What is the translation of " EMBARRASSMENT " in Hebrew?

• מבוכה
• הבושה
• בושה
• מביך
• מבוכת

Examples of using Embarrassment in English and their translations into Hebrew

An embarrassment to my mom.
כמה מביך בשביל אמא.

Oh God, the embarrassment.
אלוהים אדירים, הבושה.

An embarrassment to our Country!
בושה למדינה שלנו!

Then comes the embarrassment.
לאחר מכן באה הבושה.

The embarrassment may not go away.
אולי הבושה לא מתה.

Spare you some embarrassment.”.
זה קצת מקל את הבושה".

An embarrassment to Latinos everywhere.
בושה לכל הלטיניים.

Here comes the Embarrassment Express.
הנה מגיע מבוכת Express.

Embarrassment does not compute up here, Sam.
הבושה לא פועלת עלי, סאם.

Prepare to bond through embarrassment.
היכונו להיקשר דרך הבושה.

But, the embarrassment remains.
אחרת הבושה נשארת.

I'm trying to save you the embarrassment here.
אני מסה לחסוך לך את הבושה כאן.

I was the embarrassment to the family.
אנחנו היינו הבושה של המשפחה.

Or at least save one from a lot of embarrassment.
או לפחות להתגבר קצת על הבושה.

And the I'm the embarrassment of the family.
הפכתי להיות הבושה של המשפחה.

And the look on her face was just embarrassment.
לראות את עווית הפנים שלה היה פשוט מביך.

It's a scandal, embarrassment to both sides.
זה שערורייה, מבוכה לשני הצדדים.

You have spared the kingdom a great deal of embarrassment.
אתה חוסך הממלכה רבה של מבוכת.

I am such embarrassment to everyone and myself.
ומכאן כביכול אני מביך את עצמי וכולי.

Just trying to save you the embarrassment of losing.
רק מנסה לחסוך לכם את מבוכת ההפסד.

Look, is it an embarrassment that we hired a convicted felon?
תראה, האם זה בושה שהעסקנו עבריין מורשע?

Actually, we're the Badgers. Oh, imagine my embarrassment.
למען האמת, אנחנו הגיריות אוי, כמה מביך.

Aside from the embarrassment, there was a pain too.
מבחינתי חלק מהכאב, היה גם הבושה.

They called it a"no contest," said the fight was an embarrassment.
הם קראו לזה"ביטול תחרות", אמרו שהקרב היה בושה.

You can't imagine her embarrassment when she discovered that she lived.
אתה לא יכול לדמיין אותה מבוכה כאשר גיליתי שהיא חיה.

Why would we develop a specific process that physically displays our embarrassment?
למה פיתחנו תהליך פיזי שמציג את המבוכה שלנו?

And Bill deserves any embarrassment he gets.
ולאלו שיצרו אותה מגיע את כל הבושה שקיבלו".

On a deeper level, embarrassment can"kill" a person emotionally.
ובאמת ברמה עמוקה יותר, הבושה עלולה"להרוג" את האדם מבחינה רגשית.

And General Claridge is a national hero for enduring this embarrassment with such grace.
והכללי Claridge הוא גיבור לאומי עבור מתמשך זה מבוכה בחן רב.

Eh, watch it. You're a total and complete embarrassment in every possible way.
תרגיעי… אתה בושה מוחלטת ומושלמת בכל דרך אפשרית.