What is the translation of " FOREIGN EMBASSIES " in Russian?

• иностранных посольств
• посольствами зарубежных
• иностранными посольствами
• иностранные посольства
• иностранных посольствах
• посольств зарубежных
• посольства зарубежных
• зарубежными посольствами

Examples of using Foreign embassies in English and their translations into Russian

Foreign Embassies.
Посольства иностранных государств.

Asylum bids at foreign embassies in jakarta.
Попытки найти убежище в иностранных посольствах в джакарте.

Foreign Embassies in Estonia.
Иностранные посольства в Эстонии.

Communication with Foreign Embassies and Missions.
Связь с иностранными посольствами и представительствами.

Foreign embassies in each country.
Зарубежные посольства в каждой стране.

Various projects in collaboration with foreign embassies.
Различные проекты в сотрудничестве с иностранными посольствами.

See all foreign embassies in Spain.
Просмотр всех посольств зарубежных государств в Испании.

Situated in area of residential mansions and Foreign Embassies.
Расположен в районе с жилыми особняками и иностранными посольствами.

A number of foreign embassies are located there.
В районе расположены нескольно иностранных посольств.

The memorial is located near many of Berlin's foreign embassies.
Оттава служит местом расположения множества иностранных посольств в Канаде.

Contacts with foreign embassies and associations;
Поддержание контактов с иностранными посольствами и ассоциациями;

In the 1990s, exhibitions of Sergey Bermeniev were held in foreign embassies.
В 1990- ых выставки Сергея Берменьева устраивались в иностранных посольствах.

Those committed in foreign embassies and legations;
Преступления, совершенные в иностранных посольствах и представительствах;

Foreign embassies will not be allowed to communicate with the outside world.
Иностранным посольствам будет запрещено общаться с внешним миром.

Canadian Employees in Foreign Embassies and Consulates.
Канадские граждане, работающие в иностранных посольствах и консульствах.

The foreign embassies have also shown interest to the holding inspection.
Вопросом проверки холдинга заинтересовались и зарубежные посольства.

It is simple common sense that foreign embassies be located there.
Расположить там иностранные посольства просто соответствует здравому смыслу.

Many foreign embassies built summer residences in this period.
Многие иностранные посольства также возвели здесь себе апартаменты в этот период.

Ambassadorial road- Embassy Row, where the foreign embassies.
Посольская дорога- Embassy Row, где расположены посольства иностранных государств.

Tuvalu has only two foreign embassies and both are headed by men.
Тувалу имеет всего два представительства за границей, и оба возглавляют мужчины.

A number of East Timorese continued to seek asylum in foreign embassies in Jakarta.
Жители Восточного Тимора продолжают искать убежище в иностранных посольствах в Джакарте.

Foreign embassies and international organisations are hoping to find partners for Tajik companies.
Посольства зарубежных стран и международные организации надеются отыскать партнеров для таджикских компаний.

Strengthened security measures around foreign embassies and the offices of international organizations.
Усиление мер по охране иностранных посольств и представительств международных организаций.

These are the kind of photographs usually taken over occupied territories or foreign embassies.
Этот тип фотографий обычно делается над оккупированными территориями или иностранными посольствами.

Establishing and maintain ties and contacts with foreign embassies, consulates, ministries and other institutions.
Установление и ведение контактов с иностранными посольствами, консульствами, министерствами и учреждениями.

Attending the roundtable were a representative of the IOM, national institutions and foreign embassies.
В этом совещании приняли участие представители МОМ, национальных учреждений и иностранных посольств.

Jointly with foreign embassies, the‘Women Abroad' information project launched in 2013, focusing on the position of women in society around the globe.
Совместно с зарубежными посольствами в 2013 году реализуется информационный проект« Женщины зарубежья» о жизни и положении в обществе женщин разных стран.

National minorities also receive support from private foundations and through foreign embassies.
Кроме того, национальные меньшинства получают помощь от частных фондов и по линии посольств иностранных государств.

The Government had excellent working relations with the labour attachés of foreign embassies and worked closely with them to address issues that arose.
Правительство имеет превосходные рабочие отношения с атташе по вопросам труда иностранных посольств и тесно сотрудничает с ними для разрешения возникающих проблем.

Conveniently located only 20 minutes from the airport, and just around the corner from the subway and major foreign embassies.
Удобно расположен всего в 20 минутах езды от аэропорта, и совсем близко от метро и крупнейших иностранных посольств.