What is the translation of " AWKWARDNESS " in Czech?

• trapnost
• trapné
• rozpaky
• neohrabanost
• trapasu
• trapnou situaci
• rozpačitým situacím
• trápnost

Examples of using Awkwardness in English and their translations into Czech

No more awkwardness.
Už žádná trapnost.

My awkwardness amuses you.
Má trapnost tě baví.

I love your awkwardness.
Miluji tvou neohrabanost.

Ooh, awkwardness, tension.
Ta trapnost, napětí.

We need to break that awkwardness.
Musíme narušit tu trapnost.

Let the awkwardness begin!
Ať trapnosti začnou!

Overcome initial social awkwardness.
Překonat počáteční sociální rozpaky.

I… I hate awkwardness at work…- I know.
Nesnáším trapasy v práci.- Já vím.

I didn't want there to be any awkwardness.
Nechtěla jsem, aby to bylo trapné.

To ease the awkwardness of the moment.
Abyste zlehčila trapnost tohoto moment.

Okay, you need to defuse the awkwardness.
Dobrá, musíš zneškodnit tu trapnost. Wille.

Too. I… I hate awkwardness at work…- I know.
Nesnáším trapno v práci.- Já vím.

I am good. After this morning's awkwardness.
Po tom ranním trapasu, To radši půjdu udělat domů.

To ease the awkwardness of the moment.
Abyste zlehčila trapnost tohoto momentu.

I am good. After this morning's awkwardness.
To radši půjdu udělat domů. Po tom ranním trapasu.

That awkwardness would probably go away if I left.
Ta trapnost možná zmizí, když odejdu.

Without any sort of awkwardness between us.
Nějakých trapných chvilek mezi námi.

The awkwardness, the restraint, the uneasiness.
Podivuhodnost, omezení a nejednoduchost.

After this morning's awkwardness, I am good.
Po tom dnešním divném ránu radši ne.

A bit. That awkwardness would probably go away if I left.
Trošku. Ta trapnost možná zmizí, když odejdu.

After this morning's awkwardness, I am good.
Po tom ranním trapasu, To radši půjdu udělat domů.

I seriously considered just marrying her out of sheer awkwardness.
Z čiré trapnosti jsem zvažoval, že si ji opravdu vezmu.

There was no awkwardness there.
V Blenheimu nebo Chatsworthu to také nebylo nijak trapné.

You know a great way around new family awkwardness?
Znáte výborný způsob, jak získat nové rodinné trapasy?

And you don't feel any awkwardness around Angela.
A ty necítíš žádné rozpaky ohledně Angely.

Social awkwardness, limited empathy, a savant's gift for numbers.
Sociální nepřizpůsobivost, omezené cítění, a božský dar pro čísla.

After this morning's awkwardness, I am good.
To radši půjdu udělat domů. Po tom ranním trapasu.

That's just awkwardness between her and Mark, you know,'cause of when they were engaged.
Je to jen trapné mezi ní a Markem. Víš, protože byli zasnoubeni.

What I want is there not to be any awkwardness between us.
Chci, aby to mezi námi nebylo trapné.

That there wasn't any awkwardness between us. I just wanted to make sure.
Že nebylo jakoukoli trápnost mezi námi. Jen jsem se chtěla ujistit.