Examples of using Maladresse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La maladresse est leur.
Oui, juste de la maladresse.
Quelle maladresse de ma part.
How clumsy of me.Tu es d'une telle maladresse.
You're so clumsy.La maladresse n'est pas un péché.
Being clumsy is not a sin.
People also translate
Le coût de la maladresse.
Ma maladresse et vos antécédents.
My clumsiness and your background.C'était juste une maladresse.
Admettez votre maladresse et corrigez-la.
Admit your mistake and correct it.Albéric l'a tué par maladresse.
Albéric killed him by mistake.Chapitre 143: Maladresse(en couleurs.
One Piece 143: Maladresse(en couleurs.Elle cassa un vase par maladresse.
She broke a vase by mistake.La maladresse est tout dans votre esprit.
J'étais connue pour ma maladresse.
I was known for my clumsiness.Puis vint la maladresse dont je parle.
Then came the blunder I am talking about.Chacune des formes de la maladresse.
Each& every form of unskillfulness.La maladresse des ours est un stéréotype.
The clumsiness of bears is a stereotype.Et les gens essaient d'éviter la maladresse.
And people try to avoid awkwardness.Deux heures de maladresse sociale s'ensuivent.
Two hours of social awkwardness ensue.Maladresse et courage dans l'évangélisation.
Clumsiness and courage in evangelization.
