What is the translation of " AWKWARD " in Czech?

• trapně
• trapas
• zvláštní
• trapnou
• divně
• neohrabaný
• trapného
• nešikovný
• ošemetné
• nemístné
• rozpačité
• trapném
• nesvůj
• trapnej
• nešikovné
• prekérní
• trapné
• divné
• nepříjemné
• nevhodné
• nešikovná
• nemotorný
• nepříjemném
• mrzuté

Examples of using Awkward in English and their translations into Czech

This is awkward.
Je to mrzuté.

In awkward silence?
V trapném tichu?

This is awkward.
Tohle je mrzuté.

An awkward moment.
Nešikovný moment.

That was awkward.
To bylo prekérní.

Yes, awkward, isn't it?
Ano. Ošemetné, že?

This isn't awkward.
To není rozpačité.

No awkward conversation.
Bez trapného rozhovoru.

You're so awkward!
Jste tak nešikovný!

A bit awkward with people.
Mezi lidmi trochu nesvůj.

But it is… awkward.
Ale je to… Mrzuté.

He's awkward, he's reclusive.
Je nešikovný, samotářský.

Yep, kind of awkward.
Jo, docela nemístné.

And as awkward as ever!
A stejně nešikovná!

Well, this is awkward.
No, tohle je trapas.

It's an awkward question.
To je nešikovná otázka.

This is most awkward.
To je hodně ošemetné.

An awkward silence. Michael.
Michaeli. Rozpačité mlčení.

It's kind of awkward.
Je to trochu ošemetné.

You're so awkward around girls.
Kolem dívek jsi tak nemotorný.

You're bleeding. Awkward.
Trapnej. Ty krvácíš.

And awkward! Difficult, definitely.
A nesvůj. Problematický, rozhodně.

You're bleeding. Awkward.
Ty krvácíš. Trapnej.

And awkward! Difficult, definitely.
Problematický, rozhodně. A nesvůj.

Just that it's awkward.
Jen, že je to nevhodné.

Nikolai was… awkward, but he loved me.
Nikolaj byl… nemotorný, ale miloval mě.

So stiff and awkward.
Je tak upjatý a nemotorný.

It's a bit awkward now, but I will ask.
Teď je to trochu nevhodné, ale zeptám se ho.

That would have been awkward.
To by bylo nemístné.

Um… I have an awkward question.
Mám trapnou otázku.