What is the translation of " AWKWARDNESS " in German?

• Unbeholfenheit
• Ungeschicklichkeit
• Peinlichkeit
• Unbehaglichkeit
• Unbehagen
• Ungeschicktheit
• peinliche Momente
• Unangenehmheit

Examples of using Awkwardness in English and their translations into German

This awkwardness.
Diese Ungeschicklichkeit.

Let me spare us the awkwardness.
Ich erspare uns die Peinlichkeit.

The awkwardness started after.
Die Unbehaglichkeit fing danach an.

That enormous awkwardness.
Diese enorme Befangenheit.

Seeming awkwardness should not be intimidating.
Scheinbar Unbeholfenheit sollte nicht einschüchternd.

It does not tolerate awkwardness and bustle.
Es ist nicht Ungeschicklichkeit und Hektik duldet.

That awkwardness would probably go away if I left.
Diese Peinlichkeit würde wahrscheinlich verschwinden, wenn ich gehe.

Answered with a typical English mix of awkwardness.
Mit der typisch englischen Mischung aus Verlegenheit.

I do appreciate the awkwardness of your position here, Commander.
Ich verstehe, in welch unangenehmer Lage Sie sind, Commander.

The trouble is, that is where the awkwardness begin.
Das Problem ist, das ist, wo die Ungeschicklichkeit beginnen.

Awkwardness mounts as the left leg now appears shorter than the right.
Ungeschicklichkeit Montierungen wie nun das linke Bein kürzer als das Recht erscheint.

You need to resign yourself to the awkwardness of life.
Du musst dich mit den Merkwürdigkeiten des Lebens abfinden.

Social awkwardness, limited empathy, a savant's gift for numbers.
Soziale Schwerfälligkeit, begrenzte Empathie, ein autistisches Spezialinteresse für Zahlen.

The disadvantages of SES is its awkwardness and strong bureaucratization.
Die Nachteile von SES sind die Unbeholfenheit und die starke Bürokratisierung.

The awkwardness and blind rage that characterized the first days of the movement have given way to enthusiasm.
Die Unbeholfenheit und blinde Wut, die die ersten Tage die Bewegung kennzeichneten wurden durch Enthusiasmus ersetzt.

I'm really turned on by his sort of skinny awkwardness and his hot little Mohawk.
Seine dünne Unbeholfenheit macht mich an -und sein heißer lrokesenschnitt.

But despite his school-boy awkwardness and his traumatic background, he exhibits a deep reserve of courage and determination.
Trotz seiner schuljungenhaften Unbeholfenheit und seiner traumatischen Familiengeschichte beweist er ein ungeheures Maß an Mut und Entschlossenheit.

I know that transcended any reasonable amount of awkwardness. But... are you mad?
Mir ist klar, dass das jede Stufe von Unbeholfenheit überschritten hat, aber... bist du sauer?

You know, it is this kind of awkwardness reminds me of the time when Dad brought this chick home.
Weißt du, das ist die Art von Peinlichkeit die mich an die Zeit erinnert, als mein Dad diese Tussi mit nach Hause brachte.

Making it a well-known conversation topic will take away the awkwardness and any misunderstanding.
Herstellung wird es ein wohlbekanntes Gesprächsthema nehmen Sie die Ungeschicklichkeit und Missverständnissen entfernt.

We facilitate the whole thing so there's no awkwardness, no pressure, no embarrassment and no games I hope to meet someone They have food too.
Wir erleichtern das Ganze so gibt es keine Ungeschicklichkeit, kein Druck, keine Verlegenheit und keine Spiele Ich hoffe, jemanden zu treffen, Sie haben Essen zu.

While many dates can be a lot of fun, Overall you're looking at some level of awkwardness and discomfort.
Während viele Tage, kann eine Menge Spaß, Insgesamt sind Sie auf der Suche auf einer bestimmten Ebene von Ungeschicklichkeit und Beschwerden.

Instead of blank stares and awkwardness, now it is pointing and smiling!
Anstatt leerer Blicke und Unbehagen wird jetzt mit dem Finger gezeigt und gelächelt!

In its awkwardness, it stalled the beginning of any protest movement until the Social Democrats did it first and called a popular assembly in Poznan.
In ihrer Unbeholfenheit zögerte sie anfangs den Beginn irgendeiner Protestbewegung hinaus, bis ihr die Sozialdemokraten zuvorkamen und als erste eine Volksversammlung in Posen einberiefen.

So, you dealt with social awkwardness... using flower language.
Also mussten sie mit gesellschaftlichem Unbehagen umgehen...- und nutzten die Sprache der Blumen.

He wrote that this man's charisma and nobility smoothed awkwardness and he quickly felt comfortable.
Er schrieb, dass das Charisma und der Adel dieses Mannes die Unbehaglichkeit geebnet hätten und er fühlte sich schnell wohl.

On the other hand, if you have an awkwardness or are often clumsy, we recommend a more covering cover to better absorb shocks and falls.
Auf der anderen Seite, wenn Sie eine Peinlichkeit haben oder oft ungeschickt sind, empfehlen wir eine mehr abdeckende Abdeckung, um Stöße und Stürze besser abfangen zu können.

She should sound as unobtrusive and correct as possible, so that Cancer himself feels the awkwardness that a girl is experiencing, inquiring about his condition.
Sie sollte so unauffällig und korrekt wie möglich klingen, so dass Cancer selbst die Unbeholfenheit spürt, die ein Mädchen erlebt, und sich nach seinem Zustand erkundigt.

In fact the embarrassment, the awkwardness, is almost the mark of this type of moment.
Tatsächlich ist die Verwirrung, die Ungeschicklichkeit fast das Mark dieses Typs von Moment.

This is due to the immediate social awkwardness that can accompany another person's prejudices.
Dies ist auf die unmittelbare soziale Peinlichkeit zurückzuführen, die durch Vorurteile anderer hervorgerufen wird.