What is the translation of " EMBASSIES " in Russian?

• посольства
• посольств
• посольствами
• посольствах

Examples of using Embassies in English and their translations into Russian

Foreign Embassies in Estonia.
Иностранные посольства в Эстонии.

Promotion efforts by Ugandan embassies.
Усилия посольств Уганды по поощрению инвестиций.

Foreign embassies in each country.
Зарубежные посольства в каждой стране.

Registration of questionnaires in embassies and visa centers;
Оформление анкет в посольства и визовые центры;

Embassies and Consulates in Australia.
Посольства и консульства в Австралии.

In all other embassies are still intact.
В остальных же посольствах все пока без изменений.

Embassies of foreign states in Kiev;
Посольства зарубежных стран в городе Киеве;

Served also at Egypt's embassies in Rome and Bonn.
Также служил в посольствах Египта в Риме и Бонне.

Many embassies offer such pages for their countries.
Большинство посольств предлагает подобную информацию по своим странам.

Support for customers in the embassies and government agencies.
Сопровождение клиентов в посольства и государственные органы.

The embassies of Western countries immediately evacuated their employees.
Посольства западных стран срочно эвакуировали сотрудников.

Cooperation with all Arab embassies accredited in Austria.
Сотрудничество с посольствами всех арабских стран, аккредитованными в Австрии.

Embassies of Finland overseas assist with exit procedures.
Посольства Финляндии за рубежом оказывают помощь в связи с процедурами выезда.

Out of 55 Albanian embassies 11 have women ambassadors.
В 11 из 55 посольств Албании послами являются женщины.

Support for numerous projects organized by foreign embassies in Latvia.
Поддержка мероприятий, организованных посольствами разных стран в Латвии.

Azerbaijan Embassies in foreign countries.
Посольства Азербайджана в зарубежных странах.

Participation in international educational programs provided by foreign partners, embassies and representative offices.
Участие в международных образовательных программах, предоставляемых зарубежными партнерами, посольствами и представительствами.

Meet with embassies in your country.
Встречаться с сотрудниками посольств в вашей стране.

Previously, Cape Verde had 14 embassies, 2 headed by women.
Ранее Кабо-Верде имело 14 посольств, в том числе 2, которые возглавлялись женщинами.

Involved embassies in investment promotion.
Обеспечить вовлечение посольств в деятельность по поощрению инвестиций.

The exhibition took place simultaneously in seven embassies of LTER participant countries.
Выставка прошла одновременно в семи посольствах стран, участниц проекта ИТЭР.

Kyrgyzstan's embassies and consulates are not adequately engaged.
Посольства и консульства Кыргызстана задействованы не в полной мере.

The management of the organization constantly meets with embassies and cultural centers of other countries.
Руководство организации постоянно встречается с посольствами и культурными центрами других стран.

Cooperation with embassies and international organizations;
Сотрудничество с посольствами и международными организациями;

Roppongi has many diplomatic embassies, including the US Embassy.
В Роппонги работает множество дипломатических посольств, в том числе посольство США.

It maintains 117 embassies, consulates and other diplomatic missions.
Оно поддерживает около 130 посольств, консульств и других дипломатических миссий.

Strategic relationship with embassies, universities and international companies.
Стратегические отношения с посольствами, университетами и международными компаниями.

Defend queue at embassies, fill piles of questionnaires, etc….
Отстаивать очереди в посольствах, заполнять кипы анкет и т….

Defend queue at embassies, fill piles of questionnaires, etc.
Отстаивать очереди в посольствах, заполнять кипы анкет и т. д.

Served in Nigerian embassies in Washington, D.C., London and Guinea-Bissau.
Годы Служба в посольствах Нигерии в Вашингтоне, О. К., Лондоне и Гвинее-Бисау.