What is the translation of " EMBASSIES " in Turkish?

• elçilikler
• büyükelçilikleri
• elçilikleri
• elçilik
• büyükelçilik
• büyükelçilikler
• elçiliklerin
• büyükelçiliklerden

Examples of using Embassies in English and their translations into Turkish

Embassies and diplomats?
Elçilikler ve diplomatlar ha?

North Korean embassies around the world.
Kuzey Kore dünya çapında elçilikler.

Embassies and consulates.
Büyükelçilikler ve Konsolosluklar.

I have got three embassies baying for blood.
Üç tane elçilik intikam için bekliyor.

Serbia urged to protect foreign embassies.
Sırbistana yabancı elçilikleri koruma çağrısı.

The embassies are located in Helsinki.
Büyükelçilikler Helsinkide bulunur.

Bombing security directorates and embassies?
Güvenlik birimlerini ve elçilikleri bombalamak gibi mi?

There are nine embassies in London at present.
Londrada tam dokuz büyükelçilik var.

The group that bombed the stock exchange, embassies, hotels.
Borsayı, elçilikleri, otelleri bombalayan grup.

Bolivian embassies and international espionage.
Bolivya elçilikleri ve uluslararası casusluk.

And we can't wait till night. Embassies are heavily guarded.
Elçilikler yüksek korumalı ve biz geceye kadar bekleyemeyiz.

The embassies of all the foreign countries are in Paris.
Bütün yabancı ülke büyükelçilikleri Paristedir.

I didn't realize the Secret Service guards foreign embassies.
Yabancı elçilikleri korumanın Gizli Servisin görevi olduğunu bilmiyordum.

There are 30 embassies in San Salvador.
Başkent Aşkabatda 30 büyükelçilik binası bulunmaktadır.

Embassies are heavily guarded, and we can't wait till night.
Elçilikler yüksek korumalı ve biz geceye kadar bekleyemeyiz.

Both prime ministers promised to open embassies in each other's country.
Her iki başbakan da birbirinin ülkesinde büyükelçilik açmaya söz verdi.

Their embassies are situated outside the Munsudong diplomatic area.
Büyükelçilikleri Munsudong Diplomatik Alanının dışında bulunurlar.

To West Germans seeking refuge in our Prague and Budapest embassies.
Isteklerini yerine getirmek için çalıştı. Prag ve Budapeştedeki elçiliklerin.

At least their embassies will know you are trying to protect them.
En azından büyükelçilikleri onları korumaya çalıştığınızı biliyor olacaklar.

We have been working for months… through the embassies to get the original card.
Biz aylardır, kartın aslını getirmek için elçilikler aracılığıyla çalışıyoruz.

Foreign embassies will not be allowed to communicate with the outside world.
Yabancı Elçiliklerin dış dünya ile bağlantı kurmalarına izin verilmeyecek.

Government offices and foreign embassies are also located in the new section.
Hükümet binaları ve yabancı elçilikler ayrıca bu yeni kısımda bulunmaktaydı.

The embassies or consulates will issue biometric passport from 30 June 2010.
Büyükelçilikler veya konsolosluklar 30 Haziran 2010 itibaren biyometrik pasaport verecektir.

On 4 February 2006, the Danish and Norwegian Embassies in Damascus were torched by protestors.
Şubatta Şamdaki Danimarka ve Norveç Büyükelçilikleri ateşe verildi.

Embassies were opened, and a number of Soviet administrative buildings became government centres.
Kentte elçilikler açıldı ve Sovyet idari binaları hükûmet merkezleri haline geldi.

This machine lets us intercept every word between Tokyo… and all Japanese embassies.
Bu makina, Tokyo ile tüm Japon büyükelçilikleri… arasındaki her kelimeyi yakalamamızı sağlıyor.

The French and Russian embassies would pay an immense sum to learn its contents.
Fransız ve Rus elçilikleri içeriğini öğrenmek için büyük miktarda para ödemeye hazır.

It is sponsored by the library, the German and French Embassies in BiH, and NGOs.
Etkinliğin sponsorları kütüphane, BHdeki Alman ve Fransız Büyükelçilikleri ve sivil toplum örgütleri.

On 13 April, the remaining foreign embassies and the diplomatic corps were evacuated to Bad Gastein.
Nisanda kalan yabancı elçilikler ve diplomatik birlikler Bad Gasteine tahliye edildi.

Bulgaria and Macedonia have already announced plans to open embassies in the Montenegrin capital.
Bulgaristan ve Makedonya şimdiden Karadağın başkentinde büyükelçilik açma planlarını duyurdular.