What is the translation of " EMBARRASSED " in Czech?

• trapně
• trapné
• se styděl
• ztrapnil
• se styděla
• rozpacích
• rozpačitý
• zahanben
• do rozpaků
• rozpačitá
• se stydím
• ztrapněný
• ztrapněná
• rozpačitě
• ponížený
• ponížená
• se stydí
• ztrapnit
• stydíš se
• ostudu

Examples of using Embarrassed in English and their translations into Czech

Embarrassed me.
Ztrapnit mě.

I was embarrassed.
Byl jsem zahanben.

Embarrassed, perhaps. No.
Ne. Možná ztrapněný.

You're embarrassed?
Ty jsi ztrapněná?

Embarrassed, that I'm wearing this?
Stydíš se, že půjdu v tomhle?

She was embarrassed.
Ztrapnil jste ji!

Embarrassed, that in these clothes.
Stydíš se, že v těchhle šatech.

I was embarrassed.
Byl jsem rozpačitý.

I have never been so embarrassed.
Nikdy jsem nebyla tak ponížená.

Not embarrassed.
Rozpačitá ne.

Doesn't it make you embarrassed?
Nedělá ti to ostudu?

Me, embarrassed?
Já, ztrapněný?

I'm getting embarrassed.
Dostávám se do rozpaků.

I have embarrassed you in public.
Ztrapnil jsem tě na veřejnosti.

Cause I was embarrassed.
Protože jsem se styděla.

Embarrassed about banging Captain Hook?
Stydíš se, že spíš s Kapitánem Hákem?

Really embarrassed.
Opravdu se stydím.

Embarrassed the hell out of your mother.
Tvoje matka se sakra styděla.

I'm not embarrassed.
Nejsem ztrapněná.

I was embarrassed to bring it up till now. Twin brother?
Bylo mi trapné to vytahovat. Dvojče?

I'm not embarrassed.
Nejsem ztrapněný.

Embarrassed a man in front of his child, Mr. Broker.
Ztrapnit otce před svým synem, pane Brokere.

Don't be embarrassed.
Nebuď rozpačitá.

And I just… Elliot auditioned for the same part, I was embarrassed.
A já prostě… Já jsem se styděl.

I'm embarrassed.
Jsem zahanben.

You look beautiful embarrassed.
Vypadáš krásně rozpačitě.

I'm embarrassed.
Jsem rozpačitý.

At first he looked embarrassed.
Nejprve vypadal rozpačitě.

I'm embarrassed.
Já se zase stydím.

I feel rejected and embarrassed.
Cítím se odmítnutý a ponížený.