What is the translation of " EMBARRASSED " in Hebrew?

• נבוך
• מתבייש
• הביך
• הבכת
• מבוכה
• מביך
• מובך
• בייש
• מבויש
• בושה
• הנבוך
• שהביך
• מבייש

Examples of using Embarrassed in English and their translations into Hebrew

He embarrassed them all.
הוא בייש את כולם.

Michael, I was frankly embarrassed to read it.
מיכאל, הייתי בכנות בייש לקרוא את זה.

You embarrassed me and yourself.
הבכת אותי, ואת עצמך.

Is your nose red because it's embarrassed to be seen with you?
האף שלך אדום כי זה מביך להיות איתך?

You embarrassed me in front of my troops.
אתה הבכת אותי לפני הכוחות שלי.

The Captain's the one who should be embarrassed.
הקפטן אמור להיות מבויש. הסיפור שלו היה של מתרוממים.

Are you embarrassed of me?
האם אתה מתבייש ממני?

Luke wanted to be you, and you said he embarrassed you.
לוק רצה להיות כמוך, ואתה אמרת שהוא הביך אותך.

Are you embarrassed by something?
האם אתה מתבייש במשהו?

At first you may feel awkward, maybe even a little embarrassed.
בהתחלה זה מרגיש קצת מאולץ, אולי אפילו מביך.

I would be embarrassed to be good at it.
הייתי מתבייש להיות טוב בה.

But later that night… Well, believe me, I was really embarrassed.
אבל מאוחר יותר… תאמין לי, הייתי ממש מובך.

I would be embarrassed to do such a thing.
הייתי מתבייש לעשות דבר כזה.

To tell you the truth, I felt kind of embarrassed at first, too.
לספר לך את האמת, אני חשתי קצת מובך בהתחלה, גם.

I'm embarrassed to be an Israeli these days.
אני מתבייש להיות ישראלי בימים אלה.

But people don't like talking about suicide, it makes them embarrassed.
אנשים לא אוהבים לדבר על שלשול, זה מביך אותם.

I would be embarrassed to be in this picture.
אני הייתי מתבייש להיות בתמונה הנ"ל.

You lied to your superiors, you abused your authority, embarrassed me.
אתה משקר לממונים עליך, אתה התעלל רשותך, הביך אותי.

I'm embarrassed to be a citizen of this country.
הייתי מתבייש להיות אזרח של מדינה כזאת.

He would never shown me that kind of vulnerability, and it embarrassed him.
הוא מעולם לא הראה לי פגיעות כזאת, וזה הביך אותו.

Aren't you even embarrassed to look at the kids?
האם אין לך אפילו מתבייש להסתכל לילדים?

Embarrassed, the volunteer mumbled,"Uh… no, I didn't know that.".
המתנדב הנבוך מילמל:"אה… לא, לא ידעתי על כך".

You know, I can't believe you embarrassed yourself like that back there.
אתה יודע, אני לא מאמין לך הביך את עצמך כמו שנחזור לשם.

You embarrassed me in front of 400 guests at my own wedding.
הבכת אותי לפני 400 אורחים בחתונה שלי.

I will admit, however, that this horticultural professional was a little embarrassed.
אני מודה שתיאור מעלותי הגופניות היה מעט מביך.

It's when we're embarrassed of being the center of attention.
זה מביך אותי להיות במרכז תשומת הלב.

You embarrassed me in front of my colleagues on my first day here.
הבכת אותי לפני העמיתים שלי ביום הראשון שלי פה.

I'm too embarrassed to ever talk toyou again, so we break up.
אני אהיה מובך מדי בכדי לדבר איתך שוב, ואז נפרד.

Frank you embarrassed him then you did it again with the strike.
פרנק, אתה הבכת אותו ואז עשית זאת שוב עם השביתה.

We embarrassed him in his run. Had he not understood his error.
אנו הביך אותו בטווח שלו האם הוא לא הבין שגיאה שלו.