות מדרום לסהרה.

What's the difference between embassies and consulates?
מה ההבדל בין שגרירות לקונסוליה?

Move your embassies to Jerusalem because it's the right thing to do.
נעביר את השגרירות לירושלים כי זה הדבר הנכון לעשות".

May all the nations of the world move their embassies to Jerusalem.
גם אם יתחננו כל אומות העולם להעביר שגרירותם לירושלים.

Business centers and embassies are short distance from the premises.
מרכזים עסקיים ושגרירויות נמצאים במרחק הליכה מהמלון.

In Damascus, rioters set fire to the Danish and Norwegian embassies.
מפגינים בסוריה הציתו באש את שגרירויות דנמרק ונורווגיה.

Business centers and embassies are short distance from the premises.
מרכזים עסקיים ושגרירויות הינם במרחק קצר מהאטרקציות.

Arrested agent had photographs of United States embassies in Israel.
ברשותו של מנצור נתפסו צילומים של שגרירות ארצות-הברית בישראל.

The embassies are the most prominent example of American presence in a country".
השגרירות היא התצוגה הבולטת ביותר של נוכחות אמריקאית במדינה".

There were protests outside British embassies across the world.
מתנגדי ההצהרה קיימו הפגנות מול שגרירויות בריטניה ברחבי העולם.

Here at Intrerphoto, we do all kinds of passport pictures for all embassies.
אצלנו באינטרפוטו מצלמים את כל סוגי תמונות הפספורט ולכל השגריריות.